Kategoria: Beletrystyka / Literatura piÄkna
autorce nie chodzi jedynie o zabawÄ kliszami z kolorowej prasy czy
telewizji. jesteĹmy przynÄtÄ
kochanie! to
odwaĹźna prowokacja oĹmieszajÄ
ca medialnÄ
pseudorzeczywistoĹÄ...
Pełen opis produktu 'jesteĹmy przynÄtÄ
kochanie' »
Debiut Jelinek, satyryczna powieĹÄ pop, za ktĂłrÄ
autorka
otrzymaĹa nagrodÄ Tygodnia MĹodzieĹźy w Innsbrucku. Decyzja jury
byĹa jednogĹoĹna.
proszÄ tÄ ksiÄ
ĹźkÄ natychmiast samodzielnie zmieniÄ ?
rozkazuje Elfriede Jelinek czytelnikom. Wymaga od nich wiele ?
muszÄ
nadÄ
ĹźaÄ za szalonÄ
akcjÄ
, w ktĂłrej udziaĹ biorÄ
m.in.: Myszka Miki, Batman, James Bond i postaci z reklam. Jednak
autorce nie chodzi jedynie o zabawÄ kliszami z kolorowej prasy czy
telewizji. jesteĹmy przynÄtÄ
kochanie! to odwaĹźna prowokacja
oĹmieszajÄ
ca medialnÄ
pseudorzeczywistoĹÄ i kulturÄ
konsumpcyjnÄ
, piÄtnujÄ
ca kicz, ktĂłry towarzyszy wspĂłĹczesnemu
czĹowiekowi na kaĹźdym kroku i dyktat piÄkna, ktĂłremu poddane
zostaje kobiece ciaĹo. Autorka znosi wszelkie granice, ĹÄ
czy
sprzecznoĹci, lekcewaĹźy zasady ortografii i interpunkcji, miesza
poetyki?
KsiÄ
Ĺźka powstaĹa, kiedy pisarka walczyĹa z depresjÄ
,
zamkniÄta w pokoju z telewizorem. Krytyka niemieckojÄzyczna
wielokrotnie podkreĹlaĹa, Ĺźe debiut Jelinek na dĹugi czas
pozostanie niedoĹcignionym wzorem eksperymentu literackiego. Do
tej pory przetĹumaczenia powieĹci podjÄli siÄ tylko
ChiĹczycy.
Majstersztyk pomysĹĂłw.
Times Literary Supplement, 2 lipca 1970
W tej powieĹci Jelinek piÄtnuje kulturÄ konsumpcyjnÄ
, oĹmiesza
kicz i szaleĹstwo zakupowe, a wszystko to skĹada siÄ na
undergroundowy film, ktĂłry rozgrywa siÄ przed oczami
czytelnika.
SÄĹşddeutscher Rundfunk
Nie ulega wÄ
tpliwoĹci, Ĺźe dla Jelinek ĹwiÄtoĹci nie
istniejÄ
; dekonstrukcji poddaje po kolei wszystkie mity naszego
zadowolonego z siebie spoĹeczeĹstwa. Jej pisarstwo nie oszczÄdza
nikogo ani niczego, drwiÄ
c sobie z wyĹwiechtanych sloganĂłw i
pustych haseĹ, ktĂłrymi karmiÄ
nas od dzieciĹstwa.
Anna Kiejna, Rzeczpospolita
Literacka.pl http://literacka.pl/