[Glossa]
Kategoria: Polski dla obcokrajowców / A1 - Introduction to Polish (Breakthrough)
Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako obcego. Do
podręcznika dołączona jest płyta z nagraniami MP3
obejmująca blisko 3 godziny nagrań dialogów, tekstów i ćwiczeń.
Podręcznik...
Pełen opis produktu 'Polski krok po kroku. (A1) Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców + CD MP3' »
Polski krok po kroku to seria podręczników do nauki języka
polskiego jako obcego. Polski, krok po kroku została
opracowana z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych
Państwowej komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako
obcego.
Do podręcznika dołączona jest płyta z nagraniami MP3 obejmująca
blisko 3 godziny nagrań dialogów, tekstów i
ćwiczeń.Podręcznik Polski, krok po kroku obejmuje 26
rozdziałów i jest przeznaczony na około 120 jednostek
lekcyjnych.Podręcznik Polski, krok po
kroku jest w chwili obecnej bodaj najbardziej nowoczesną i
uniwersalną publikacją na rynku. Pisany tylko po polsku, by od
pierwszej lekcji zanurzyć studentów w nowym języku i zmobilizować
do jego używania, doskonale sprawdza się tak w grupach
międzynarodowych, jak i na zajęciach indywidualnych. Z powodzeniem
może być wykorzystywany na kursach intensywnych jak również na
kursach semestralnych prowadzonych na uczelniach.Jego atutem są
przejrzyste tabele gramatyczne, intuicyjne wyjaśnianie zagadnień
gramatycznych w dialogach, bogactwo leksyki, dobra jakość i
naturalne brzmienie nagrań. Bardzo atrakcyjna szata graficzna,
pomyślana została tak, by nie tyle zdobić, co stwarzać nowe okazje
do mówienia. Komunikacja jest nadrzędnym, konsekwentnie
realizowanym poprzez wszystkie sprawności celem książki.W kontekst
komunikacyjny wplecione są zagadnienia gramatyczne, ćwiczenia
automatyzujące mają często postać dialogów, a same dialogi i teksty
brzmią bardzo naturalnie.Studenci docenią też z pewnością fabularną
oprawę podręcznika. Przedstawia on przygody czwórki bohaterów,
którzy przyjechali do Krakowa na kurs języka polskiego, a zarazem
niepowtarzalne wakacje i tu poznają miasto, załatwiają różne
sprawy, gotują, zakochują się...Jako pierwszy na rynku
e-coursebook, podręcznik stwarza szerokie możliwości studentom, jak
i nauczycielom. Studenci mają możliwość korzystania z niego jako z
samouczka, gdyż online udostępnione są tłumaczenia poleceń, klucz
do ćwiczeń, komentarze gramatyczne w kilku językach oraz
multimedialny słownik ze specjalnym systemem zapamiętywania
słówek.Dla nauczycieli online dostępne są dodatkowe materiały audio
i bogatą bazę dodatkowych ćwiczeń i materiałów (2500) z
wyszukiwarką, co bardzo ułatwia dostosowanie lekcji do
indywidualnych potrzeb uczniów. Jest wreszcie podręcznik
nauczyciela z uwagami metodycznymi i propozycjami gier
aktywizujących oraz komentarze gramatyczne.
Zobacz spis treści
Polski krok po kroku to także:INTUICYJNE TABELE
GRAMATYCZNEĆwiczenia, dialogi, tabele gramatyczne są tak
przygotowane, że student nie potrzebuje komentarza w swoim języku.
Wiele reguł uczący się mogą odkrywać sami, również nowe słowa
zwykle wyjaśniane są w kontekście. W podręczniku bardzo ważna jest
kolorystyka, dzięki niej tabele gramatyczne i wszystkie zestawienia
reguł są przejrzyste, mogą być intuicyjnie uzupełniane przez
studentów, a kolory dodatkowo ułatwią zapamiętanie nowych
końcówek.INSPIRACJE DO MÓWIENIAAtutem książki jest
bogactwo słów i zwrotów, także tych z języka codziennego. Materiał
gramatyczny jest zawsze wprowadzany w kontekście sytuacji
komunikacyjnych. Często obok typowych ćwiczeń gramatycznych,
studenci znajdą dialogi do uzupełniania, by w bardziej naturalny
sposób opanowali nowe końcówki.BOGATY WYBÓR MATERIAŁÓW
AUDIOPodręcznik obfituje w materiały do słuchania. Nagrane
są nie tylko wszystkie dialogi, ale także spora część ćwiczeń, gdyż
rozumienie ze słuchu jest podstawą dobrej komunikacji.
MATERIAŁY UZUPEŁNIAJĄCE ONLINEKsiążka ta jest
dopełnieniem platformy internetowej e-polish.eu oferującej bogaty
zasób gotowych materiałów do nauczania języka polskiego jako
obcego, więc przed przystąpieniem do każdej lekcji warto sprawdzić
w Internecie jakie są dodatkowe teksty i ćwiczenia do każdego z
zagadnień. Przy każdym zadaniu w podręczniku podano numer, który
pozwala odnaleźć dane ćwiczenie w zasobach internetowych i
sprawdzić odpowiedzi do niego, posłuchać nagrań lub też zrobić
ćwiczenia alternatywne, które pomogą utrwalić materiał czy wyjaśnić
wątpliwości.
Rozbudowany podręcznik nauczyciela dostępny jest w wersji online.
MATERIAŁY DO POBRANIAZapraszamy do zapoznania się
z fragmentami podręcznika oraz nagrań (kliknij na nazwie fragmentu
lub symbolu ćwiczenia).fragment lekcji 1fragment lekcji 5fragment
lekcji 6fragment lekcji 9fragment lekcji 16PRZYKŁADOWE
NAGRANIA (MP3)105A1, 105B4, 106A1, 106A2, 109A1, 109B3,
116A1, 116A5 AUTORKI PODRĘCZNIKAIWONA
STEMPEKKiedy ukończyłam Filologię Polską na Uniwersytecie
Jagiellońskim planowałam nadal w zaciszu bibliotek zajmować się
literaturą, jednak przypadkowo odkryłam w sobie zupełnie inne
powołanie. Od 1995 roku zajmuję się uczeniem języka polskiego jako
obcego. Uczyłam ludzi z ponad siedemdziesięciu krajów, ludzi w
różnym wieku, z różnych kręgów kulturowych i na wszystkich
poziomach zaawansowania. Bardzo szybko praca ta stała się moją nową
pasją. Każdy kurs, to nowe doświadczenie, spotkanie z innym
człowiekiem, innym światem problemów. Uczenie w pewnym sensie
uzupełnia moją miłość do podróży po świecie i poznawania nowych
kultur. Jako nauczycielka jestem wymagająca, „rzucam studentów na
głęboką wodę”, zmuszam do myślenia po polsku, co sprawia, że po
prostu szybko zaczynają mówić – a to jest najważniejsze.
