paul celan w Libristo.pl - najtańsze sklepy internetowe

Włączyłeś filtrowanie wyników wyszukiwania. Aby znaleźć więcej produktów wyłącz część lub wszystkie filtry.

Powiększ zdjęcie
717,03 zł
[De Gruyter]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Mit der Veröffentlichung der Briefkorrespondenz, die Bachmann und Celan miteinander führten, wurde neben der Eingenart ihrer Lebensbeziehung des Weiteren der prägende Einfluss des deutschen Pełen opis produktu 'Ingeborg Bachmann und Paul Celan' »
Mit der Veröffentlichung der Briefkorrespondenz, die Bachmann und Celan miteinander führten, wurde neben der Eingenart ihrer Lebensbeziehung des Weiteren der prägende Einfluss des deutschen Totalitarismus ersichtlich, dessen Bedeutsamkeit durch zahlreiche wie vielfältige Werkbezüge belegt ist. Nicht zuletzt dieser neuen Quellenlage sieht sich diese Studie verpflichtet, in deren Mittelpunkt das Wechselverhältnis von Biografie und Dichtung steht.
Więcej o Ingeborg Bachmann und Paul Celan
Powiększ zdjęcie
82,90 zł
[Il Saggiatore]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Pessach Antschel, divenuto Paul Antschel e poi Paul Celan. Benjamin Wechsler, divenuto Barbu o B. Fundoianu, e poi Benjamin Fondane. Due scrittori romeni, emblemi della letteratura... Pełen opis produktu 'Al di là della montagna, Paul Celan e Benjamin Fondane, Dialoghi postumi' »
Pessach Antschel, divenuto Paul Antschel e poi Paul Celan. Benjamin Wechsler, divenuto Barbu o B. Fundoianu, e poi Benjamin Fondane. Due scrittori romeni, emblemi della letteratura dell'esilio, voci della coscienza ebraica e testimoni della persecuzione nazista. Celan, delicato e fragile, chiuso nei lunghi silenzi, nelle malinconie precoci e persistenti, pellegrino affascinante e impulsivo ispirato dalle pagine di Trakl e di Rilke. Fondane, alto e ardente, chiome e sogni al vento, impetuoso, contraddittorio e indisponente, dai rapidi cambiamenti d'umore, vitale e brioso, ribelle, ruvido e aspro. Se Fondane muore ad Auschwitz, dopo aver lasciato nell'"Exode" il suo testamento poetico, Celan vi sopravvive, ma continua a bere il "nero latte dell'alba", anche dopo la notte incompiuta dell'incubo, e il suo suicidio del 1970 nella Senna è solo l'atto finale di un dramma spirituale incomparabile. Scomparsi nel fuoco e nelle acque dell'Olocausto, i due poeti si incontrano solo nel martirio, così diverso e tuttavia comune, e nel dialogo postumo del loro Io lirico.
Więcej o Al di là della montagna, Paul Celan e Benjamin Fondane, Dialoghi postumi
Powiększ zdjęcie
55,16 zł
[]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Więcej o Paul Celan et le corps juif
Powiększ zdjęcie
74,66 zł
[Wydawnictwo Literackie]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Pierwsza polska biografia wielkiego poety XX wieku Paul Celan – Żyd, wieczny tułacz, rodem z Czerniowców, rubieży kultur i języków – był jednym z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego... Pełen opis produktu 'Tam, za kasztanami, jest świat. Paul Celan. Biografia' »
Pierwsza polska biografia wielkiego poety XX wieku Paul Celan – Żyd, wieczny tułacz, rodem z Czerniowców, rubieży kultur i języków – był jednym z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego XX wieku. Jego biografia pióra Anny Arno – pierwsza taka na świecie – wydaje się niedościgłym kompendium wiedzy o nim. Zgromadzona niezwykła dokumentacja nie omija ani jednego elementu dramatycznego życia Celana z historią w tle: czerniowieckiej szczęśliwej młodości, tragicznego czasu wojennego, kilku lat w komunistycznym Bukareszcie, ucieczki na Zachód – do Wiednia, a następnie do Paryża, wieloletniej miłości z inną wielką poetką, Ingeborg Bachmann, małżeństwa z francuską artystką Gisele Lestrange, związków z innymi kobietami, wreszcie udręk choroby psychicznej i dobrowolnej śmierci. Zespolenie indywidualnego losu Celana z historią XX wieku daje bardzo wyjątkowy w literaturze, niemal powieściowy obraz świata, którego już nie ma. Anna Arno nie omija też trudnej i nowatorskiej poezji Celana. Jej liczne tłumaczenia dokonane przez różnych autorów, w tym przez samą autorkę, są bezcennym wkładem do tej wyjątkowej biografii. ANNA ARNO (ur. 1984) ukończyła Sarah Lawrence College oraz historię sztuki w Institute of Fine Arts, New York University. Opublikowała m.in.: Kot. Opowieść o Konstantym A. Jeleńskim (Iskry, 2020), Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński (Znak, 2013), Jaka szkoda. Krótkie życie Pauli Modersohn-Becker (słowo/ obraz terytoria, 2015), a także tomy opowiadań Ten Kraj (Wydawnictwo Literackie, 2018) oraz Ciało (Austeria, 2021). Tłumaczy z francuskiego i angielskiego (ostatnio Godziny włoskie Henry Jamesa). Współwłaścicielka wydawnictwa Próby.
Więcej o Tam, za kasztanami, jest świat. Paul Celan. Biografia
Powiększ zdjęcie
89,23 zł
[UÑA ROTA]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
En estas memorias, Jean Daive narra su amistad con Paul Celan desde el momento en que se conocen en 1965. Celan es ya un poeta consagrado; Daive, también poeta, unos veinte años... Pełen opis produktu 'Bajo la cúpula. Paseos con Paul Celan' »
