Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Wielki multimedialny słownik niemiecko - polski, polsko - niemiecki został przygotowany zgodnie z najnowszymi zasadami leksykografii dwujęzycznej. Autorzy i konsultanci to doświadczeni językoznawcy z ośrodków w kraju i za granicą.Słownik zawiera:- nowoczesne słownictwo ogólne- terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin- nazwy własne- austriacyzmy, helwetyzmy i niemieckie warianty regionalne- jednoznaczne tłumaczenia- najczęstsze stałe połączenia wyrazowe i typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane przykładami użycia- bogaty zbiór idiomów i przysłówSłownik przeznaczony jest dla wszystkich użytkowników niezależnie od stopnia znajomości języka....

Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki PWN został przygotowany zgodnie z najnowszymi zasadami leksykografii dwujęzycznej przez zespoły doświadczonych językoznawców we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą.Słownik rejestruje zarówno nowoczesne słownictwo ogólne, jak również terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin oraz nazwy własne. Odnotowuje też niespotykaną na taką skalę liczbę austriacyzmów, helwetyzmów i niemieckich wariantów regionalnych. Użytkownik znajdzie w słowniku trafne ekwiwalenty i jednoznaczne tłumaczenia, najczęstsze stałe połączenia wyrazowe, typowe konstrukcje gramatyczne zilustrowane naturalnymi przykładami użycia, a także bogaty zbiór idiomów i przysłów.Dzięki praktycznej wyszukiwarce można łatwo odnaleźć wszystkie potrzebne słowa i wyrażenia. Poruszanie się po programie jest proste i intuicyjne.Słownik zaprojektowano, aby integrował się z kolejnymi wersjami innych wielkich słowników multimedialnych PWN (angielskim i rosyjskim). Dla użytkowników zainteresowanych jednoczesnym korzystaniem np. z dwóch słowników oznacza to ułatwienie i pracę w jednej aplikacji.Słownik przeznaczony jest dla wszystkich użytkowników – budowa haseł i zastosowany system wyszukiwania pozwalają na korzystanie ze słownika bez względu na stopień znajomości języka.Redakcja Magazynu Literackiego KSIĄŻKI przyznała w 2008 roku prof. Józefowi Wiktorowiczowi i dr Agnieszce Frączek Wyróżnienie za redakcję naukową Wielkiego słownika polsko-niemieckiego.Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki PWN zawiera:około 795 000 polskich i niemieckich jednostek leksykalnych-nagrania wymowy niemieckich haseł-zaawansowane wyszukiwanie -współpraca z programami biurowymi i przeglądarkami-możliwość tworzenia własnego słownikakomputer PC;-Windows XP, Windows 7, Vista;-procesor Pentium III (Celeron) 500Mhz (1GHz dla Vista) RAM 256 MB dla Windows XP, 512 MB dla Vista;-karta graficzna SVGA, 1024x760, 65 000 kolorów;-karta dźwiękowa;...

* Obejmuje ponad 150 000 jednostek leksykalnych (haseł, przykładów, kolokacji oraz zwrotów frazeologicznych) * Uwzględnia hasła ze współczesnego języka: potocznego i literackiego * Podaje liczne neologizmy oraz zapożyczenia z języka angielskiego * Zawiera terminy fachowe, szczególnie z takich dziedzin jak: ekonomia, informatyka, media, prawo, technika i sport * Część leksykograficzna słownika wzbogacona jest o informacje kulturowe * W końcowej części słownika znajdują się: dodatek gramatyczny (m.in.: lista najważniejszych czasowników nieregularnych, liczebniki, miary i wagi, skrótowce, false friends) oraz wzory korespondencji * Słownik skierowany jest do szerokiego grona odbiorców...