Prywatnie jestem mamą trójki dzieci, uwielbiam aktywnie spędzać
czas: latem rower i rolki, zimą narty, a przez cały rok bliższe i
dalsze wycieczki. Dobra książka i ambitne kino to coś, bez czego
trudno mi się obejść. ANNA STELMACHJestem
absolwentką Filologii Polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, a
pracuję jako nauczycielka języka polskiego dla obcokrajowców od
1997 roku. Szukając swojej drogi zawodowej studiowałam dodatkowo
reklamę, więc bardzo ważna jest dla mnie strona wizualna pomocy
naukowych i ich funkcjonalność. Lubię wychodzić z zajęciami poza
podręczniki i salę lekcyjną. Często moje lekcje to praktyczne
zadania w realnych warunkach. Chętnie zabieram studentów na
wycieczki po miejscach, których sami by nie znaleźli, a o których
ja wiele wiem. Uwielbiam historię, z zapałem fotografuję, lubię
kryminały. Cenię polskie kino: mało znane na świecie, a ostatnio
coraz lepsze! Z pasją gotuję, czasem razem ze studentami w ramach
programu dodatkowego. Gdy nie uczę, zamieniam się w wytrwałą
podróżniczkę po Polsce, ze sportowym zacięciem. Jestem konkretna i
kreatywna. SYLWIA DAWIDEK„Znajdź pracę, którą
lubisz, a do końca życia nie będziesz musiał pracować”– zdanie
wypowiedziane przez Konfucjusza, idealnie odzwierciedla mój
stosunek do zawodu, który wykonuję od 2003 roku. Przygodę z
nauczaniem rozpoczęłam po studiach filologicznych na Uniwersytecie
Łódzkim i podczas studiów Nauczania Języka Polskiego jako Obcego na
Uniwersytecie Śląskim. Bycie lektorką języka polskiego to
połączenie dziecięcych marzeń i pasji w życiu dorosłym. Interesują
mnie zagadnienia związane z dwujęzycznością i wielojęzycznością.
Pasjonuje fonetyka i poprawna wymowa, czym nieustannie torturuję
;-) studentów, nie tylko podczas zajęć dodatkowych. Z wyboru i z
przekonania jestem wegetarianką i feministką. Z zamiłowania -
amatorką sztuki, kina, filmów animowanych, tańca współczesnego i
jogi. Uwielbiam nocne maratony filmowe, poezję Wisławy
Szymborskiej, serial „Little Britain”, twórczość artystyczną Woody
Allena, Kim Ki Duka, Marcina Maciejowskiego i mojej siostry. Wolny
czas najchętniej spędzam z przyjaciółmi, rodziną i kotem.
ANETA SZYMKIEWICZUczenie języka polskiego jako
obcego to moja misja – ten zawód wybrałam, robię to od
chwiliukończenia Filologii Polskiej na Uniwersystecie Jagiellońskim
w 1997 roku i nie tylko jeszcze mi się nie znudziło ;-) ale wciąż
się rozwijam, piszę kolejne podręczniki i pomoce naukowe, szkolę
innych nauczycieli. Mam nadzieję, że swoją pasją potrafię zarazić
moich studentów, poprzez język pokazać im Polskę, otworzyć na
kontakt z polską muzyką, kulturą i literaturą, zachęcić do podróży
i rozmów, rozmów, rozmów z Polakami zawsze, wszędzie i przy każdej
okazji. Na lekcji często bawimy się, czasem męczymy się, jak zwykle
słuchamy i czytamy, ale zawsze mówimy jak najwięcej i tylko po
polsku. Bo po to uczymy się języków – żeby skutecznie się
komunikować z drugim człowiekiem. I cieszę się, że mogę podzielić
się swoją wiedzą z ludźmi z Europy, Afryki, obu Ameryk, Azji i
Australii, a oni przywożą cząstkę swojego świata do mnie. Zanurzy
Cię w polskim środowisku, gdzie będziesz zmuszony używać polskiego
na okrągło, w rozmaitych sytuacjach codziennych. Wraz z grupą
przyjaciół z różnych krajów zamieszkasz w Krakowie - najbardziej
znanym na świecie polskim mieście o wspaniałych zabytkach, bogatym
życiu kulturalnym i niepowtarzalnej atmosferze miasta
uniwersyteckiego.
Szybko odkryjecie, że miejsce to idealnie nadaje się do nauki
polskiego, a także do przeżycia niepowtarzalnych wakacji. Będziecie
razem nie tylko uczyć się języka, lecz również chodzić na zakupy i
do restauracji, gotować, zwiedzać ciekawe miejsca oraz poznawać
polską kulturę. Z gościnnością Polaków i ich zwyczajami,
zaznajomicie się mieszkając w polskiej rodzinie. W tajniki języka
wprowadzą was doświadczone i pełne entuzjazmu lektorki, dla których
nauczanie polskiego jest największą życiową pasją.
Książka Polski, krok po kroku jest napisana tylko po polsku, gdyż
właśnie taka metoda przekazywania materiału przynosi najlepsze
efekty. W naturalny sposób wprowadza ona w system języka i od
pierwszych momentów nauki mobilizuje do mówienia wyłącznie po
polsku. Ponieważ podręcznik ten jest częścią interaktywnego kursu
języka polskiego dostępnego na stronie e-polish.eu, z powodzeniem
może być wykorzystywany także do samodzielnej nauki języka.
Dostępne w Internecie komentarze w różnych językach oraz słownik
multimedialny umożliwiają pracę bez pomocy nauczyciela. Przy każdym
ćwiczeniu w książce podano numer pozwalający: odnaleźć dane
ćwiczenie w kursie internetowym, sprawdzić odpowiedzi do niego,
posłuchać nagrań lub też zrobić ćwiczenia alternatywne, które
pomogą utrwalić materiał czy wyjaśnić wątpliwości. Specjalny system
zapamiętywania wiedzy pozwala na skrócenie czasu potrzebnego do
opanowania nowych słów, zwrotów i wyrażeń. Duża ilość ilustracji i
materiałów audio sprawia, że nauka odbywa się w naturalny sposób –
podobnie jak u dziecka, które przyswaja język obserwując świat i
słuchając otoczenia.
Pobierz katalog i darmowe probki lekcjiPolski krok po
kroku.
POLISH FOR FOREIGNERS COURSEBOOK
"Polski, krok po kroku" is, currently, the most modern and
universal publication on the market. It is written only in Polish
in order to immerse students in the new language from the very
first class and mobilise them to use it; it is an excellent
solution for international groups and individual classes. It may be
successfully used at intensive courses and semester courses
conducted at universities.Its advantages are clear grammar tables,
intuitive explanation of grammar issues via dialogues, wide range
of vocabulary, high quality and natural recordings, as well as very
attractive graphic layout designed not only to decorate, but also
to create new opportunities for speaking. Communication is the
superior, consistently implemented objective throughout the book in
all its activities. Grammar issues are incorporated into the
communication context, automating exercises often have the form of
a dialogue, whereas conversations and texts sound very natural.
Students will also value the plot of the book. It presents the
adventures of four characters who came to Cracow for a language
course and unique holidays. Here, they get to know the city, deal
with various issues, cook and fall in love...The online version of
the coursebook provides every teacher and student with additional
exercises and recordings. There are many tests, language games and
grammar commentaries in the teacher book of this
series.Polski krok po kroku is
also:INTUITIVE GRAMMAR CHARTSAll
exercises, dialogues and grammar charts are prepared in such a way
that thestudent doesn’t require any comments in their own language.
Many rules can bediscovered by students themselves. New vocabulary
items are explained througha context. What is important in the book
are colours thanks to which grammarcharts and sets of rules are
clear and comprehensible. They can be intuitivelycompleted by the
students and the colours help to remember new
endings.INSPIRATION FOR SPEAKINGThe book’s
advantage is a wide variety of words and phrases, also from
everydayspeech. Grammar is always introduced in a communication
material. Togetherwith traditional grammar exercises we offer
gapped dialogues to set thematerial in the situational
context.WIDE CHOICE OF AUDIO MATERIALSThe
coursebook includes numerous listening materials. Not only are
alldialogues recorded, but also a lot of exercises, as we think
that good listeningskills are the basis of effective
communication.ADDITIONAL MATERIALSOur book is a
supplement of e-polish.eu Internet platform offering a rich variety
ofready to use materials for teaching Polish as a second language.
