[Prolog]
Kategoria: Polski dla obcokrajowców / Dla odbiorcy włoskojęzycznego
"Słownictwo w pracy PLUS" to pozycja dla wszystkich, którzy chcą w
optymalnie efektywny sposób uczyć się polskich słówek. W
pracy z tym materiałem maksymalnie skorzystają zarówno wzrokowcy
jak...
Pełen opis produktu 'TESTUJ SWÓJ POLSKI PLUS. Słownictwo w pracy (Książka + fiszki obrazkowe + CD MP3) Poziom A2-B1-B2' »
"Słownictwo w pracy PLUS" to pozycja dla wszystkich, którzy chcą w
optymalnie efektywny sposób uczyć się polskich słówek. W pracy z
tym materiałem maksymalnie skorzystają zarówno wzrokowcy jak i
słuchowcy.
Przedstawiciele aż pięciu kręgów językowych znajdą na fiszkach
precyzyjne tłumaczenia słówek we własnym języku(angielski,
niemiecki, włoski, hiszpański, rosyjski). Sposób nagrania fiszek
może spełnić rolę wymagającego, ale pomocnego nauczyciela :)Pakiet
Słownictwo w pracy PLUS zawiera:
Książkę "Testuj Swój Polski Słownictwo 1"
ilustrowane fiszki, przetłumaczone na pięć języków (ENG, DE,
IT, ES, RUS)
pudełko na fiszki (do samodzielnego złożenia)
płytę MP3 z nagranymi 299 fiszkami (ENG, DE, IT, ES, RUS)
Książka zawiera:
70 ćwiczeń (testów) + klucz
bogato ilustrowane, motywujące do nauki i różnorodne ćwiczenia
– zadania jedno- i wielokrotnego wyboru, uzupełnianie,
dopasowywanie, komiksy, i inne
słowniczek PL / ENG / DE
wskazówki dla użytkownika
Użytkownicy systemu Android, w ramach zakupu pakietu PLUS,
pobrać mogą ze Sklepu Play aplikację z nagraniami fiszek.
Audiofiszki zestawu PLUS są dostępne w
postaci plików na płycie CD mp3, można je pobrać również ze strony
(link do strony i QR kod zamieszczone są na płycie), użytkownicy
systemu Android mogą zainstalować fiszki w formie aplikacji (do
pobrania w Sklepie Play)."TESTUJ SWÓJ POLSKI - SŁOWNICTWO W PRACY"
to zbiór ćwiczeń na poziomach A2-B1, który można wykorzystać do
samodzielnej nauki oraz jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie.
Książka przeznaczona dla dorosłych, którzy potrzebują języka
polskiego do komunikacji w miejscu pracy, w Polsce i za granicą. W
ćwiczeniach można znaleźć dużo informacji realioznawczych z
polskiego rynku pracy. Zawarte w książce praktyczne wskazówki mogą
być pomocne dla obcokrajowców, którzy szukają w Polsce pracy, chcą
założyć firmę oraz kontaktować się po polsku z urzędami, swoimi
współpracownikami, partnerami biznesowymi itd."Test Your Polish
Vocabulary 1 PLUS" is a “must-have’ for anyone who wants to learn
Polish vocabulary in an optimally effective way. Both visual
learners as well as auditory learners get maximum benefit when
working with this material.Speakers of as many as five major
languages (English, German, Italian, Spanish, Russian) will find
accurate translations of words in their own language on the
flashcards. The method of recording these flashcards can fulfill
the role of a demanding, but helpful teacher :)The “Vocabulary AT
WORK PLUS” Package includes:
The book "Test Your Polish - Vocabulary at work"
illustrated, translated into five languages (ENG, DE, IT, ES,
RUS)
flashcard box (to be assembled)
One MP3 disc MP3 CD with 299 vocabulary audio recordings (PL,
ENG, DE, IT, ESP, RUS) that can be played with corresponding
visuals on mobile devices.
The MP3 CD is a part of a "PLUS" set.
It can also be downloaded from the web page onto electronic devices
(the link as well as QR code are printed on the CD). Android users
can download an application directly from Play Market. Upon writing
in the code they can enjoy the full version of the app.TEST YOUR
POLISH – VOCABULARY AT WORK is a collection of exercises at levels
A2-B1, which can be used for self-study and as class material. This
book is intended for adults who need the Polish language for
communication in the workplace, in Poland and abroad. A lot of
real-life information of the Polish labor market. Practical tips
included in the book can be helpful for foreigners who are seeking
work in Poland, want to start a business or those who have to be in
contact with authorities in Polish, with your colleagues, business
partners, etc.Consists of:
70 vocabulary tests + key
variety of motivating tasks – multiple choice, gap-fills,
cartoons, matching exercises and many other
dictionary PL / ENG / DE
tips for learners
For self-study and classroom use. Can
be used by both adults and teenagers learning Polish at levels
A2-B1."Słownictwo w pracy" ist ein Übungsbuch für alle, die
optimal effizient polnische Vokabeln lernen möchten. Am Arbeit mit
"Słownictwo w pracy PLUS" profitieren sowohl visuelle als auch
auditive Lerntypen. Vertreter aus fünf Sprachgruppen finden auf den
beigefügten Karteikarten die Übersetzung in der eigenen Sprache
(Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch). Die Art und
Weise, wie die Vokabeln aufgenommen wurden, kann die Rolle eines
strengen aber hilfsbereiten Lehrers spielen.Das Set „Słownictwo w
pracy PLUS” bilden:
das Buch „ Słownictwo w pracy“
in fünf Sprachen übersetzte illustrierte Karteikarten (ANG, DE,
IT, ES, RUS)
die Karteikartenbox (zum Selbstfalten)
MP3-CD mit 299 aufgenommenen Karteikarten kann man auch von
Mobilgeräten abhören.
Audio-Karteikaten aus dem PLUS-Set
finden Sie als Dateien auf der MP3-CD. Man kann sie auch auf der
Seite herunterladen (Link zur Seite und der QR Code befinden sich
auf der MP3-CD). Android-Benutzer können Karteikarten als
Applikation installieren (zum Herunterladen im Play Store).„Teste
dein Polnisch – Wortschatz. Polnisch im Berufsleben” kann als
Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter
für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für
Erwachsene auf Sprachniveaus A2-B1, die Polnisch zur Kommunikation
am Arbeitsplatz in Polen oder im Ausland brauchen. In den Übungen
finden Sie viele landesbezogene Informationen über den polnischen
Arbeitsmarkt. Tips für Lerner helfen den Ausländern, die die Arbeit
in Polen suchen, eine Firma gründen wollen, sich mit den Ämtern,
ihren Mitarbeitern, Buissnesspartnern auf Polnisch kommunizieren
wollen usw.Das Buch enthält:
70 Übungen mit Schlüssel
Vielfalt von reich illustrierten Aufgaben zur Selbstkontrolle:
Multiple-Choice-Aufgaben, Richtig / Falsch-Aufgaben, Fehlersuche,
Quiz, Cartoons und viele andere
Wörterbuch PL / ENG / DE
Tips für Lerner
Android-Benutzer, die das PLUS-Set
gekauft haben, können im Play Store die Karteikarten-App
herunterladen.Fiszki - metoda powtórkowaPierwszego dnia nauki
możemy zacząć od przyswojenia 10-15 nowych słówek. Wkładamy je
wtedy do przegródki numer 1. Kolejnego dnia zaczynamy od powtórki
nauczonych poprzedniego dnia słówek. Te, których znaczenie
pamiętamy przełożyć możemy do przegródki numer 2, natomiast te,
które ciągle sprawiają nam trudność pozostają w pierwszej
przegródce.System pięciu przegródekPo powtórce zaczynamy naukę
kolejnych 10-15 nowych słów i wyrażeń, po czym zostawiamy je w
przegródce numer 1.Kolejne dni to powtórzenie tych samych
czynności, czyli rozpoczęcie powtórki od słów znajdujących się w
najdalszej przegródce (Dobrze zapamiętane słowo możemy przełożyć do
przegródki z kolejnym numerem, natomiast to, którego znaczenia
zapomnieliśmy ZAWSZE WRACA DO 1 PRZEGRÓDKI).Graficznie
zasadę powtórek przedstawia poniższy
schemat:SystematycznośćWażne jest, by znaleźć codziennie
czas na krótką powtórkę słówek. Specyfika działania ludzkiej
pamięci powoduje, że codzienna, krótka powtórka materiału jest
skuteczniejsza niż kilkugodzinne, jednorazowe długie uczenie się.
Najlepsze rezultaty osiągniemy pracując systematycznie po 5-10
minut dziennie.Struktura fiszkiFiszki audioNauka z zestawem PLUS to
świetna okazja do tego, żeby utrwalić właściwe brzmienie
przeczytanego na fiszce wyrazu. Tłumaczenia słów, w każdym z
użytych na fiszkach języków, odczytywane są przez natywnych
użytkowników danego języka. Nagrania fiszek audio dołączono do
zestawu na płycie CD mp3, są one również do pobrania online ze
strony internetowej (niezbędny jest tu unikalny kod dostępu, który
dołączony jest do książki w zestawie PLUS). Aplikacja mobilna
Użytkownicy systemu Android, w ramach zakupu pakietu PLUS, pobrać
mogą ze Sklepu Play aplikację z nagraniami fiszek.Fiszki dla
poliglotyWartością dodaną materiału fiszek w zestawach PLUS
jest ich wielojęzyczność. Fiszki nagrane są w języku
polskim, angielskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim i rosyjskim.
Również na fiszce papierowej znajdziemy tłumaczenie słowa na
powyższe języki.Przy takim zorganizowaniu materiału osoba ucząca
się innych języków zyskuje okazję do jednoczesnego lub etapowego
utrwalania słownictwa w różnych językach.ObrazDodatkowym wsparciem
procesu zapamiętywania, szczególnie dla tych, którzy uczą się
wzrokowo, jest zastosowanie ciekawej, dowcipnej grafiki.
Przedstawienia graficzne słów, zwrotów i wyrażeń ułatwiają naukę
nie tylko wzrokowcom.