Słownik tematyczny do nauki z audiokursem i aplikacją na telefon,
iPhone i smartfony.
Słownik tematyczny z multimediami. Espanol Extremo to
nowoczesna i praktyczna publikacja dla osób uczących się języka
hiszpańskiego na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym
(A1-B1 według skali Rady Europy), w tym również dla maturzystów.
Może służyć do nauki i powtórek słownictwa, jako pomoc przy pisaniu
wypracowań oraz w przygotowaniu się do matury, a także jako
podręczny słownik, na przykład podczas wyjazdu zagranicznego.
- Zawartość pakietu:
- Książka zawierająca ok. 3 000 haseł, ze zdjęciem, dwoma
zdaniami przykładowymi i tłumaczeniami dla każdego hasła.
- Aplikacja umożliwiająca słuchanie nagrań na smartfonie po
odczytaniu kodu Micro QR z książki, dostępna na stronie
www.supermemo.pl/slowniki_extreme.
- Aplikacja do nauki słówek metodą SuperMemo na telefonie
komórkowym, do pobrania ze strony
www.supermemo.pl/slowniki_extreme.
- Audiokurs w formie nagrań MP3, umożliwiający naukę słownictwa
ze słuchu, do pobrania ze strony
www.supermemo.pl/slowniki_extreme.
- Kurs online "Espa?ol Extremo 1: Básico" dostępny przez 2
miesiące za darmo w serwisie pod adresem www.supermemo.net.pl na
podstawie kodu dołączonego do książki.
Z publikacji można korzystać na wiele różnych sposobów, zależnie od
preferencji i potrzeb użytkownika, korzystając z następujących
rozwiązań i multimediów:
1. Ucząc się z książki, przeglądając hasła z tłumaczeniami,
zdaniami i zdjęciami
Słownik podzielony jest tematycznie, dzięki czemu łatwo można
odnaleźć zbiór haseł z danej dziedziny. Każdy rozdział jest
oznaczony innym kolorem, co ułatwia orientację w książce. W ramach
każdego z nich hasła ułożone są alfabetycznie według polskich
tłumaczeń. Dla każdego słówka prezentowane są dwa przykładowe
zdania hiszpańskie, pokazujące jego typowe użycie w kontekście.
Hasłom towarzyszą również tłumaczenia zdań na język polski oraz
zdjęcia. Ponadto, na marginesie przy każdym haśle znajdują się
kolorowe prostokątne oznaczenia, które informują o tym, jak często
dane słówko występuje w języku hiszpańskim. Najbardziej intensywny
odcień wskazuje, że jest ono bardzo popularne. Na końcu książki
umieszczono indeksy haseł hiszpańskich i polskich ułożone
alfabetycznie, które pozwalają wyszukać potrzebne słówko w
odpowiednim rozdziale.
Ze słownikiem można uczyć się aktywnie, zasłaniając lewą stronę
tekstu i starając się podać hiszpańskie tłumaczenie lub pasywnie,
zasłaniając prawą stronę tekstu i przekładając tekst hiszpański na
polski. W tłumaczeniu i zapamiętywaniu słówek może również pomóc
zdjęcie.
2. Włączając audiokurs i zapamiętując nowe słówka ze słuchu
Poszczególne rozdziały audiokursu można pobrać ze strony
www.supermemo.pl/slowniki_extreme. Nagrania MP3 podzielone są
według rozdziałów tematycznych i obejmują cały materiał kursu.
Można słuchać ich z książką w ręku albo niezależnie: ćwiczyć słówka
poprzez tłumaczenie ze słuchu z języka hiszpańskiego na polski i
odwrotnie.
3. Ucząc się online z multimedialnego kursu z metodą SuperMemo
Materiał słownika dostępny jest również jako kurs online "Espa?ol
Extremo 1: Básico" w serwisie e-learningowym dostępnym pod adresem
www.supermemo.net.pl. Na podstawie kodu dołączonego do książki
użytkownik może uczyć się online przez 2 miesiące za darmo,
korzystając z unikalnej metody optymalizacji powtórek SuperMemo,
która skutecznie wspomaga zapamiętywanie.
4. Po wgraniu nowych słówek na komórkę - powtarzając je metodą
SuperMemo
Słówka można powtarzać i utrwalać na telefonie komórkowym w
dowolnym miejscu i czasie, łatwo i wygodnie. Udostępniliśmy
aplikacje do nauki na ponad 700 modeli telefonów wyposażonych w
Javę, do pobrania ze strony www.supermemo.pl/slowniki_extreme.
5. Słuchając nagrań na iPhonie lub smartfonie
Dzięki zawartym w książce kodom kreskowym można posłuchać nagrań
haseł i zdań na iPhonie lub smartfonie z systemem Android. W tym
celu należy pobrać specjalnie przygotowaną aplikację ze strony
www.supermemo.pl/ slowniki_extreme. Następnie wystarczy zeskanować
kod na wybranej stronie w książce, a teksty i nagrania z niej
pojawią się w smartfonie.
Wymagania sprzętowe:
- dla aplikacji "Czytnik kodów Micro QR" - iPhone w wersji 3GS i
nowszy, smartfony z systemem operacyjnym Android posiadające kamerę
oraz opcję autofokus,
- dla aplikacji "Słownik na komórkę" - telefon poprawnie
skonfigurowany do odbierania wiadomości MMS zawierających aplikację
Java,
- dla audio kursu - dowolny odtwarzacz MP3 (w tym CD/MP3 i DVD/MP3)
oraz modele telefonów komórkowych obsługujące format MP3.