It is worthchecking what kind of exercises are offered to accompany
a given material fromthe book. Next to every exercise in the book
there is a note saying wherea given language issue could be found
on the Internet platform. The studentscan do alternative exercises,
check the answers, listen to the recordings, clarifydoubts. There
is also an extensive Teacher’s Book available
online.Polski, krok po kroku will immerse you in
the Polish environment and you will have no choice but to use
Polish all the time, in all types of everyday situations. Together
with a group of friends from different countries you will live in
Krakow - the most popular city in Poland, a seat of learning,
a city of magnificent monuments, rich cultural life and
unforgettable atmosphere. You will quickly discover that this is
the place for studying Polish and an ideal location for exceptional
holidays. Together you will not only learn the language, but also
go shopping, eat in restaurants, cook, visit interesting places and
discover Polish culture. Living with a Polish family, you will have
the chance to experience Polish hospitality and become familiar
with Polish customs. Experienced and enthusiastic teachers, who
treat their work as a genuine passion, will show you the ins and
outs of the Polish language.
Polski, krok po kroku is written only in Polish,
as this method of presenting a new language brings the best
results. It leads students into the language system in a natural
way and from the very start encourages you to speak in Polish. As
this handbook constitutes a part of a larger interactive course in
Polish, available at e-polish.eu , it can equally be used for
studying on your own. The website includes comments in different
languages and a multimedia dictionary, which allows you to learn
without the help of teachers. Next to each exercise in the handbook
there is a number which helps you to find the exercise in the
Internet course and check the answers, listen to the recordings or
do alternative exercises that will help in consolidating the
material or explaining any doubts you may have. A special
memorisation system shortens the time necessary for learning new
words and phrases. Thanks to the large number of illustrations and
audio materials, learning comes naturally - as it does with
children, who acquire their mother tongue by observing the world
and listening to the sounds that surround them.Polnisch
Schritt für Schritt
POLISH Das Lehrbuch
Zu dem Lehrbuch gehört eine CD mit MP3-Aufnahmen,
insgesamt fast 3 Stunden von Dialogen, Texten und Übungen. Die
Serie von Lehrbüchern für Polnisch als Fremdsprache Polski, krok po
kroku wurde mit Berücksichtigung der Prüfungsstandarten von
Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako
Obcego bearbeitet.Das Lehrbuch Polnisch Schritt für
Schritt wurde nur auf Polnisch verfasst, da dies die
erfolgreichste Lehrmethode für den Fremdsprachenerwerb ist. Auf
natürliche Art und Weise führt es ins Sprachsystem des Polnsichen
ein und mobilisiert von Anfang an, ausschließlich Polnisch zu
sprechen. Dieses Lehrbuch ist Teil des interaktiven
Polnischsprachkurses, der unter der Adresse e-polish.eu zugänglich
ist. Er kann folglich auch zum selbständigen Lernen genutzt werden.
