Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.Dwujęzyczna adaptacja powieści „Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej (EPUB i MOBI)Spis treści:I. The Cyclone / CyklonII. The Scarecrow and the Tin Woodman / Strach na Wróble i Blaszany DrwalIII. The Cowardly Lion and the Queen of Mice / Tchórzliwy Lew i Królowa MyszyIV. The Great Oz / Wielki OzV. The Wicked Witch of the West / Zła Czarownica z ZachoduVI. The Discovery of Oz, the Terrible / Ujawnienie Strasznego OzaVII. Back Home / Z powrotem w domu...

Opis - The Wonderful Wizard of Oz z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Czarnoksiężnik z Krainy Oz) to powieść zaliczana do klasyki światowej literatury dla dzieci, napisana przez L. Franka Bauma a wydana w Chicago w roku 1900. Powieść, w amerykańskiej literaturze dziecięcej, jako pierwsza została zaliczona do kategorii fantasy. Główną bohaterką książki jest 12-letnia Dorotka. Dziewczynka jest sierotą mieszkającą na farmie w Kansas wraz z ciotką, wujem i swoim najbliższym przyjacielem ? pieskiem Toto. Dorotka za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz. Nazwa - The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z krainy Oz z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Oryginalny tytuł - The Wonderful Wizard of Oz Autor - Baum L. Frank Oprawa - Miękka Wydawca - Ze Słownikiem Kod ISBN - 9788365646064 Kod EAN - 9788365646064 Rok wydania - 2016 Język - angielski Format - 14.6x21.1 Ilość stron - 228 Podatek VAT - 5% Premiera - 2017-02-01

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści "Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie wydawcy dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi. SPIS TREŚCI: I. The Cyclone / Cyklon II. The Scarecrow and the Tin Woodman / Strach na Wróble i Blaszany Drwal III. The Cowardly Lion and the Queen of Mice / Tchórzliwy Lew i Królowa Myszy IV. The Great Oz / Wielki Oz V. The Wicked Witch of the West / Zła Czarownica z Zachodu VI. The Discovery of Oz, the Terrible / Ujawnienie Strasznego Oza VII. Back Home / Z powrotem w domu

