Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Słownik zawiera zbiór starannie wyselekcjonowanych haseł, słów i zwrotów z dziedziny medycyny, niezbędnych podczas pracy pielęgniarki zarówno z pacjentami, lekarzami jak i z pozostałym personelem medycznym. Specjalistyczne słownictwo medyczne zawarte w słowniku czyni go przydatnym dla wszystkich, którzy mają związek z medycyną i posługują się językiem angielskim. Jest również skierowany do osób zainteresowanych problematyką medyczną. Układ haseł umożliwia szybkie znalezienie potrzebnego słowa lub zwrotu, a poszczególne hasła posiadają dodatkowo załączoną transkrypcję fonetyczną ich wymowy, zarówno w części angielsko-polskiej, jak i polsko-angielskiej. Ponieważ część polsko-angielska może stanowić również pomoc przy formułowaniu wypowiedzi, jest ona bardziej szczegółowa niż część angielsko-polska. Niewielkie rozmiary słownika przy jednocześnie zwartej i starannie dobranej treści (8500 haseł) pozwalają nosić go przy sobie w kieszeni marynarki, fartucha itp.

Pierwszy i jedyny w Polsce dwujęzyczny słownik medyczny dotyczący wyłącznie kolokacji, czyli połączeń międzywyrazowych z kontekstami zdaniowymi z różnych specjalizacji (m.in. medycyny wysokościowej i estetycznej, psychologii, biostatystyki klinicznej, nanomedycyny i genetyki): - przegląd medycznych substancji czynnych z szerokim spektrum skrótów, przyrostków i przedrostków wraz z przykładami kolokacji - jedyny słownik medyczny pokazujący częstotliwość użycia zwrotów w brytyjskiej, amerykańskiej i australijskiej odmianie języka angielskiego z podziałami na rejestry (formalny i potoczny) - omówienie języka specjalistycznego i konferencyjnego tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego - słownik napisany żywą angielszczyzną na podstawie korpusu. Niezbędny przy pisaniu publikacji międzynarodowych o wysokim impact factorze (IF). Rekomendowany lekarzom wszystkich specjalności, studentom medycyny, tłumaczom, farmaceutom, filologom.

Praktyczny słownik medyczny angielsko-polski polsko-angielski. Trzecia edycja. Practical Medical Dictionary english-polish and polish-english:- specjalny mechanizm doboru haseł - opracowany przez pracowników Uniwersytetu Medycznego w Warszawie - zawiera najważniejsze skróty - podaje synonimy - pisownia amerykańska i brytyjska - podręczna forma - najnowsze słownictwo (np. nowe techniki obrazowania) - najważniejsze struktury anatomiczne - obejmuje genetykę, biologię molekularną i psychologięPraktyczny Słownik Medyczny, pod redakcją dr n. med. Jarosława Jóżwiaka zawiera 40 tysięcy haseł. Słownik stworzony został z myślą o lekarzach i studentach medycyny oraz nauk pokrewnych, a także o innych osobach na co dzień zajmujących się literaturą anglojęzyczną (np. tłumacze, redaktorzy, pracownicy naukowi). Zastosowanie specjalnego mechanizmu wyboru najczęściej stosowanych wyrażeń pozwoliło na zestawienie takiego zasobu słownictwa, który rzeczywiście odzwierciedla najbardziej podstawowy korpus języka mówionego i pisanego, co stanowi o ogromnej przydatności tego słownika. Niniejszy słownik powstał na bazie słownika internetowego Leksyka.pl, który obejmuje wszystkie specjalności języka angielskiego. Prezentowany czytelnikom wybór ok. 40 tys. haseł angielsko-polskich i polsko-angielskich, stworzony został z myślą o lekarzach i studentach medycyny oraz nauk pokrewnych, a takie o innych osobach na co dzień zajmujących się literaturą anglojęzyczną (np. tłumacze, redaktorzy, pracownicy naukowi). Zastosowanie specjalnego mechanizmu wyboru najczęściej stosowanych wyrażeń pozwoliło na zestawienie takiego zasobu słownictwa, który rzeczywiście odzwierciedla najbardziej podstawowy korpus języka mówionego i pisanego, co stanowi o ogromnej przydatności tego słownika. Przy każdym haśle podano wyrażenia równoważne (wyróżnione znakiem *), którymi są skróty, inna pisownia danego wyrażenia (np. brytyjska), nazwy łacińskie oraz synonimy. Umożliwia to czytelnikowi stosowanie niniejszego słownika także jako swego rodzaju tezaurusa. Ze względu na ograniczoną objętość książki, w części angielsko-polskiej hasła główne zapisano jedynie w pisowni amerykańskiej, ponieważ dominuje ona w piśmiennictwie międzynarodowym. Pisownia brytyjska jest jednak uwzględniona jako synonim danego hasła. Hasła i nazwy łacińskie zapisano z dużej litery. Życzymy miłego korzystania ze słownika, mając nadzieję, że pozycja ta umożliwi wszystkim zainteresowanym łatwiejszy dostęp do współczesnej literatury dotyczącej medycyny i ochrony zdrowia.