·najobszerniejszy słownik języka niemieckiego na polskim rynku·395 000 jednostek leksykalnych·najnowsze słownictwo ogólne·terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin·zwroty i wyrażenia potoczne, a nawet slangowe·bogaty zbiór idiomów i przysłów·trafne odpowiedniki, jednoznaczne tłumaczenia, najczęstsze stałe połączenia wyrazowe, ·typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przykładami użycia·pokazuje jak mówić i pisać po niemiecku w sposób poprawny i naturalny·przejrzysta budowa haseł i wyróżnienia w tekście są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości językaWydawnictwo Naukowe PWN, największy w Polsce wydawca encyklopedii i słowników języka polskiego w ostatnich latach intensywnie rozwija ofertę słowników dwujęzycznych. WIELKI SŁOWNIK NIEMIECKO-POLSKI POLSKO-NIEMIECKI, pod redakcją naukową prof. dr. hab. Józefa Wiktorowicza i dr Agnieszki Frączek, stanowi kontynuację serii wielkich słowników, wydanych przez PWN i Oxford. W 2005 roku seria została nagrodzona Medalem Europejskim Business Center Club.Słownik przygotowały zespoły doświadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą. Rangę publikacji doceniły ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut oraz wybitne osobistości życia publicznego: profesor Władysław Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan obejmując ją Patronatem honorowym.Wielki Słownik Polsko-Niemiecki, to jedyny tej klasy słownik na rynku polskim. Zawiera informacje ważne z punktu widzenia polskiego użytkownika i profesjonalnie zainteresowanych językiem polskim cudzoziemców. Szczególnie polecamy go osobom studiującym lub uczącym się języka niemieckiego, oraz profesjonalistom, na co dzień pracującym z tym językiem.Słownik wyróżniają:§aktualna i dobrana pod kątem potrzeb użytkownika lista haseł – nowoczesne słownictwo ogólne, terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin, nazwy własne; tłumacze literatury pięknej znajdą tu słownictwo, które można spotkać w tekstach literackich; całości dopełniają liczne ciekawostki kulturowe charakterystyczne dla polskiego i niemieckiego obszaru językowego§najnowsze słownictwo np.: billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, dopłaty bezpośrednie, esemesować, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wyświetlacz ciekłokrystaliczny.§trafne ekwiwalenty, przygotowane przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego bardzo dobrze znających język polski§znakomicie dobrany materiał ilustrujący użycie danego słowa - typowe konstrukcje gramatyczne, stałe połączenia wyrazowe i osobliwości składniowe zostały przedstawione w postaci naturalnych przykładów, zaczerpniętych z liczącego 100 milionów słów Korpusu języka polskiego PWN – najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów§niespotykana na taką skalę liczba austriacyzmów i helwetyzmów oraz ekwiwalentów regionalnych stosowanych na północy i południu Niemiec, a także w Niemczech Wschodnich i Zachodnich§wyraźnie rozróżnione płaszczyzny stylistyczne odpowiedników§uwzględnienie ostatnich zmian w pisowni niemieckiej§przejrzysty i przyjazny układ hasłaW przygotowaniu tom niemiecko-polski....

To pierwszy tak obszerny i nowoczesny wielki słownik do języka niemieckiego od ponad 30 lat.Publikacja zawiera 150 000 haseł i zwrotów. Wielki Słownik Niemiecko-Polski został opracowany przez zespół leksykografów Wydawnictwa LektorKlett. W pracy nad publikacją wykorzystano unikalną bazę współczesnego słownictwa niemieckiego Wydawnictwa Ernst Klett Sprachen ze Stuttgartu. W prace nad Słownikiem zaangażowani zostali specjaliści – tłumacze, leksykografowie z Polski oraz Niemiec. Szczególną uwagę zwrócono na aktualność słownictwa tak ogólnego, jak i fachowego z dziedziny prawa, polityki, ekonomii, informatyki i techniki. W Słowniku uwzględniono liczne neologizmy oraz zapożyczenia z języka angielskiego, np. Outsourcing, Copy-shop, Controlling, Comingout, Spam, Telebanking, Minijobber, itp. Słownik zawiera także hasła z języka młodzieżowego i mowy potocznej. Kibiców ucieszy zapewne mini-leksykon wyrażeń piłkarskich, zawarty w suplemencie do słownika, a młodzież - unikalny zestaw barwnych wyrażeń ze współczesnego języka młodzieżowego. Przy odpowiednich hasłach znajdują się specjalne oznaczenia płaszczyzny stylistycznej i retorycznej...

