Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Zawiera 90 000 znaczeń, wymowę wyrazów francuskich w każdej z obu części. Tysiące idiomów, nowoczesny język, zarys gramatyki francuskiej. Przeznaczony dla początkujących i zaawansowanych. Wymowa (zapis znakami trankrypcji):

Podręczny słownik administracji w wersji pięciojęzycznej - polskiej, angielskiej, francuskiej, niemieckiej i rosyjskiej - ma niepowtarzalną szansę zapełnienia istotnej luki edytorskiej na polskim rynku leksykograficznym jako źródło zawierające słownictwo, które powinno ułatwić translatorską nawigację po współczesnej terminologii administracyjnej. Podręczny słownik administracji liczy 67.000 haseł. Stosujemy w nim sprawdzony niejednokrotnie schemat, przywołując po artykule hasłowym w języku polskim jego odpowiedniki w językach obcych.

200 000 haseł, przykładów ich użycia, wyrażeń, zwrotów w obydwu częściach słownika. Współczesne słownictwo ogólne, wyrazy i określenia potoczne, terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Informacje gramatyczne i stylistyczne. Objaśnienia i uściślenia ułatwiające wybór rosyjskich odpowiedników. Spisy nazw geograficznych, skrótów, imion postaci mitologicznych i biblijnych.

Zaletą słownika jest duża łatwość korzystania. Zawiera 80 000 znaczeń, wymowę wyrazów angielskich w każdej z obu części. Przeznaczony dla początkujących i zaawansowanych. Wymowa (zapis znakami trankrypcji):

Jednotomowy słownik przeznaczony dla początkujących i zaawansowanych. Zawiera 90 000 znaczeń, tysiące idiomów, zwroty i wyrażenia charakterystyczne dla niemczyzny szwajcarskiej i austriackiej. Wymowa (zapis znakami trankrypcji):

Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego opublikowało zapowiadany od dawna Polsko-rosyjski słownik par przekładowych pod red. Wojciecha Chlebdy. Słownik jest dziełem zbiorowym zespołu leksykograficznego Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej, który od roku 2006 do 2014 wydał sześć zeszytów cenionego już w kraju Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego tematycznego przekładowego słownika frazeologicznego specjalizującego się w utrwalaniu nienotowanych wcześniej utartych grup wyrazowych i ustalaniu ich rosyjskich ekwiwalentów. Polsko-rosyjski słownik par przekładowych nie jest mechanicznym zestawieniem zawartości pierwszych pięciu zeszytów Idiomatykonu.Językowy materiał uzyskany z tematycznych działów Idiomatykonu został poddany wielostronnej weryfikacji i obróbce, która polegała między innymi na rozbiciu skomplikowanych zapisów wielowariantowych i wieloekwiwalentowych na bardziej elementarne pary przekładowe, na oznakowaniu granic wymienialności komponentów w jednostkach z wariantami leksykalnymi, na opatrzeniu jednostek hasłowych większą ilością kwalifikatorów i wyjaśnień przyhasłowych itp. Wszystkie pary przekładowe zostały następnie uszeregowane w jednolitym porządku alfabetycznym, co w porównaniu z zeszytami tematycznymi znacznie ułatwia wyszukiwanie potrzebnych jednostek i ich ekwiwalentów. Zawartość dotychczasowych zeszytów Idiomatykonu, pochodząca z 42 obszarów tematycznych, została wzbogacona o ok. 1800 nowych jednostek. Łącznie w tomie zbiorczym utrwalono około 28 tysięcy polsko-rosyjskich par przekładowych. Chociaż nowy słownik - podobnie jak Idiomatykon - było opracowywany z myślą przede wszystkim o studentach slawistach, zainteresuje profesjonalnych tłumaczy, dziennikarzy, a także teoretyków leksykografii ogólnej i przekładowej.

UWAGA! Druk skryptowy (maszynowy) Słownik rosyjsko-polski zawiera terminologię z zakresu drzewnictwa. Materiał leksykalny obejmuje 5836 haseł i opracowany został na podstawie publikacji, zamieszczanych w najpoczytniejszych rosyjskojęzycznych czasopismach naukowych i technicznych. Słownik zaopatrzono w indeks nazw polskich, dzięki czemu w prosty sposób korzystać można podczas tłumaczenia jak ze słownika polsko-rosyjskiego. Słownik nie pretenduje do kompletności w zakresie terminologii drzewnej, zbiór terminów zależał tu bowiem w dużym stopniu od kontaktu autorek z określone grupę fachowej literatury rosyjskiej, docierającej do Instytutu Technologii Drewna. Z tego samego też powodu tu i ówdzie słownik wykracza poza terminologię drzewne. Redakcja nie ingerowała specjalnie w dobór terminów słownika : pozostawiła osądowi autorek decyzję co do zasobu słownictwa potrzebnego czytelnikom do zrozumienia fachowych tekstów,także tym o słabszej znajomości języka rosyjskiego. Dodać należy, że zbiór rosyjskiej literatury drzewnej w Instytucie Technologii Drewna jest największy w Polsce, dobór więc terminów z tego zbioru wolno potraktować jako przydatny. W słowniku nie wszystkie terminy rosyjskie maję dokładne odpowiedniki polskie, co jest skutkiem nie ustalonej jeszcze - szczególnie w nowych lub innych technologiach terminologii polskiej. W takich wypadkach terminy owe objaśnione opisowo. Terminy rosyjskie wielowyrazowe, w których występuje ten sam wyraz hasłowy, są umieszczone w słowniku tylko łącznie z owym wyrazem, zwykle rzeczownikiem. W zastosowanym tu systemie gniazdowym kolejnym numerem są oznaczone zarówno wyrazy hasłowe jak i terminy wielowyrazowe wyróżnione wcięciem, ułożone w porządku alfabetycznym. Słownik jest zaopatrzony w indeks nazw polskich i innych niż rosyjskie, występujących w słowniku. Indeks jest związany ze słownikiem tymi samymi numerami, którymi oznaczono terminy rosyjskie. Dzięki wspólnej numeracji głównej części słownika i indeksu słownik jest przydatny zarówno w wersji rosyjsko- polskiej jak i polsko-rosyjskiej.