The Wonderful Wizard of Oz z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Czarnoksiężnik z Krainy Oz) to powieść zaliczana do klasyki światowej literatury dla dzieci, napisana przez L. Franka Bauma a wydana w Chicago w roku 1900. Powieść, w amerykańskiej literaturze dziecięcej, jako pierwsza została zaliczona do kategorii fantasy. Główną bohaterką książki jest 12-letnia Dorotka. Dziewczynka jest sierotą mieszkającą na farmie w Kansas wraz z ciotką, wujem i swoim najbliższym przyjacielem – pieskiem Toto. Dorotka za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz.Z pewnością każda osoba, która kiedykolwiek uczyła się języka obcego próbowała przeczytać jakąś książkę w tym języku i… w większości przypadków zrażała się do tego przedsięwzięcia. Zbyt wiele słówek wymagało odnalezienia w słowniku, a cała przyjemność czytania została zastąpiona trudem tłumaczenia.Seria publikacji opracowanych i wydanych przez [ze słownikiem] ma na celu ułatwienie zrozumienia czytanych powieści. W odróżnieniu od wydawnictw dwujęzycznych pozostawia czytelnikowi interpretację znaczeń i kontekstów, a tym samym sprawia, że czytanie w języku obcym staje się nie tylko przyjemne ale i rozwija umiejętności językowe.Jak to działa?Zaoszczędź swój czas dzięki podręcznemu słownikowi: na marginesie każdej strony znajduje się podręczny słownik angielsko-polski. Zawiera on tłumaczenia wszystkich nowych słów pojawiających się w tekście. Słowa wyjaśnione w słowniku podręcznym są dodatkowo wytłuszczone w tekście.Poza oryginalnym tekstem powieści, każda wydana przez nas książka zawiera 3 słowniki: Słownik najczęściej występujących i najprostszych słów w danej publikacji. Znajomość słownictwa z tego słownika pozwala na zrozumienie 70-80 % treści książki. Podręczny słownik na marginesie każdej strony – zawiera wszystkie nowe słowa, które nie zostały ujęte w słowniku najczęściej występujących słów. Kompletny słownik wszystkich słów i form, które wystąpiły w danej publikacji pozwala na odnalezienie nieznanego słowa jeżeli czytelnik zapomniał wcześniej wyjaśnionego znaczenia. Czytanie po angielsku„English is easy, English is fun…” – chyba wszyscy znają tę piosenkę o przyjemnej nauce języka angielskiego. Tylko hmm, czy dla każdego nauka języka angielskiego może być łatwa i bezstresowa? W końcu nie każdy ma talent do języków, jednym przychodzi to łatwiej, inni muszą się trochę namęczyć. Jedno jest pewne – angielski to język używany na całym świecie i jego znajomość właściwie jest już nieodzowna. Wszyscy chcą płynnie i bezproblemowo porozumiewać się w tym języku, prawda?A jak szlifować język angielski w wolnym czasie, łącząc przyjemne z pożytecznym?Jednym z prostszych sposobów jest czytanie po angielsku. Powiecie, że to trudne, nie macie wystarczającego zasobu słownictwa, co chwilę musicie zaglądać do słownika, czy też ciężko Wam zdobyć ciekawe treści do przeczytania?Nie szukajcie wymówek, bo to naprawdę działa. Regularne czytanie w języku angielskim może zdziałać cuda! Wystarczy poświęcić na tą czynność dziennie 5-10 minut, by cieszyć się niemałymi postępami. Trzeba tylko pokonać swoje lenistwo i zabrać się do roboty. Ważna jest systematyczność i silna wola – najlepiej wyznaczyć sobie konkretny cel. Jedna książka na miesiąc? 