Ponad 90 000 artykułów hasłowych, około 110 000 przykładów użycia, zwrotów, idiomów, przysłów. Słownictwo ogólne z uwzględnieniem wszelkich odmian stylistycznych, występujących w dziełach literackich, w prasie i w języku potocznym. Bogata frazeologia. Pojęcia naukowe i terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Nazwy geograficzne, imiona własne i skróty - w tekście słownika. Elementy gramatyki polskiej. Suplement z dodatkowymi znaczeniami, wyrazami i zwrotami. Najobszerniejszy z dotychczas wydanych słowników polsko-niemieckich....

Słownik zawiera około 45 000 terminów specjalistycznych związanych z szeroko pojętą produkcja rolną : agrotechnika, anatomia zwierząt, biochemia, biologia, botanika, ekonomika, fitopatologia, fizjologia zwierząt, kwiaciarstwo, łąkarstwo, melioracja, mikrobiologia, ochrona roślin, ogrodnictwo, rybactwo, weterynaria....Dobór terminów oparto na najnowszych publikacjach naukowych polskich i niemieckich. Podano przede wszystkim nazwy europejskich gatunków zwierząt i roślin oraz ich chorób....

Lexicon 5 Wielki słownik pojmowany jest jako uniwersalny słownik, jednak jego obecny zakres wyraźnie zagłębia się w dziedzinę terminologii fachowej. Można w nim odnaleźć m.in. fachowe połączenia wyrazowe z takich dziedzin, jak: ekonomia, prawo, chemia, biologia, medycyna oraz technika.Oprogramowanie Lexicon dodatkowo wyświetla odsyłacze do słów powiązanych z hasłem głównym, na przykład: synonimy, antonimy, przedrostki, czasowniki złożone czy wyrazy pochodne. Pozwala to na poszerzenie słownictwa i znalezienie najbardziej odpowiedniego tłumaczenia....

Słownik zawiera 280 000 haseł i zwrotów. Obok haseł z zakresu słownictwa ogólnego, w słowniku umieszczono również znaczną ilość terminów właściwych specjalnym dziedzinom wiedzy, a więc technicznych, medycznych, przyrodniczych itd. Uwzględniono w nim wiele niezbędnych regionalizmów, wyrazów potocznych i historycznych. Dodatkowym uzupełnieniem są słowniki skrótów, nazw geograficznych, imion, a także często spotykane nazwiska sławnych Anglików i Amerykanów oraz postaci literackich. Pomimo tego, że do chwili obecnej powstało już wiele nowszych słowników, ten napisany w latach 1955-1969 Wielki Słownik autorstwa Jana Stanisławskiego nadal stanowi niezbędne wyposażenie biblioteki każdego tłumacza. Bogactwo wyrażeń i zwrotów frazeologicznych, liczne przykłady użycia wyrazów, a także fakt, że wielu haseł spotykanych w pracy tłumacza, nie znajdziemy w innych, nawet nowoczesnych słownikach, stanowią o jego wyjątkowej przydatności. Słownik obejmuje terminy z różnych dziedzin nauki, w tym z zakresu: ogólnego słownictwa angielskiego XIX i XX wieku, regionalizmów, wyrazów potocznych oraz historycznych amerykanizmów oraz wyrazów, wyrażeń i zwrotów charakterystycznych dla języka angielskiego używanego w Australii i Republice Południowej Afryki nazw geograficznych imion oraz często spotykanych nazwisk sławnych Anglików i Amerykanów oraz postaci literackich powszechnie stosowanych skrótów słownictwa prawniczego słownictwa matematycznego słownictwa geograficznego słownictwa technicznego słownictwa przyrodniczego Wyrazy i znaczenia, które w wydaniach książkowych umieszczone były w osobnym suplemencie, zostały włączone do tekstu słownika w układzie alfabetycznym. Do pracy z programem potrzebne są: Komputer klasy PC System operacyjny Windows® 98 PL; ME PL; 2000 PL, XP PL, Vista PL 80 MB wolnego miejsca na dysku twardym Napęd CD-ROM...

