Przejdź do wyników wyszukiwania
Sortuj:
Zainstaluj wyszukiwarkę
  • [Audioclub.pl/Bellona]

    Kategoria: Poradniki. Informatory. SpisyWysyłka: od ręki

    Dobra komunikacja w kontakcie z drugim człowiekiem jest podstawą sukcesu w biznesie. Książka ta jest przeznaczona dla wszystkich, którzy chcą realizować swoją karierę przede wszystkim w sprze... Pełen opis produktu 'Komunikacja w sprzedaży (Płyta CD)' »

    Dobra komunikacja w kontakcie z drugim człowiekiem jest podstawą sukcesu w biznesie. Książka ta jest przeznaczona dla wszystkich, którzy chcą realizować swoją karierę przede wszystkim w sprzedaży. Jeśli chcesz odnieść sukces w tej pracy, musisz znać odpowiedzi na wiele pytań. Co decyduje o nawiązaniu pozytywnych relacji z klientem? Dlaczego pierwsze wrażenie jest tak bardzo istotne w kontakcie z drugim człowiekiem? Co ma wpływ na taką, a nie inną decyzję? W jaki sposób przeprowadzić profesjonalną rozmowę handlowa, tak aby zakończyła się sukcesem?Czytają: Dorota Drozda, Marcin Styczeń
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Komunikacja w sprzedaży (Płyta CD)

  • Funkcje komunikacji niewerbalnej w interakcji mówcy i tłumacza + płyta CD (nagrania filmowe) [Amelia Kiełbawska] w sklepie internetowym Polishbookstore.pl

    Powiększ zdjęcie

    32,00 zł
    40,00 zł

    [UNIVERSITAS]

    Kategoria: Książki dla tłumaczyWysyłka: od ręki

    ) Wnioski i postulaty badawcze Bibliografia Spis ilustracji Płyta CD (nagrania filmowe) Pełen opis produktu 'Funkcje komunikacji niewerbalnej w interakcji mówcy i tłumacza + płyta CD (nagrania filmowe) [Amelia Kiełbawska]' »

    Jest to pierwsza polska książka poświęcona roli gestu w tłumaczeniu ustnym. Przekład międzyjęzykowy kojarzy się zwykle z dylematami w zakresie słów: jak wiernie oddać pewne idiomy, frazeologizmy itp. W przekładzie ustnym, oprócz występowania warstwy werbalnej, dochodzi do pozasłownego spotkania mówcy i tłumacza. Jeśli ów drugi nie jest zamknięty w kabinie i jeśli patrzy na osobę, której słowa przekłada - lepiej ją rozumie i lepiej tłumaczy. Widzi to, co umożliwia bezpośredni kontakt: mimikę, gesty i inne znaki niewerbalne. Dzięki temu może odczytać uczucia, ironię czy żarty częstokroć niewidoczne w słowach. Współpraca mówcy i tłumacza, którą śmiało można nazwać interakcją między nimi, wielorako służy efektom tłumaczenia. Studium Amelii Kiełbawskiej zarysowuje główne problemy komunikacji niewerbalnej w tłumaczeniu ustnym w sposób rzetelny i lapidarny. Dzięki analizie kilkudziesięciu przykładów pokazuje wagę bezpośredniego kontaktu mówcy i tłumacza. Praca, wpisując się w myśl kognitywną i translatologiczną, uzasadnia potrzebę "wypuszczenia tłumacza z kabiny". Dużą wartość ma załączenie płyty CD z analizowanymi nagraniami filmowymi, dzięki której czytelnik sam może śledzić i weryfikować prowadzone badania. Niniejsza książka z pewnością zaciekawi szerokie kręgi odbiorców i przyda się lingwistom, tłumaczom, neofilologom, badaczom gestów, psychologom, studentom filologii obcych oraz wszystkim innym, zainteresowanym rolą środków niewerbalnych w procesie komunikacji. W dobie intensywnych kontaktów międzynarodowych może okazać się szczególnie cenna i pomocna. Amelia Kiełbawska (ur. 1984 we Wrocławiu) - absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego, studiowała też na Uniwersytecie Jagiellońskim. Doktorantka w Zakładzie Językoznawstwa Stosowanego w Instytucie Filologii Polskiej UWr. Laureatka Stypendium Prezydenta Wrocławia i Olimpiady Literatury i Języka Polskiego. Zajmuje się badaniami z zakresu językoznawstwa kognitywnego, semantyki, komunikacji niewerbalnej i semiotyki wizualnej. SPIS TREŚCI: Wstęp Część I. PROBLEMY TEORII I METODOLOGII I. Funkcje komunikacji niewerbalnej 1. Definicja komunikacji niewerbalnej 2. Funkcje językowe 3. Typologie gestów 4. Język a gesty 5. Język i gest a procesy myślowe II. Tłumaczenie ustne 1. Istota tłumaczenia 2. Rodzaje tłumaczenia ustnego 3. Tłumaczenie ustne jako sytuacja komunikacyjna III. Komunikacja niewerbalna w tłumaczeniu 1. Wartości płynące ze współobecności uczestników tłumaczenia 2. Mowa ciała w tłumaczeniu - udział kodów i płaszczyzn 3. Dotychczasowe badania nad KNW w przekładzie ustnym Część II. ANALIZA MATERIAŁU BADAWCZEGO I. Prezentacja materiału badawczego 1. Sytuacja komunikacyjna na tle teorii tłumaczenia 2. Główne językowe i niewerbalne aspekty badanego źródła 3. Kody komunikacji niewerbalnej w analizowanej sytuacji II. Funkcje mowy ciała w interakcji mówca - tłumacz 1. Płaszczyzna interpersonalna - niewerbalne środki relacji osobowych 1.1. Adaptacja 1.2. Wzajemne porozumienie, gotowość do tłumaczenia 1.3. Rozumienie i gotowość do tłumaczenia ze strony tłumacza z jednoczesną prośbą o kontrolowanie przekładu 1.4. Akceptacja ze strony mówcy 1.5. Kontrola przekładu i instruowanie tłumacza przez mówcę 1.6. Precyzowanie przez mówcę pojedynczych, niezrozumianych przez tłumacza pojęć 1.7. Przerwanie rozpoczętego tłumaczenia 1.8. Zaniechanie tury tłumacza, prośba o powtórzenie 2. Płaszczyzna narracyjna - niewerbalne formy przekładu treści 2.1. Przekład pełny - trójkanałowy (J-P-K na J-P-K) 2.1.1. Podobna konceptualizacja 2.1.2. Odmienna konceptualizacja 2.2. Przekład niepełny (J-P-G-M na J-P lub J-P-M) 2.3. Przekład intersemiotyczny (J-P-K na J) Wnioski i postulaty badawcze Bibliografia Spis ilustracji Płyta CD (nagrania filmowe)
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Funkcje komunikacji niewerbalnej w interakcji mówcy i tłumacza + płyta CD (nagrania filmowe) [Amelia Kiełbawska]