2 artykuły na tydzień? Każdy cel jest dobry, najważniejsze, żeby zacząć.Nie ma co się zrażać – nie oszukujmy się, jeśli nie jesteś lektorem języka angielskiego to na początku będzie ciężko. Czytanie po angielsku będzie wymagało tyle skupienia jak przy nauce do egzaminu, a co trzecie słówko będzie niezrozumiałe. Ale już po przeczytaniu kilku książek są postępy – naprawdę. W naszej głowie wytworzy się mechanizm czytania po angielsku, zaczniemy myśleć w tym języku podczas lektury i wszystko stanie się prostsze. Nasz mózg podświadomie zacznie wychwytywać związki frazeologiczne, nietypowe zwroty czy nowe słówka i dzięki temu nie musimy uczyć się tych rzeczy na pamięć. Trzeba włożyć w tę czynność trochę wysiłku, ale warto.Oczywiście trzeba mierzyć siły na zamiary – najlepiej dobrać lekturę pod swoje umiejętności językowe. Nie ma sensu porywać się z motyką na słońce. Na początku dobrym rozwiązaniem będzie sięgnięcie po krótkie, napisane prostym językiem lektury. Pomoże to bezboleśnie oswoić się z pisanym językiem angielskim i wkrótce pozwoli na czytanie po angielsku bardziej zaawansowanych książek i publikacji.Na pewno dużym ułatwieniem będzie dobranie lektur, które nas zainteresują czy też przekażą nam dawkę wiedzy – dzięki temu czytanie ich w języku angielskim będzie dla nas wartościowe i interesujące. Kochasz sport? - zacznij od komentarzy sportowych. Śledzisz najnowsze trendy modowe? – zajrzyj na zagraniczne pamiętniki sławnych blogerek. Interesujesz się wydarzeniami na świecie? – śledź anglojęzyczne serwisy informacyjne. Po pewnym czasie wybór lektury nie będzie stanowił problemu. Będzie można pokusić się także o ulubione powieści. Warto wrócić do klasycznych tytułów. Mimo lekko przestarzałego języka, książki te czyta się łatwiej – zazwyczaj znamy i lubimy ich polskie wersje.Czytając oryginalne materiały językowe poznajemy konstrukcje i schematy zdań, w przyjemny sposób uczymy się gramatyki. Czyli widmo największego horroru z lekcji angielskiego w podstawówce przechodzi do przeszłości. Czytając po angielsku uczymy się angielskiego bez wkuwania słówek oraz nauki skomplikowanych zasad gramatycznych. Przyswajamy tą wiedzę naturalnie, podczas czytania. Czy to nie brzmi fantastycznie?Nie powinniśmy czekać na osiągnięcie poziomu C1, by zacząć czytać po angielsku. Można to zrobić już znacznie wcześniej. Nawet po opanowaniu poziomu A2 powinniśmy już nieźle poradzić sobie z prostszymi publikacjami. Zawsze można zacząć od literatury dziecięcej – powrót do dzieciństwa w angielskiej wersji – czemu nie? Książki dla dzieci mają wiele zalet, często nie są zbyt długie, więc idealne na rozpoczęcie przygody z czytaniem w języku angielskim. „Królowa Śniegu”, „Dr Dolittle i jego zwierzęta”, „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” czy „Alicja w Krainie Czarów” to prawdziwe perełki – warto znać je także w oryginalnej wersji językowej.Dzięki czytaniu po angielsku poszerzamy zasób swojego słownictwa, co pozwala nam na swobodne wykorzystanie go np. w rozmowie. Badania potwierdzają, że częsta styczność z językiem angielskim w literaturze prowadzi do płynnego używania tego języka przez czytelnika zarówno w mowie jak i w piśmie.Podsumowując, warto czytać w języku angielskim – korzyści jakie z tego wynikają są ogromne, a wysiłek, który trzeba podjąć zostaje sowicie wynagrodzony. Zatem let’s read!