Wielki słownik hiszpańsko-polski i polsko hiszpański słownictwo ogólne, Wiedza Powszechna, wydanie 3Wielki słownik, najobszerniejszy z wydanych dotychczas w Polsce i za granicą słowników hiszpańsko-polskich i polsko-hiszpańskich, jest wynikiem wieloletniej pracy Autora i zespołu redakcyjnego.Słownik zawiera 285 000 wyrazów hasłowych, wyrażeń i zwrotów frazeologicznych. Obejmuje słownictwo ogólne współczesnego języka polskiego i hiszpańskiego z wszelkimi jego odmianami stylistycznymi:słownictwem literackim potocznym pospolitym regionalnym dialektalnym gwarowym środowiskowym wulgaryzmy i archaizmy w piśmiennictwie publicystycznym i fachowym Bogactwo słownika uwidacznia się w doborze i wielości odpowiedników, wśród których uwzględniono liczne latynoamerykanizmy określając, z reguły kraj, w którym używa się danego wyrazu lub znaczenia powstałego w języku hiszpańskim Ameryki Środkowej i Południowej.Obok słownictwa ogólnego, literackiego i potocznego podano w słowniku terminy fachowe i techniczne z różnych dziedzin, nazwy geograficzne, imiona i najczęściej używane skróty i skrótowce, spisy postaci mitologicznych i historycznych.Słownik będzie stanowił cenną pomoc w nauce języka zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych, studentów, dziennikarzy, tłumaczy oraz wszystkich, którzy pragną poznać język. Na CD-ROMie znajdują się słowniki:Wielki słownik hiszpańsko-polski Wiedza Powszechna, wydanie 3 (130 000 haseł) Wielki słownik polsko-hiszpański Wiedza Powszechna, wydanie 3 (155 000 haseł) (uaktualniony) Do pracy z programem potrzebne są: Komputer zgodny z PC System operacyjny Windows® 98 PL, ME PL, 2000 PL, XP PL, Vista PL Zalecane 70 MB wolnego miejsca na dysku twardym Napęd CD-ROM...

Wielki multimedialny słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski PWN. Wersja 2.0 (Pendrive)Absolutna nowość na polskim rynku!Najlepsze słowniki multimedialne dostępne teraz na pamięci Flash w poręcznej postaci PenDrive. Nie musisz instalować - publikacja jest uruchamiana tylko z PenDrive! Masz słownik zawsze przy sobie - wystarczy włożyć PenDrive do portu USB dowolnego komputera z systemem WIndows XP lub Vista. Własne komentarze i hasła dostępne na każdym komputerze - program pozwala na dodawanie i przenoszenie własnych haseł, komentarzy i uzupełnień. Miejsce na Twoje dane - na eleganckim nośniku zostaje mnóstwo miejsca na dowolne dane.WIELKI MULTIMEDIALNY SŁOWNIK ROSYJSKO-POLSKI POLSKO-ROSYJSKI PWNPierwszy od dziesięcioleci duży, ogólny słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski opracowany od podstaw.Słownik odrzuca tysiące przestarzałych i nietrafnych słów, wprowadza na ich miejsce aktualne słownictwo rosyjskie i polskie z początku XXI wieku. Rejestruje zarówno słownictwo oficjalne, jak i potoczne oraz trafnie dobrane pod względem zakresu użycia rosyjskie odpowiedniki. Podaje nie tylko odpowiedniki pojedynczych słów, ale także trudnych do oddania w obcym języku konstrukcji, połączeń wyrazowych i związków frazeologicznych. Pomaga uniknąć wielu pułapek wynikających ze zwodniczego podobieństwa obu języków. Dzięki praktycznej wyszukiwarce łatwo można odnaleźć wszystkie potrzebne słowa i wyrażenia.Atrybuty słownika: najnowocześniejszy słownik na polskim rynku; prezentuje 140 000 znaczeń, zwrotów i wyrażeń; zawiera nagrania wymowy; posiada aktualne słownictwo; wirtualna klawiatura rosyjska.UWAGA! Słownik należy uruchamiać z PenDrive'a. Program funkcjonuje tylko na tym nośniku i nie ma możliwości zapisania go na dysku twardym komputera.Minimalne wymagania sprzętowe: komputer PC; Windows XP, Vista; procesor Pentium III (Celeron) 500Mhz (1GHz dla Vista) RAM 256 MB dla Windows XP, 512 MB dla Vista; karta graficzna SVGA, 800x600, 65 000 kolorów; karta dźwiękowa; port USB....