Auf der Internetseite sind weiterhin Kommentare in verschiedenen
Sprachen, sowie ein multimediales Wörterbuch zu finden, was das
Lernen auch ohne Hilfe des Lehrers ermöglicht. Bei jeder Übung im
Lehrbuch ist die Nummer angegeben, die es ermöglicht, die jeweilige
Übung im Internetkurs zu finden, die Lösungen zu überprüfen, die
Aufnahmen abzuhören sowie alternative Übungen zu machen, die den
entsprechenden Lernstoff noch einmal vertiefen oder auch helfen,
Zweifelsfragen zu klären. Das im Kurs vorgeschlagene besondere
Lernsystem verkürzt die Lernzeit, die nötig ist, sich neue Vokabeln
und Wendungen zu merken. Dank zahlreicher Illustrationen und
Audioaufnahmen findet das Lernen auf natürliche Weise statt -
so wie bei einem Kind, das sich die Sprache aneignet, indem es die
Welt beobachtet und der Umgebung zuhört.Polski, krok po
kroku umfasst auch:Übungen, Dialoge und grammatische
Tabellen, die so vorbereitet wurden, dass der Studentkeinen
Kommentar in der Muttersprache braucht. Viele Regeln kann der
Lerner selbstentdecken. Auch die neuen Vokabeln werden meistens im
Kontext erklärt. Eine wichtige Rolleim Lehrbuch spielt die
Farbpalette, dank derer grammatische Tabellen und
alleZusammenstellungen von Regeln klar erscheinen und von Studenten
intuitiv ergänztwerden können. Zusätzlich wird dadurch die
Memorisierung der neuen Endungen erleichtert.Der Vorteil von diesem
Buch ist ein Reichtum an Vokabeln und Redewendungen, auch andiesen,
die aus der Alltagssprache kommen. Das grammatische Material wird
immer imKontext von Kommunikationssituationen eingeführt. Neben
typischen, grammatischenÜbungen finden Studenten oft Dialoge zum
Ergänzen. Alles um sich auf eine natürliche WeiseEndungen
anzueignen.Das Buch enthält sehr viele Hörübungen. Es wurden nicht
nur alle Dialoge, sondern auch einziemlich großer Teil von Übungen
aufgenommen, weil das Hörverstehen dieGrundlage einer
gelungenen Kommunikation ist.Das Buch bildet eine
Ergänzung der Internet-Plattform, die ein reiches Angebot an
fertigenLernmaterialien für Polnisch als Fremdsprache enthält. Aus
diesem Grund wirdes vor dem Beginn jeder Lektion empfohlen, im
Internet zu prüfen, welche Zusatztexte und -übungen es zu jedem
Thema gibt. Bei jeder Aufgabe im Lehrbuch wurde die
Nummerangegeben, die es ermöglicht, die entsprechende Übung in
Internetressourcen zu finden undAntworten zu prüfen. Man kann auch
Hörübungen und alternative Übungen machen, die eserlauben, das
Lernmaterial im Gedächtnis zu bewahren oder Zweifelfragen zu
beantworten.Das erweiterte Lehrerbuch ist Online
erhältlich.Polnisch Schritt für Schritt heißt völlig ins
Land einzutauchen und so die Sprache rund um die Uhr in den
verschiedensten alltäglichen Situationen nutzen zu können und zu
müssen. Wohnen werdet ihr gemeinsam mit anderen internationalen
Teilnehmern in Krakau - der bekanntesten polnischen Stadt mit
außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten, reichem Kulturleben und dem
einmaligen Flair einer Universitätsstadt. Schnell entdeckt ihr,
dass diese Stadt nicht nur zum Polnischlernen perfekt geeignet ist,
sondern dass man hier auch unvergessliche Ferien verleben kann. Ihr
lernt nicht nur gemeinsam, sondern macht auch Einkaufstouren,
besucht Restaurants, kocht, besichtigt interessante Orte und lernt
die polnische Kultur kennen. Die Gastfreundschaft der Polen und
ihre Sitten und Bräuche erlebt ihr in einer polnischen Gastfamilie.
