Przejdź do wyników wyszukiwania
Sortuj:
Zainstaluj wyszukiwarkę
  • [Atut]

    Kategoria: Książki>Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne>JęzykoznawstwoWysyłka: do 3 dni

    Monografia Dotyczy Norm Obowiązujących W Przekładzie Tekstów Skonwencjonalizowanych, Będących Częstym Przedmiotem Tłumaczeń Poświadczonych. Przedstawia Z Jednej Strony Normy... Pełen opis produktu 'Norma I Praktyka W Przekładzie Tekstów Skonwencjonalizowanych' »

    Monografia Dotyczy Norm Obowiązujących W Przekładzie Tekstów Skonwencjonalizowanych, Będących Częstym Przedmiotem Tłumaczeń Poświadczonych. Przedstawia Z Jednej Strony Normy Preskryptywne, Zawarte W Publikacjach Adresowanych Do Tłumaczy, Oraz Normy Deskryptywne, Określające Pewien Standard (w Sensie średniej), Który Można Odtworzyć Na Podstawie Obserwacji Regularnych Wyborów Tłumaczy.Analiza Wyborów Dokonywanych Przez Tłumaczy Obejmuje Autentyczne Przekłady Tekstów Skonwencjonalizowanych (aktów Stanu Cywilnego, świadectw, Dyplomów, Zaświadczeń O Niekaralności, Umów O Pracę, Dokumentów Samochodowych) Z Języka Francuskiego I Na Język Francuski. Dotyczy Sposobów Traktowania Wybranych Elementów Werbalnych (tytułów, Terminów Nacechowanych Kulturowo, Stereotypowych Zdań), Jak Również Elementów Niewerbalnych (takich Jak Typografia, Godło Państwowe, Pieczęć).Adresatami Książki Są Przede Wszystkim (przyszli) Tłumacze Języka Francuskiego Oraz Nauczyciele Przekładu.
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Norma I Praktyka W Przekładzie Tekstów Skonwencjonalizowanych

  • [atut]

    Kategoria: Książki naukowe>JęzykoznawstwoWysyłka: od ręki

    Monografia dotyczy norm obowiązujących w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych, będących częstym przedmiotem tłumaczeń poświadczonych. Przedstawia z jednej strony normy... Pełen opis produktu 'Norma i praktyka w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych' »

    Monografia dotyczy norm obowiązujących w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych, będących częstym przedmiotem tłumaczeń poświadczonych. Przedstawia z jednej strony normy preskryptywne, zawarte w publikacjach adresowanych do tłumaczy, oraz normy deskryptywne, określające pewien standard (w sensie średniej), który można odtworzyć na podstawie obserwacji regularnych wyborów tłumaczy.Analiza wyborów dokonywanych przez tłumaczy obejmuje autentyczne przekłady tekstów skonwencjonalizowanych (aktów stanu cywilnego, świadectw, dyplomów, zaświadczeń o niekaralności, umów o pracę, dokumentów samochodowych) z języka francuskiego i na język francuski. Dotyczy sposobów traktowania wybranych elementów werbalnych (tytułów, terminów nacechowanych kulturowo, stereotypowych zdań), jak również elementów niewerbalnych (takich jak typografia, godło państwowe, pieczęć).Adresatami książki są przede wszystkim (przyszli) tłumacze języka francuskiego oraz nauczyciele przekładu....
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Norma i praktyka w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych

  • [ATUT]

    Kategoria: JęzykoznawstwoWysyłka: od ręki

    Monografia dotyczy norm obowiązujących w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych, będących częstym przedmiotem tłumaczeń poświadczonych. Przedstawia z jednej strony normy... Pełen opis produktu 'Norma i praktyka w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych' »

    Monografia dotyczy norm obowiązujących w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych, będących częstym przedmiotem tłumaczeń poświadczonych. Przedstawia z jednej strony normy preskryptywne, zawarte w publikacjach adresowanych do tłumaczy, oraz normy deskryptywne, określające pewien standard (w sensie średniej), który można odtworzyć na podstawie obserwacji regularnych wyborów tłumaczy.Analiza wyborów dokonywanych przez tłumaczy obejmuje autentyczne przekłady tekstów skonwencjonalizowanych (aktów stanu cywilnego, świadectw, dyplomów, zaświadczeń o niekaralności, umów o pracę, dokumentów samochodowych) z języka francuskiego i na język francuski. Dotyczy sposobów traktowania wybranych elementów werbalnych (tytułów, terminów nacechowanych kulturowo, stereotypowych zdań), jak również elementów niewerbalnych (takich jak typografia, godło państwowe, pieczęć).Adresatami książki są przede wszystkim (przyszli) tłumacze języka francuskiego oraz nauczyciele przekładu.
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Norma i praktyka w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych


Gigant.pl

Książki, muzyka oraz filmy.
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 18.06.2008
cd baby, universal music, warner music, naxos classical, imports, sony music, sony music entertainment, warner music poland, emi, cherry red
Produkty w ofercie: 1318806
Promocje: b/d
Wysyłka do 3 dni: 146217
Opinie pozytywne: 22
Opinie neutralne: 1
Opinie negatywne: 4

Madbooks.pl

Książki i komiksy oraz podręczniki.
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 15.04.2009
wydawnictwo naukowe pwn, helion, wolters kluwer, olesiejuk, c.h. beck, zielona sowa, prószyński media, egmont, wam, difin
Produkty w ofercie: 83659
Promocje: 48532
Wysyłka do 3 dni: 83659
Opinie pozytywne: 4
Opinie neutralne: 0
Opinie negatywne: 0

Booknet.net.pl

Książki oraz podręczniki.
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 09.03.2011
pwn wydawnictwo naukowe, wydawnictwo olesiejuk, egmont, helion, c.h. beck, cambridge university press, wsip wydawnictwo szkolne i pedagogiczne, bellona, zielona sowa, amber
Produkty w ofercie: 296847
Promocje: b/d
Wysyłka do 3 dni: 296847
Opinie pozytywne: 0
Opinie neutralne: 0
Opinie negatywne: 0

Być może odnajdziesz szukany produkt wśród: