Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Aleksandar Zograf, twórca Regards from Serbia skupił się na opisywaniu ludzkich uczuć. Wprawdzie jego komiks jest bardziej pamiętnikiem z czasów wojny niż typowo reporterskim dokumentem, ale autor stara się dbać o szczegóły i fakty. W tym wypadku ważna jest perspektywa. Zograf przybliża nam wydarzenia w Serbii, począwszy od 1991 roku, ale szczególnie ważny jest dla niego okres bombardowania kraju przez NATO. Dzięki komiksowej formie po raz kolejny możemy zobaczyć fragment rzeczywistości nieopisany przez tradycyjne dziennikarstwo. Jego dzieło pokazuje, że z punktu widzenia mieszkańca serbskiej prowincji (a dokładnie miasteczka Pančevo) medialne przekazy upraszczają cały konflikt i przypinają wszystkim Serbom łatkę krwiożerczych zbrodniarzy. Tymczasem bombardowania NATO tylko nasiliły przewagę nacjonalistów i wytrąciły pacyfistycznej opozycji oręż z ręki. W Regards from Serbia jugosłowiański konflikt to kompletny chaos, w którym wszyscy się pogubili - łącznie z państwami Zachodu. Nadrealistyczny rysunek Zografa i celowo zakłócona narracja idealnie ten chaos oddają.Sebastian Frąckiewicz, dwutygodnik.com

Niniejszy tom to doskonałe opracowanie określonego fragmentu serbskiej leksyki i historii, jedna z nielicznych tego rodzaju publikacji w serbistycznej literaturze lingwistycznej. Przynosi ona kolejne informacje o dziejach serbskiej i czarnogórskiej leksyki, a przy okazji przedstawia przeobrażenia społeczeństwa serbskiego i czarnogórskiego od czasów średniowiecznych, poprzez okres turecki i wenecki, aż do początków XX wieku.Z recenzji prof. dr. hab. Wiesława Borysia

Książka jest pierwszą częścią obszernej monografii rozpatrującej historię serbskiego słownictwa i stanowi cenny wkład w polską historycznojęzykową slawistykę i serbokroatystykę. To doskonałe opracowanie fragmentu serbskiej i czarnogórskiej leksyki przynosi też wiele informacji na temat dziejów bałkańskich Słowian, a przy okazji śledzi przeobrażenia tamtego społeczeństwa od czasów średniowiecznych do początków XX wieku. (...) Złożone dzieje Serbii i Czarnogóry oraz skomplikowana historia ulegających wielokrotnym przeobrażeniom stosunków społecznych panujących w tym regionie Europy - w rezultacie samodzielnego rozwoju i terytorialnego zróżnicowania, mieszania się na Bałkanach różnych nacji, a także silnych wpływów obcych (zwłaszcza tureckich, ale również greckich, weneckich, austriackich, węgierskich i innych) - powodowały, że leksyka z zakresu stosunków społecznych była i jest wyjątkowo bogata, zarówno w warstwie historycznej, jak i w części bliskiej czasom współczesnym. Autor wykorzystał wszystkie dostępne źródła serbskie i czarnogórskie zawierające interesującą go leksykę, różne dokumenty z poszczególnych epok, monografie historyczne i etnograficzne, współczesne i dialektalne słowniki historyczne. Książka imponuje więc bogactwem analizowanego słownictwa: historycznego, współczesnego literackiego i regionalnego oraz dialektalnego.

Złożone dzieje Serbii i Czarnogóry oraz skomplikowana historia ulegających wielokrotnym przeobrażeniom stosunków społecznych - zarówno w rezultacie samodzielnego rozwoju i terytorialnego zróżnicowania, mieszania się na Bałkanach odmiennych nacji, kultur i języków, jak i dzięki silnym wpływom obcym - powodowały, że leksyka z zakresu stosunków społecznych była i jest wyjątkowo bogata. Dotyczy to warstwy historycznej, ale też części bliskiej czasom najnowszym. Autor wykorzystał wszystkie dostępne źródła serbskie i czarnogórskie, dokumenty i monografie historyczne, socjologiczne i etnograficzne, a ponadto słowniki historyczne, współczesne i dialektalne. Książka imponuje zatem bogactwem analizowanego słownictwa historycznego, współczesnego literackiego i regionalnego oraz dialektalnego. Wnosi ona bardzo dużo informacji o dziejach serbskiej i czarnogórskiej leksyki, a przy okazji prezentuje przeobrażenia społeczeństwa serbskiego i czarno-górskiego od średniowiecza poprzez okres turecki i wenecki aż do początków