Słownik przeznaczony dla początkujących i zaawansowanych, zawiera 90 000 haseł. Liczne przykłady użycia haseł w zdaniach i wyrażeniach idiomatycznych. Wymowa (zapis znakami trankrypcji):

Słownik zawiera: - 175 000 haseł, wyrażeń, zwrotów, idiomów i znaczeń - słownictwo ogólne i terminologia z różnych dziedzin - słownictwo potoczne, pospolite i archaizmy - reprezentatywny dobór słów, zwrotów, idiomów i znaczeń - informacje gramatyczne i stylistyczne - czytelna budowa hasła - spisy nazw geograficznych, imion i skrótów

350 000 haseł, przykładów ich użycia, wyrażeń, zwrotów, idiomów, przysłów i znaczeń. Współczesne słownictwo ogólne, literackie, potoczne, terminologia specjalistyczna z wielu dziedzin. Nazwy geograficzne i imiona w tekście słownika. Spis skrótów. Ważniejsze informacje gramatyczne. Spis czasowników nieregularnych. Nowa pisownia niemiecka. Wydanie zmienione i poszerzone.

100 000 haseł, przykładów ich użycia, wyrażeń, zwrotów. Współczesne słownictwo ogólne, wyrazy i określenia potoczne, terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Informacje gramatyczne i stylistyczne. Objaśnienia i uściślenia ułatwiające wybór rosyjskich odpowiedników. Spisy nazw geograficznych, skrótów, imion postaci mitologicznych i biblijnych.

48 000 artykułów hasłowych, około 80 000 przykładów użycia, związków frazeologicznych, idiomów i przysłów. Współczesne słownictwo ogólne, niezbędna terminologia specjalistyczna z różnych dziedzin nauki, techniki, sportu, handlu, turystyki itp. Spisy nazw geograficznych, skrótów, miar i wag.

100 000 haseł, przykładów ich użycia, wyrażeń, zwrotów. Współczesne słownictwo ogólne, wyrazy i określenia potoczne, terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Spisy nazw geograficznych, skrótów, imion rosyjskich, imion postaci mitologicznych. Interesującą nowością jest dołączony słownik pułapek językowych (tzn. fałszywych przyjaciół tłumacza), zawierający hasła rosyjskie i polskie.

Słownik zawiera terminologię z zakresu technologii materiałów tartych, płyt drewnopochodnych, tworzyw drzewnych, mebli, stolarki budowlanej, ochrony i ulepszenia drewna oraz terminologie interdyscyplinarna, najczęściej spotykaną w literaturze branżowej. Materiał leksykalny obejmuje 14787 haseł i opracowany został na podstawie publikacji, zamieszczanych w najpoczytniejszych niemieckojęzycznych czasopismach naukowych i technicznych. Do słownika włączono najważniejsze skróty spotykane w niemieckiej literaturze technicznej. Najnowsza wersja Podręcznego słownika drzewnegoniemiecko-polskiego autorstwa prof. dr inż. Mariana Wnuka zawiera terminologię z zakresu technologii materiałów tartych, płyt drewnopochodnych, tworzyw drzewnych, mebli, stolarki budowlanej, ochrony i ulepszenia drewna oraz terminologię interdyscyplinarną, najczęściej spotykaną w literaturze branżowej. Materiał leksykalny obejmuje 14787 haseł i opracowany został na podstawie publikacji, zamieszczanych w najpoczytniejszych niemieckojęzycznych czasopismach naukowych i technicznych. Pozwalamy sobie wyrazić nadzieję, że zarówno dobór materiału, jak i ogromna wiedza i doświadczenie Autora, wyniesione z wieloletniej pracy naukowej na rzecz drzewnictwa sprawią, że słownik ten będzie miał niezaprzeczalną wartość praktyczną dla wszystkich czytelników niemiecko-języcznej literatury naukowej i technicznej. Do słownika włączono najważniejsze skróty spotykane w niemieckiej literaturze technicznej. Terminy niemieckie i skróty haseł podano w układzie ściśle alfabetycznym według kolejności liter.

Słownik zawiera: - 200 000 haseł, wyrażeń, zwrotów, idiomów i znaczeń - słownictwo ogólne i specjalistyczne, potoczne, pospolite, archaizmy - terminologia z różnych dziedzin - reprezentatywny dobór słów, zwrotów, idiomów i znaczeń - odpowiedniki hiszpańskie z uwzględnieniem latynoamerykanizmów - informacje gramatyczne i stylistyczne - czytelna budowa hasła - spisy nazw geograficznych, imion, postaci mitologicznych i historycznych, skrótów

Podręczny słownik administracji liczy prawie 6200 artykułów hasłowych. Stosujemy w nim sprawdzony wielokrotnie układ, podając po artykule hasłowym w języku polskim jego odpowiedniki w językach obcych.

30 000 haseł, wyrażenia, zwroty, idiomy, powiedzenia. Zarys gramatyki języka nowogreckiego, katalog czasowników nieregularnych, spis nazw geograficznych z podaniem ważniejszych faktów historycznych, spis skrótów, aneksy grupujące informacje z dziedziny kultury, religii, obyczajów, m.in. życzenia świąteczne i okolicznościowe. Hasła podstawowe z transkrypcją.