En estas memorias, Jean Daive narra su amistad con Paul Celan desde el momento en que se conocen en 1965. Celan es ya un poeta consagrado; Daive, también poeta, unos veinte años más joven, aún es desconocido.Bajo la cúpula es un relato preciso y a la vez elíptico de sus encuentros diarios; de sus paseos por el París convulso de ese tiempo; de sus discusiones, silencios y tensiones, hasta que la rutina termina de golpe el 20 de abril de 1970 cuando Celan se arroja al Sena desde el puente Mirabeau.Daive bucea en su memoria para perfilar, así, un retrato íntimo de Celan, el hombre, el traductor, el marido, el suicida, el poeta judío, alemán, rumano, apátrida, parisino. Una puesta en escena de la fragilidad mental, del lenguaje llevado al límite de lo decible. Cada paseo va hilado a una plaza, a una calle, a una librería, a una conversación? Un libro de huellas y gestos que, desde la amistad, nos ofrece, como afirma J. M. Coetzee, «un acceso único a la mente y personalidad de uno de los grandes poetas del oscuro siglo XX».
Więcej o Bajo la cúpula. Paseos con Paul Celan
Powiększ zdjęcie
217,87 zł
[Yale University Press]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
A critical biography of Paul Celan, a German-speaking East European Jew who was one of Europe's most compelling postwar poets. It tells the story of his life, offers new translations... Pełen opis produktu 'Paul Celan' »
A critical biography of Paul Celan, a German-speaking East European Jew who was one of Europe's most compelling postwar poets. It tells the story of his life, offers new translations of his poems, and illuminates the connection between Celan's lived experience and his poetry.
Więcej o Paul Celan
Powiększ zdjęcie
171,64 zł
[Syracuse University Press]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
In this poignant memoir, Petre Solomon recalls the experiences he shared with Paul Celan and captures the ways in which Bucharest profoundly influenced Celan's evolution as a... Pełen opis produktu 'Paul Celan' »
In this poignant memoir, Petre Solomon recalls the experiences he shared with Paul Celan and captures the ways in which Bucharest profoundly influenced Celan's evolution as a poet.
Więcej o Paul Celan
Powiększ zdjęcie
90,74 zł
[Suhrkamp Verlag GmbH]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
»Noch von den >Besten Pełen opis produktu 'Briefwechsel Paul Celan / Peter Szondi' »
»Noch von den >Besten< wird der Jude - und das ist ja nichts als eine Gestalt des Menschlichen, aber immerhin eine Gestalt - nur allzu gerne als Subjekt aufgehoben und zum Objekt pervertiert«, schreibt Paul Celan im Jahr 1961 an Peter Szondi. Der Dichter und der Literaturwissenschaftler hatten einander 1959 in Paris kennengelernt. Sie wechselten - von Zürich, Berlin, Göttingen und Paris aus - bis zu Celans Tod im Jahr 1970 über 150 Briefe, Postkarten, Telegramme und Widmungen, die nun erstmals vollständig und kommentiert vorliegen. Die Goll-Affäre, in der Szondi Celan entschieden verteidigte, ihrer beider Judentum, Celans Depression und das Verständnis von Celans Gedichten, vor allem aber die ethischen Ansprüche, die Szondis literarischer Hermeneutik zugrunde liegen - das alles kommt zur Sprache. Mit seinen Celan-Studien (1972 postum erschienen) konnte Szondi daher früh die Frage nach der Biographie in Celans Werk stellen, und gerade weil er an dessen Leben teilhatte, erkannte er die kritische, sprachliche Individualität seiner Gedichte. Noch darüber hinaus aber ist diese Korrespondenz das Dokument einer großen, stets gefährdeten Freundschaft, die einen Dritten mit einschloß: Jean Bollack, den Gräzisten und Philosophen in Paris. Auszüge aus den Briefen an ihn und von ihm konturieren die Korrespondenz durch eine gewichtige, bald teilnehmende, bald kommentierende Stimme.
Więcej o Briefwechsel Paul Celan / Peter Szondi
Powiększ zdjęcie
161,79 zł
[University of California Press]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major... Pełen opis produktu 'Paul Celan' »
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers. The present selection is based on Celan's own 1968 selected poems, though enlarged to include both earlier and later poems, as well as two prose works, The Meridian, Celan's core statement on poetics, and the narrative Conversation in the Mountains. This volume also includes letters to Celan's wife, the artist Gisele Celan-Lestrange; to his friend Erich Einhorn; and to Rene Char and Jean-Paul Sartre - all appearing here for the first time in English.
Więcej o Paul Celan
Powiększ zdjęcie
101,59 zł
[De Gruyter]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Marking Paul Celan's 100th birthday and the 50th anniversary of his death, this volume endeavours to answer the following question: why does Celan still matter today - more than... Pełen opis produktu 'Paul Celan Today' »
Marking Paul Celan's 100th birthday and the 50th anniversary of his death, this volume endeavours to answer the following question: why does Celan still matter today - more than ever perhaps? And why should he continue to matter tomorrow? In other words, t
Więcej o Paul Celan Today
Powiększ zdjęcie
126,42 zł
[WW Norton & Co]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge"... Pełen opis produktu 'Selected Poems and Prose of Paul Celan' »
Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Deathfugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exiled in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech." His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the New York Review of Books, "Felstiner translates ... brilliantly."
Więcej o Selected Poems and Prose of Paul Celan
Powiększ zdjęcie
257,76 zł
[Suhrkamp Verlag AG]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Diese Biographie ist nach Reichhaltigkeit und Novität der Quellen die erste, die über den ganzen Lebensweg Paul Celans in Text und Bild umfassend Auskunft erteilt. Damit betritt sie erklärter... Pełen opis produktu 'Paul Celan' »
