[SZEHEREZADA]
Kategoria: Beletrystyka / Literatura piÄkna
âGdyby Mahfuz zostaĹ stosownie ukarany za Dzieci
naszej dzielnicy, Rushdie nie odwaĹźyĹby siÄ nigdy
opublikowaÄ SzataĹskich wersetĂłwâ. Szejk Umar Abd ar-Rahman
(skazany za zaangaĹźowanie...
Pełen opis produktu 'Dzieci naszej dzielnicy' »
âGdyby Mahfuz zostaĹ stosownie ukarany za Dzieci naszej
dzielnicy, Rushdie nie odwaĹźyĹby siÄ nigdy opublikowaÄ
SzataĹskich wersetĂłwâ.
Szejk Umar Abd ar-Rahman (skazany za zaangaĹźowanie na pierwszy
atak World Trade Center)
PosiadĹoĹÄ Al-DĹźabalawiego wyrasta poĹrodku pustkowia niczym
oaza na pustyni. ZamieszkaÄ w niej mogÄ
tylko wybrani.
Al-DĹźabalawi, potÄĹźny i bezwzglÄdny patriarcha rodu, poddaje
prĂłbie kolejnych swoich potomkĂłw. Rozgoryczony uĹomnoĹciÄ
ich
charakterĂłw izoluje siÄ ostatecznie w PosiadĹoĹci, skazujÄ
c
swoje dzieci na wieczne marzenie o raju na ziemi znajdujÄ
cym siÄ
na wyciÄ
gniÄcie rÄki. Czy ktĂłreĹ z nich zda kiedyĹ
egzamin?
W swojej najwaĹźniejszej powieĹci NadĹźib Mahfuz opowiada duchowÄ
historiÄ ludzkoĹci. Pod postaciami potomkĂłw Al-DĹźabalawiego
kryjÄ
siÄ prorocy islamu i innych tradycji monoteistycznych:
Adam, MojĹźesz, Jezus i Mahomet. Ta alegoryczna opowieĹÄ o
mieszkaĹcach fikcyjnej kairskiej dzielnicy mĂłwi o uniwersalnoĹci
i powtarzalnoĹci ludzkich losĂłw, a motyw ponadczasowej walki z
uciskiem i tyraniÄ
sprawia, Ĺźe âDzieci naszej dzielnicyâ to
ksiÄ
Ĺźka nigdy nietracÄ
ca na aktualnoĹci.
âReakcja na tÄ ksiÄ
ĹźkÄ i oskarĹźenie Mahfuza o bluĹşnierstwo
nie tylko symbolizujÄ
niekoĹczÄ
cÄ
siÄ walkÄ Adama z Szatanem,
ale przede wszystkim obnaĹźajÄ
z pozoru anielskie maski, jakie
przybiera Szatan w naszym wnÄtrzu. W tej walce bowiem zmagamy siÄ
nie z wrogiem zewnÄtrznym, lecz sami ze sobÄ
, jesteĹmy Adamem i
Szatanem jednoczeĹnie - i to zapewne tak bardzo zszokowaĹo tych,
ktĂłrzy woleliby myĹleÄ, Ĺźe sÄ
anioĹami.â
Raja Alem autorka ksiÄ
Ĺźki âWszystkie drogi prowadzÄ
do
Mekkiâ
âWyrazista alegoria ludzkich dÄ
ĹźeĹ i cierpieniaâ - New York
Times
âAmbitna baĹĹ, ktĂłra obejmuje na swoich kartach nie tylko
bliskowschodniÄ
rzeczywistoĹÄ, ale caĹy Ĺwiatâ - Washington
Post Book World
âMahfuz po mistrzowsku snuje ponadczasowÄ
opowieĹÄ o
przeĹladowaniu i dÄ
Ĺźeniu czĹowieka do wybawienia od wĹasnej
naturyâ - Library Journal
Dla wielu ArabĂłw Dzieci naszej dzielnicy to najwaĹźniejsza
ksiÄ
Ĺźka NadĹźiba Mahfuza. MoĹźe tak jak on chcÄ
wierzyÄ, Ĺźe
Egipcjanie wywalczÄ
sobie kiedyĹ sprawiedliwe rzÄ
dy i uczciwe,
humanitarne spoĹeczeĹstwo.
Jolanta KozĹowska, arabistka i tĹumaczka
NadĹźib Mahfuz urodziĹ siÄ 11 grudnia 1911 roku w Kairze, zmarĹ
30 sierpnia roku 2006, byĹ wybitnym egipskim prozaikiem, laureatem
Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w roku 1988.
W ciÄ
gu ponad szeĹÄdziesiÄciu lat napisaĹ 33 powieĹci, 13
opowiadaĹ, 30 scenariuszy filmowych, kilka dramatĂłw, a takĹźe
liczne artykuĹy prasowe. Jego twĂłrczoĹÄ literackÄ
moĹźna
podzieliÄ na kilka okresĂłw: historyczny, spoĹeczno-obyczajowy i
filozoficzny. Ostatnim wydanym przez Mahfuza dzieĹem byĹ zbiĂłr
opowiadaĹ Ahlam fatrat an-naqaha (Marzenia okresu
rekonwalescencji), ktĂłry zostaĹ opublikowany w 2004 roku. Wielu
znawcĂłw i badaczy literatury arabskiej okreĹla pisarza mianem
egipskiego Balzaka.
WielkÄ
rolÄ w powieĹciach Mahfuza odgrywa Kair, ktĂłrego
topografia i atmosfera sÄ
tam zilustrowane wrÄcz po mistrzowsku.
W Polsce ukazaĹo siÄ kilka jego ksiÄ
Ĺźek, miÄdzy innymi Hamida
z zauĹka Midakk.