Najnowsza wersja elektronicznego słownika to aplikacja zawierająca zaktualizowane dane. Kilka lat intensywnej pracy zaowocowało wzbogaceniem słownictwa oraz wprowadzeniem nowych funkcji. Słownik wiernie oddaje język współczesny, zawiera słownictwo ogólne i terminologię specjalistyczną. Jego wysoką jakość docenią zarówno początkujący, jak i zaawansowani użytkownicy języka. Słownik jest doskonałą pomocą dla uczniów, studentów, a także fachowców.MS Windows 98/ME/NT/2000/XP/Vista/7, LINUX i MAC Osx120-700 MB...

Najnowsze wydanie największego słownika angielsko-polskiego i polsko-angielskiego PWN-OXFORD zawiera ponad 1 000 000 jednostek leksykalnych. Zawiera ponad 500 000 angielskich i ponad 500 000 polskich jednostek leksykalnych, pochodzących ze wszystkich odmian języka, wraz z ich typowymi użyciami w konstrukcjach gramatycznych. Obejmuje obszerne słownictwo ogólne oraz slangowe, a także terminy specjalistyczne.Zalety korzystania ze słownika: Integracja z wielkimi słownikami PWN Nagrania wymowy Współpracuje z programami biurowymi i przegladarkami usprawnia pracę podczas tłumaczenia z i na język angielski posiada bardzo bogaty zasób znaczeń słów, w tym słownictwo specjalistyczne i rzadsze formy wyrazów aktualizuje słownictwo wykorzystywane podczas tłumaczeń pozwala na tworzenie dodatkowego słownika dostępnego dla wszystkich użytkowników doskonali umiejętności lingwistyczne zawiera szczegółowe informacje, które ułatwiają posługiwanie się językiem angielskim zapewnia niskie koszty eksploatacji.Wymagania sprzętowe:Wersja jednostanowiskowa (przeznaczona do instalacji na komputerach przenośnych) system operacyjny: komputer PC, Windows XP / Vista / 7, procesor: procesor Pentium II(Celeron) 500 MHz, ( procesor 1 GHz dla Windows Vista/7) , pamięć RAM: 256 MB (512 MB dla Windows Vista/ 7), karta graficzna: SVGA, 1024x 768, 65 tyś. kolorów CD-ROM, karta dźwiękowa. Napęd: CD-ROM 4x, 550 MB HDD...

Książka przeznaczona jest do nauki języka angielskiego dla dzieci i młodzieży. Zawiera około 1500 wyrazów. Głównie tych, z którymi dzieci i młodzież spotykają się w pierwszych latach nauki języka. Każde hasło zostało zilustrowane zabawnym rysunkiem, co w znakomity sposób ułatwia zapamiętywanie słówek. Z uwagi na duże kłopoty dzieci z "czytaniem" klasycznego zapisu fonetycznego zastosowaliśmy jego uproszczoną postać, coraz bardziej popularną. Specjalnie wybrane zagadnienia z zakresu gramatyki angielskiej pozwalają dzieciom i młodzieży zapoznać się z nią w stopniu podstawowym....

Dzieło jest pierwszym od dziesięcioleci tak obszernym słownikiem ogólnym opracowanym od podstaw przez pracowników naukowych Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Łódzkiego i Akademii Bydgoskiej. Odrzuca wiele przestarzałych i nietrafnych słów. Wprowadza na ich miejsce aktualne słownictwo rosyjskie i polskie początku XXI wieku.Słownik jest: Praktyczny, bo przydatny w różnych sytuacjach życiowych; rejestruje zarówno słownictwo oficjalne, jak i potoczne. Wiarygodny, bo opracowany przez profesjonalny zespół autorów stosujących nowoczesne rozwiązania leksykograficzne. Nowoczesny, bo obejmuje słownictwo ostatniego dziesięciolecia, epoki wolnego rynku, integracji europejskiej, globalizacji.Największy na polskim rynku słownik rosyjsko-polski zawiera 140 000 rosyjskich znaczeń, zwrotów, wyrażeń, idiomów i typowych połączeń wyrazowych....