?Czytamy w oryginale? to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.Dwujęzyczna adaptacja powieści ?Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz? to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej (EPUB i MOBI)Spis treści:I. The Cyclone / CyklonII. The Scarecrow and the Tin Woodman / Strach na Wróble i Blaszany DrwalIII. The Cowardly Lion and the Queen of Mice / Tchórzliwy Lew i Królowa MyszyIV. The Great Oz / Wielki OzV. The Wicked Witch of the West / Zła Czarownica z ZachoduVI. The Discovery of Oz, the Terrible / Ujawnienie Strasznego OzaVII. Back Home / Z powrotem w domu

Tytuł The Wonderful Wizard of Oz Czarnoksiężnik z Krainy Oz w wersji do nauki angielskiego Autorzy Lyman Frank Baum, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski Wydawnictwo Słówko Lektorzy Ewa Wodzicka-Dondziłło ISBN 978-83-8175-451-4 Rok

Tytuł The Wonderful Wizard of Oz Czarnoksiężnik z Krainy Oz w wersji do nauki angielskiego Autorzy Lyman Frank Baum, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski Wydawnictwo Słówko ISBN 978-83-8175-388-3 Rok

THE WONDERFUL WIZARD OF OZ/Czarnoksiężnik z krainy Oz Poziom 2 Skuteczna nauka przez czytanie. Let's read! Dorotka mieszka razem z ciocią, wujkiem i pieskiem Toto w szarym domku na prerii. Pewnego dnia tornado porywa domek, a w nim Dorotkę i psa, przenosząc ich do nieznanej, magicznej krainy. Aby wrócić do domu, dziewczynka musi odnaleźć i poprosić o pomoc wielkiego czarnoksiężnika. Pomogą jej w tym poznani po drodze przyjaciele. Czy naprawdę posiada on tak wielką moc, która umożliwi Dorotce powrót do domu? The Wonderful Wizard of Oz to adaptacja na podstawie powieści dla dzieci Czarnoksiężnik z krainy Oz, autorstwa L. Franka Bauma. „Czytam po angielsku” to seria skierowana do dzieci, które rozumieją podstawowe słownictwo i proste zdania w języku angielskim. Stworzona zarówno dla fanów tego jezyka, jak i dla tych, których zniechęca tradycyjny sposób nauki. Dzięki wciągającej historii angielski sam wchodzi do głowy! W nauce języka pomoże uproszczone słownictwo i gramatyka oraz tłumaczenia pojęć na marginesach, dzięki którym dziecko nie będzie musiało odrywać się od tekstu, aby sprawdzić znaczenie. Lektura pełnych emocji historii oraz wciągająca fabuła przyniosą mnóstwo satysfakcji podczas samodzielnego, jak i wspólnego czytania. Czytanki rozwijają naturalne zainteresowanie językiem obcym, wzbudzając chęć do dalszej nauki języka angielskiego. W książeczkach również słowniczek, nagrania mp3 z wymową native speakerów oraz tłumaczenie całego tekstu na język polski. Dodatkowym atutem są ćwiczenia, które pomogą utrwalić słownictwo oraz gra memory do samodzielnego wycięcia. W serii znajdują się adaptacje klasyków, książki przygodowe oraz faktograficzne. The Wonderful Wizard of Oz to: - przygodowa opowieść - tekst dla początkujących czytelników - tłumaczenia trudniejszych słówek na każdej stronie - ćwiczenia utrwalające materiał - nagrania mp3 z wymową native speakerów - tekst przetłumaczony na język polski - gra memory do samodzielnego wycięcia

Czarnoksiężnik z Krainy Oz jest powieścią przygodową amerykańskiego pisarza Lymana Franka Bauma należącą do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Książka wpisała się do historii literatury światowej jako pierwsza powieść fantasy dla dzieci. Opisuje historię małej Doroty przeniesionej z pieskiem Toto przez trąbę powietrzną do magicznej Krainy Oz. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka barwne postacie, które jak ona szukają pomocy: Stracha na Wróble, któremu brak rozumu, Blaszanego Drwala ubolewającego nad brakiem serca i Lwa cierpiącego z powodu niedostatku odwagi. Kiedy gromadka dotrze do Czarnoksiężnika Oza, okaże się, że to dopiero początek niespodzianek i przygód. Czarnoksiężnik z Krainy Oz należy do powieści dla dzieci, które doczekały się największej liczby ekranizacji, zarówno w postaci filmów fabularnych, jak i animowanych. Książka była także wielokrotnie wystawiana na scenie, między innymi na Broadwayu w postaci musicalu.

Opis - Podążaj drogą z żółtych cegieł aż do Szmaragdowego Grodu. Kiedy tam dotrzesz, poproś o spotkanie z Ozem. Na pewno ci pomoże. Klasyczne dziecięce opowieści z niezwykłymi ilustracjami znanej włoskiej rysowniczki Franceski Rossi, które pomogą dzieciom przenieść się do krainy wyobraźni. Nazwa - Czarnoksiężnik z Krainy Oz Oryginalny tytuł - The wizard of Oz Autor - Giada Francia Oprawa - Twarda Wydawca - Olesiejuk Kod ISBN - 9788327437730 Kod EAN - 9788327437730 Rok wydania - 2016 Język - polski Tłumacz - Ostrowska Agata Format - 16.5x21.5cm Ilość stron - 64 Podatek VAT - 5% Premiera - 2016-01-15

Książkę tę, stanowiącą adaptację klasycznego tekstu L. Franka Bauma, wzbogacają zachwycające ilustracje Manueli Adreani. Włoska artystka w niezwykły sposób wykreowała zaczarowany świat, w którym żyje potężny Oz, i uchwyciła magię opowieści należącej do kanonu literatury dziecięcej....

Opis - Książkę tę, stanowiącą adaptację klasycznego tekstu L. Franka Bauma, wzbogacają zachwycające ilustracje Manueli Adreani. Włoska artystka w niezwykły sposób wykreowała zaczarowany świat, w którym żyje potężny i straszliwy Oz, i uchwyciła magię opowieści należącej do kanonu literatury dziecięcej. Nazwa - Czarnoksiężnik z Krainy Oz Oryginalny tytuł - The Wizard of Oz Autor - Manuela Adreani (ilustr.) Oprawa - Gąbkowa Wydawca - Olesiejuk Kod ISBN - 9788327428097 Kod EAN - 9788327428097 Rok wydania - 2015 Język - polski Format - 29.5x36.5cm Ilość stron - 80 Podatek VAT - 5% Premiera - 2015-05-15

Książkę tę, stanowiącą adaptację klasycznego tekstu L. Franka Bauma, wzbogacają zachwycające ilustracje Manueli Adreani. Włoska artystka w niezwykły sposób wykreowała zaczarowany świat, w którym żyje potężny i straszliwy Oz, i uchwyciła magię opowieści należącej do kanonu literatury dziecięcej....

Opis - Najsłynniejszy kocio-mysi duet powraca w pakiecie dwóch filmów pełnometrażowych! Tom, i Jerry Czarnoksiężnik z krainy Oz i Tom i Jerry: Dziadek do orzechów to najwspanialsza zabawa dla całej rodziny! Nazwa - Tom i Jerry: Dziadek do orzechów / Czarnoksiężnik z krainy Oz (2 DVD) Oryginalny tytuł - GALAPAGOS DVD SELL THRU Reżyseria - Spike Brandt, Tony Cervone, Spike Barndt Wydawca - GALAPAGOS Kod EAN - 7321909321106 Rok wydania - 2012 Nośnik - Płyta DVD Ilość elementów - 2 Format obrazu - 16:9 Podatek VAT - 23% Premiera - 2012-08-07

Opis - Proponujemy Państwu nową serię Biblioteczka maluszka, w której oprócz bajek na dobranoc znajdą się zbiory zagadek i wierszy, pierwsze encyklopedie i inne książki edukacyjne. Bardzo duży wpływ na umysłowy i psychiczny rozwój małego dziecka mają odpowiednie książki czytane mu przez rodziców, ponieważ pobudzają jego wyobraźnię i wrażliwość. Ponadto wspólna lektura pogłębia więzi między rodzicami a dziećmi. Dziecko stopniowo rozszerza swój zakres słownictwa iw przyszłości samo będzie chętniej sięgać po książki.Mamy nadzieję, że ich lektura dostarczy wielu wspaniałych i przyjemnych chwil. Nazwa - Czarnoksiężnik z krainy Oz i inne bajki. Biblioteczka maluszka. Dobranocki Autor - Praca zbiorowa Oprawa - Twarda Wydawca - E. Jarmołkiewicz Kod ISBN - 9788377112809 Kod EAN - 9788377112809 Rok wydania - 2013 Język - polski Seria wydawnicza - Biblioteczka Maluszka Format - 13.0x17.0cm Ilość stron - 64 Podatek VAT - 5% Premiera - 2013-09-16

Opis - "Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.Dwujęzyczna adaptacja powieści "Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej (EPUB i MOBI)Spis treści:I. The Cyclone / CyklonII. The Scarecrow and the Tin Woodman / Strach na Wróble i Blaszany DrwalIII. The Cowardly Lion and the Queen of Mice / Tchórzliwy Lew i Królowa MyszyIV. The Great Oz / Wielki OzV. The Wicked Witch of the West / Zła Czarownica z ZachoduVI. The Discovery of Oz, the Terrible / Ujawnienie Strasznego OzaVII. Back Home / Z powrotem w domu Nazwa - Czytamy w oryginale wielkie powieści. Czarnoksiężnik z Krainy Oz Oryginalny tytuł - The Wonderful Wizard of Oz Autor - Frank Baum Oprawa - Miękka Wydawca - 44.pl Kod ISBN - 9788363035655 Kod EAN - 9788363035655 Rok wydania - 2014 Język - angielski, polski Seria wydawnicza - Czytamy w oryginale Format - 12.5x20.5cm Ilość stron - 98 Podatek VAT - 5% Premiera - 2014-05-07