Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Księga pamiątkowa ofiarowana Pani Profesor Urszuli Dąmbskiej-Prokop z okazji jubileuszu 50-lecia uzyskania stopnia doktora.W niniejszym tomie udało się zgromadzić dość liczne rozważania dotyczące 'Małego Księcia'. Autorzy przedstawiają problematykę tłumaczenia tej książeczki z wielu różnych perspektyw: porównują tłumaczenia na języki obce i propozycje różnych tłumaczy w ramach jednego języka, analizują trudności wynikające z różnic systemowych i kulturowych. Obecne w publikacji są także refleksje na temat przekładu innych lektur "dziecięcych" i młodzieżowych - polskich ('Pan Kleks' i wiersze Brzechwy) czy obcych ('Alicja w krainie czarów' czy 'Harry Potter') oraz inne artykuły poruszające problematykę przekładu.

Mon premier a un papa qui lui achete tout ce qu'il veut. Mon deuxieme est le chouchou de la maîtresse. Mon troisieme est le plus costaud. Le papa de mon quatrieme est agent de police. Mon cinquieme est le dernier de la classe. Mon sixieme, qui est tres gros, aime manger. Mon tout est la plus chouette bande de copains qui ait jamais existé : Geoffroy, Agnan. Eudes. Rufus, Clotaire, Alceste... et le Petit Nicolas ! Retrouvez le Petit Nicolas et ses amis dans leurs désopilantes aventures. Le génie et l'humour de Sempé et de Goscinny sont toujours au rendez-vous !