Zawiera 85000 haseł zilustrowanych blisko 15000 przykładówObejmuje angielszczyznę literacką, wyrażenia i zwroty potoczne, przysłowia, terminologię naukową i specjalistyczną różnych dziedzin, regionalizmy amerykańskie, szkockie, irlandzkie, australijskie, południowoafrykańskie i angloindyjskie, gwarę przestępczą, slang oraz język subkultur młodzieżowychInformuje o wymowie oraz zabarwieniu stylistycznym wyrazów i zwrotówPodaje często używane związki frazeologiczne, idiomy i figury stylistyczne....

Zawiera 82000 haseł zilustrowanych blisko 9000 przykładówObejmuje polszczyznę literacką, wyrażenia i zwroty potoczne, przysłowia, terminologię naukową i specjalistyczną różnych dziedzin, dialektyzmy, gwarę przestępczą, slang oraz język subkultur młodzieżowychInformuje o wymowie oraz zabarwieniu stylistycznym wyrazów i zwrotówPodaje często używane związki frazeologiczne, idiomy i figury stylistyczne....

Nowoczesny słownik o uniwersalnym charakterze, przeznaczony dla tłumaczy, dziennikarzy, studentów, uczniów i wszystkich tych, którzy już znają język angielski, oraz tych, którzy dopiero rozpoczynają jego naukę.Zawiera 130 tysięcy haseł z życia codziennego i róznych dziedzin wiedzy, m.in. z literatury, sztuki, filozofii, psychologii, ekonomii, medycyny, prawa, nauk przyrodniczych i ścisłych, informatyki....

NAJOBSZERNIEJSZY SŁOWNIK RUMUŃSKO-POLSKI * 200 000 rumuńskich wyrazów hasłowych i ich znaczeń oraz przykładów użycia w konstrukcjach gramatycznych i frazeologicznych * terminy specjalistyczne niezbędne wykształconemu odbiorcy * hasła związane z historią, polityką, religią, mitologią * związki frazeologiczne i przysłowia * archaizmy i regionalizmy, przydatne do tłumaczenia tekstów literackich * nazwy własne * najczęściej używane skróty i skrótowce * kolokacjeKonstrukcja haseł jest przyjazna dla użytkownika, bez specjalistycznej terminologii językoznawczej i skrótów, schematy składniowe rzeczownika i czasownika podane są pełnymi wyrazami, a przykłady pozwalają samodzielnie się do nich stosować.Hasła, które mogą być niezrozumiałe dla polskiego odbiorcy, są zaopatrzone w krótkie wyjaśnienia odnoszące się do kultury, historii i przyrody rumuńskiej.Z zasobu leksykalnego zgromadzonego w słowniku mogą korzystać nie tylko filologowie, został bowiem przygotowany dla szerokich grup odbiorców o różnym stopniu znajomości języka...

Słownik pomaga poznać ogólne i szczegółowe zasady pisowni wielką i małą literą a co najważniejsze, czyni to w sposób niezwykle pomocny dla czytelnika. We wstępie znajdziemy zestaw wszystkich koniecznych reguł, zaś poszczególne hasła słownikowe pokazują niejako te reguły w praktyce; przedstawiają użycie wyrazów w kontekstach, odkrywają, kiedy i z jakiego względu powinniśmy zastosować wielką literę.Zainteresowanie autorek współczesną ortografią polską wyrosło z ich naukowych i badawczych obserwacji współczesnej polszczyzny i jej przemian. Aldona Skudrzyk (Uniwersytet Śląski) jest między innymi autorką monografii dotyczącej poziomu piśmienności młodych użytkowników języka, zaś Krystyna Urban (Instytut Języka Polskiego PAN) w swych rozprawach naukowych zajmuje się między innymi świadomością językową współczesnych Polaków. Autorki współpracują od czasu wspólnego opracowywania zestawu haseł do "Nowego słownika ortograficznego PWN" (I wyd. 1996), który powstał w zespole kierowanym przez profesora Edwarda Polańskiego. Wspólnie z Ewą Jędrzejko opublikowały w wydawnictwie Ex Libris: "Mały słownik ortograficzny języka polskiego" (z elementami gramatyki) (1998). Aldona Skudrzyk jest także współautorką "Słownika pisowni łącznej i rozdzielnej" (z E. Polańskim; Gdańsk 2000), Krystyna Urban współtworzy "Słownik polskich leksemów potocznych" wydawany systematycznie od 2001 roku....