Erfahrene, enthusiastische Sprachlehrerinnen führen euch in die
Geheimnisse der Sprache ein. Für sie ist ihr Beruf zur Leidenschaft
geworden.El manual incluye un CD adicional con casi 3 horas de
grabaciones de diálogos, textos y ejercicios. El manual Polski,
krok po kroku A2 tiene 26 unidades y está diseñado para unas
120 lecciones.Actualmente, la serie de libros Polski, krok po
kroku es unade las publicaciones más novedosas y universales en
elmercado. Los libros, al estar editados totalmente en
polaco,ofrecen a los estudiantes la oportunidad de familiarizarse
conla lengua desde el primer momento, para que así puedancomenzar a
usarla rápidamente. La serie "Polski, krok pokroku" es una
excelente opción para grupos de estudiantes internacionales, así
como para elestudio individual. Ideal para cursos intensivos en
escuelas de idiomas, para clases semestralesen las universidades y
para cursos de formación en empresas.Entre las ventajas que ofrece
la serie “Polski, krok po kroku", podemos destacar suorganización:
tablas gramaticales muy claras, intuitivas explicaciones de
cuestionesgramaticales mediante diálogos, su riqueza léxica y la
buena calidad de las grabaciones. Eldiseño grafico es muy atractivo
y su función es principalmente favorecer el diálogo. Lacomunicación
es el objetivo primordial y esencial del libro. Dentro del contexto
de comunicación,se presentan temas gramaticales y ejercicios de
automatización en forma de diálogo. Losestudiantes apreciarán la
organización y la trama del manual. La serie describe las aventuras
decinco personajes que van a Cracovia para hacer un curso de polaco
y pasar unas vacacionesinolvidables. Mientras lo pasan bien en
Polonia, conocen la ciudad, se enfrentan a problemascotidianos,
cocinan, hacen nuevos amigos y se enamoran...La novedosa versión
online de los libros de la serie ofrece amplias posibilidades tanto
para elestudiante como para el profesor.Los estudiantes pueden
usarlo como manual autodidáctico, y en formato online tienen a
sudisposición las traducciones de las instrucciones, las soluciones
de los ejercicios, comentariosgramaticales en varios idiomas y un
diccionario multimedia con un sistema especial paramemorizar
vocabulario.Para los profesores están disponibles grabaciones
extras, una base de ejercicios adicionales ymateriales con búsqueda
que facilita la adaptación y organización de las clases a
lasnecesidades individuales de los estudiantes. Además, para cada
lección hay disponible unmanual para profesores con notas
metodológicas, juegos educativos, pruebas y
comentariosgramaticales.La serie de libros para el aprendizaje de
polaco como lengua extranjera "Polski, krok po kroku"cumple con los
requisitos del examen de Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości
JęzykaPolskiego jako Obcego (Comisión Estatal de Certificación del
Conocimiento de la Lengua Polacacomo lengua extranjera).Le manuel
comprend un CD audio d’environ 3 heures d’enregistrement de
dialogues, de textes et d’exercices. Le manuel Polski, krok po
kroku 1 comprend 26 unités d’apprentissage et est prévu pour
environ 120 heures d’apprentissage.La série de manuels “Polski,
krok po kroku” est actuellementl’une des plus modernes et complètes
publications sur lemarché. Elle est entièrement écrite en polonais
afin depermettre aux étudiants de se plonger tout de suite dans
lanouvelle langue et les motiver à l’utiliser. Les ouvrages
sontdestinés aussi bien pour des groupes que pour des cours
particuliers. Ils peuvent aussi êtreutilisés efficacement pour des
cours intensifs dans des écoles de langues, pour des
courssemestriels proposés par des universités et pour des
formations linguistiques au sein desentreprises.La série abonde en
atouts tels que des tableaux grammaticaux très clairs, des
explicationsintuitives de la grammaire en dialogues, une richesse
lexicale ainsi que la bonne qualité desenregistrements à caractère
authentique. Une attrayante conception graphique ne se limite pasà
son rôle esthétique mais vise avant tout à faciliter de nouveaux
actes de communication cequi constitue l’objectif principal du
manuel. Les questions grammaticales font partie du contextede
communication, les exercices de répétition sont souvent sous la
forme de dialogues qui, avecles textes, se distinguent par leur