Diese Biographie ist nach Reichhaltigkeit und Novität der Quellen die erste, die über den ganzen Lebensweg Paul Celans in Text und Bild umfassend Auskunft erteilt. Damit betritt sie erklärtermaßen ein Spannungsfeld und stellt sich einer doppelten Herausforderung: Denn Celan lehnte das Biographische, zumal die biographische Annäherung an seine Dichtung, entschieden ab und stand auch dem Medium der Photographie ausgesprochen skeptisch gegenüber. Lediglich eine einzige gerahmte Photographie war in seiner Wohnung sichtbar: jenes eine Bild, das Celan von seiner Mutter besaß, die im Alter von 47 Jahren in der Ukraine von der SS ermordet wurde.Und doch versucht diese Dokumentation aus Bildern, die zu erläutern sind, und in Texten, die von Bildern begleitet werden, über Celans Leben so eindringlich wie episodisch Bericht zu erstatten. Denn jeder Anekdote und jedem Bild, wie sehr sie auch der Oberfläche verhaftet und gegen Celans apodiktische Aussage »Echte Dichtung ist antibiographisch« zu verstoßen scheinen, ist doch die ethische und poetologische Dimension seines Lebens untilgbar eingeschrieben. Und so schöpft dieses Buch aus privaten photographischen Archiven und aus Celans Nachlass, insbesondere aus den noch immer unveröffentlichten Tagebüchern, gerade an jenen Stellen, wo der Dichter von seinen seelischen Störungen und seinem dichterischen Wirken und Widerstehen wie zu sich selbst spricht. Aus ihnen wird hier zum ersten Mal ausführlich zitiert.
Więcej o Paul Celan
Powiększ zdjęcie
28,63 zł
[Hentrich & Hentrich]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
"Das Gedicht will zu einem Andern... es braucht ein Gegenüber." Paul Celan (1920-1970) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Dichter in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Paul... Pełen opis produktu 'Paul Celan' »
"Das Gedicht will zu einem Andern... es braucht ein Gegenüber." Paul Celan (1920-1970) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Dichter in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Paul Celan wuchs in der Stadt Czernowitz, mitten im berühmten "Buchenland" (Bukowina) auf. Nach einer als glücklich empfundenen Kindheit verlor er seine Mutter und seinen Vater in den Vernichtungslagern der Nazis. Als Überlebender der Schoa entschied er sich dafür, in der "Sprache der Mörder" weiterzuschreiben, jedoch im Bewusstsein, das seine Sprache eine andere, wahrhaftigere werden musste. Celan verließ Czernowitz und lebte als Übersetzer und Dichter in verschiedenen Ländern, erst in Rumänien, dann in Österreich und schließlich, den Großteil seines Lebens in Paris. Geschult an den Werken Friedrich Hölderlins, Rainer Maria Rilkes und Franz Kafkas schuf er ein umfangreiches lyrisches Werk, das er als eine Art Flaschenpost verstand, "aufgegeben in dem - gewiss nicht immer hoffnungsstarken - Glauben, sie könnte irgendwo und irgendwann an Land gespült werden, an Herzland vielleicht." 1970 beging Paul Celan in Paris Selbstmord.
Więcej o Paul Celan
Powiększ zdjęcie
29,94 zł
[Reclam, Ditzingen]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
Paul Celan gilt als einer der bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache. Anerkannte Celan-Forscher haben eine Auswahl seiner wichtigsten frühen und späten Gedichte für diesen Band... Pełen opis produktu 'Gedichte von Paul Celan' »
Paul Celan gilt als einer der bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache. Anerkannte Celan-Forscher haben eine Auswahl seiner wichtigsten frühen und späten Gedichte für diesen Band interpretiert. Ein ausführliches Literaturverzeichnis rundet den auch als Einführung in das dichterische Gesamtwerk hervorragend geeigneten Band ab.
Więcej o Gedichte von Paul Celan
Powiększ zdjęcie
77,77 zł
[Insel Verlag]
Kategoria: Książki / Literatura obcojęzyczna
der heraus Ungaretti nach dem Ersten Weltkrieg zu dichten begonnen hat. Sie ist der Grundriß seines Dichtens geblieben.« Mit dieser Ankündigung erschien 1968 Paul Celans übersetzung von Gius... Pełen opis produktu '»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti' »
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus dem Alles aufsteigt, flüchtig aufglänzt, in dem es wieder versinkt - das ist die Erfahrung, aus der heraus Ungaretti nach dem Ersten Weltkrieg zu dichten begonnen hat. Sie ist der Grundriß seines Dichtens geblieben.« Mit dieser Ankündigung erschien 1968 Paul Celans übersetzung von Giuseppe Ungarettis La terra promessa (1950) und Il taccuino del vecchio (1960) in einer zweisprachigen Ausgabe im Insel Verlag. Nach Ingeborg Bachmanns nur wenige Jahre älterer übersetzung (1961) trug Paul Celans Engagement entscheidend zur besonderen Stellung Giuseppe Ungarettis in Deutschland bei. Celans Übertragung ist in Ungarettis Werk auf besondere Weise eingegangen. In die Originalausgaben der Zyklen hat er, mit Ausnahme weniger eigenständiger Seiten, seine übersetzung hineingeschrieben, den gedruckten Text mit seiner handschriftlichen Arbeit unmittelbar konfrontiert. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird.Die Genese der Übertragung, die »tangentiale« Berührung von übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. »Diese Dichtung hatte das Glück, von Ihnen meisterhaft gedeutet zu werden.« Giuseppe Ungaretti über Paul Celans Übertragungen seiner Lyrik
Więcej o »Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti

Libristo.pl Książki	Sklep wpisany: 25.06.2015
createspace independent publishing platform, independently published, cambridge university press, oxford university press, penguin books, taylor & francis ltd, little, brown book group, legare street pr, john wiley & sons inc
Produkty w ofercie: 600000 Promocje: b/d Wysyłka do 3 dni: b/d	Opinie pozytywne: 0 Opinie neutralne: 0 Opinie negatywne: 0

Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Filtruj produkty

Marka

Cena

Dostępność

Filtruj sklepy

Nazwa

Metoda płatności

Sposób dostawy

[De Gruyter]

Więcej o Ingeborg Bachmann und Paul Celan

[Il Saggiatore]

Więcej o Al di là della montagna, Paul Celan e Benjamin Fondane, Dialoghi postumi

[]

Więcej o Paul Celan et le corps juif

[Wydawnictwo Literackie]

Więcej o Tam, za kasztanami, jest świat. Paul Celan. Biografia

[UÑA ROTA]

Więcej o Bajo la cúpula. Paseos con Paul Celan

[Yale University Press]

Więcej o Paul Celan

[Syracuse University Press]

Więcej o Paul Celan

[Suhrkamp Verlag GmbH]

Więcej o Briefwechsel Paul Celan / Peter Szondi

[University of California Press]

Więcej o Paul Celan

[De Gruyter]

Więcej o Paul Celan Today

[WW Norton & Co]

Więcej o Selected Poems and Prose of Paul Celan

[Suhrkamp Verlag AG]

Więcej o Paul Celan

[Hentrich & Hentrich]

Więcej o Paul Celan

[Reclam, Ditzingen]

Więcej o Gedichte von Paul Celan

[Insel Verlag]

Więcej o »Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti

Libristo.pl