caractère authentique. Les étudiants apprécierontcertainement
l’aspect de la vie quotidienne inclus dans le manuel : la série
décrit les aventuresde cinq amis qui viennent à Cracovie pour le
cours de la langue polonaise. Durant leursvacances inoubliables,
ils découvrent la ville, font face à des problèmes quotidiens,
cuisinentensemble, vivent leurs amours...En tant que le premier
livre numérique d’apprentissage sur le marché, chaque manuel de
lasérie offre de vastes possibilités aussi bien pour les apprenants
que pour les enseignants. Lesétudiants peuvent l’utiliser en
auto-formation : les traductions des consignes, les solutions
pourdes exercices, les commentaires grammaticaux disponibles en
plusieurs langues et le glossairemultimédia avec un système de
mémorisation du vocabulaire précis – tout cela est disponible
enligne.Les enseignants ont à leur disposition en ligne des
enregistrements supplémentaires, une richebase d’exercices et de
matériaux complémentaires avec un moteur de recherche ce qui
facilitel'adaptation des leçons aux besoins individuels de chaque
apprenant. En outre, pour chaqueleçon du manuel, il existe un guide
pédagogique avec des notes méthodologiques, des jeuxéducatifs, des
tests de révision et des commentaires grammaticaux.La série des
manuels « Polski, Krok po kroku » pour l'apprentissage de la langue
polonaisecomme langue étrangère a été conçue en tenant compte des
standards requis par PaństwowaKomisja Poświadczania Znajomości
Języka Polskiego jako Obcego(Commission d'État pour la
Certification de connaissance de la langue polonaise comme
langueétrangère).К учебнику прилагается компакт-диск с записями
MP3, включсющий около 3 часов диалогов, текстов и упражнений.
Учебник "Польский язык шаг за шагом 1", содержит 26 глав и
предназначен на примерно 120 уроков."Польский язык шаг за
шагом" ("Polski krok po kroku")Серия "Польский язык шаг за
шагом" является в настоящее время одной из самых современныхи
универсальных публикаций на рынке. В учебниках используется только
польский язык,чтобы уже начиная с первого урока погрузить студентов
в новый язык и побудить их к егоупотреблению. Учебники данной серии
эффективны как в группах, так и на индивидуальныхзанятиях. Они
успешно могут быть использованы на интенсивных курсах в языковых
школах, атакже на семестральных курсах, организованных в вузах, или
в рамках занятий в фирмах.Достоинством серии "Польский язык шаг за
шагом"являются понятные грамматическиетаблицы, интуитивные
толкования грамматических вопросов в диалогах, богатство лексики,
атакже высокое качество и натуральное звучание записей.
Привлекающее вниманиеграфическое оформление было задумано таким
образом, чтобы не только украшать, но, преждевсего, чтобы создавать
новые контексты для говорения. Общение - это
главная,последовательно реализуемая цель книги. В контекст общения
вплетены грамматическиевопросы, большинство грамматических
упражнений имеют структуру диалогов, а сами диалогии тексты звучат
очень натурально. Студенты, наверняка, оценят по достоинству
такжесодержательную часть учебников. В данной серии рассказывается
о приключениях пятерыхгероев, которые приехали в Краков на курсы
польского языка. Проводя в Польшенезабываемые каникулы, они узнают
город, справляются с ежедневными проблемами, готовят,знакомятся с
новыми друзьями, влюбляются...Как первый на рынке e-coursebook
каждый из учебников данной серии дает большиевозможности как
студентам, так и учителям.У студентов есть возможность пользовать
им как самоучителем - переводы заданий, ключ купражнениям,
грамматические комментарии на нескольких языках и
мультимедиальныйсловарь со специальной системой запоминания слов –
всё это доступно в режиме онлайн.Для учителей открыт
интернет-доступ к дополнительным аудиоматериалам, а также
обширнаябаза факультативных упражнений и материалов с системой
поиска, что позволяет с легкостьюприспосабливать уроки к
индивидуальным потребностям студентов. Кроме этого, к каждомууроку
прилагается: учебник для учителя с методическими замечаниями,
активизирующие игры,проверочные тесты, грамматические
комментарии.Серия учебников для изучения польского языка как
иностранного "Польский язык шаг зашагом" была создана при учете
стандартов экзаменационных требований Государственнойкомиссии
свидетельства знаний польского языка как иностранного.