  • [ITO]

    Kategoria: Gry, multimedia, zabawki / Programy edukacyjne dla najmłodszych

    Ilustrowana i udźwiękowiona pomoc do nauki piktogramów. Na płycie CD znajduje się ilustrowany kolorowymi obrazkami i udźwiękowiony (głos lektora) słownik piktogramowy. Piktogramy - to syste... Pełen opis produktu 'Słownik piktogramowo-obrazkowy. Piktogramy system komunikacji znakowo-obrazkowej. Ilustrowana i udźwiękowiona pomoc do nauki piktogramów (Płyta CD)' »

    Ilustrowana i udźwiękowiona pomoc do nauki piktogramów. Na płycie CD znajduje się ilustrowany kolorowymi obrazkami i udźwiękowiony (głos lektora) słownik piktogramowy. Piktogramy - to system znakowo-obrazkowy służący do rozwijania mowy osób niepełnosprawnych intelektualnie i fizycznie oraz dzieci i dorosłych z poważnymi problemami w zakresie rozumienia języka i sytuacji społecznych oraz posługiwania się mową dźwiękową. Piktogramy, które zawiera słownik, w sposób umowny, na potrzeby wersji multimedialnej prezentacji znaków i ich kolorowych odpowiedników, zostały pogrupowane w kategorie, co powinno ułatwić wyszukiwanie potrzebnych znaków, pomagać w gromadzeniu i porządkowaniu słownictwa, kojarzeniu i lepszemu zapamiętywaniu znaków w obrębie wybranego tematu. Po zaznaczeniu myszką wybranego piktogramu, na ekranie pojawia się ilustrujący go obrazek i etykieta wyrazowa (nazwa), którą odczytuje lektor. Słownik stanowi pomoc demonstracyjną dla nauczycieli, terapeutów mowy lub rodziców, służącą do nauki identyfikowania piktogramów, zapamiętania ich w kontekście innych znaków tej samej kategorii. Ze słownika mogą korzystać również sami użytkownicy (dzieci, młodzież i dorośli, np. z afazją), gdy są w stanie samodzielnie operować myszą komputerową. Sprzyja temu bardzo prosta, intuicyjna nawigacja. Słownik powstał za zgodą i we współpracy z Centrum Metod Alternatywnych ze Szczecina, jedynym oficjalnym dystrybutorem systemu piktogramów w Polsce. Program działa w systemie operacyjnym Windows. Program nie wymaga instalacji i działa natychmiast po włożeniu płyt do napędu CD w komputerze
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Słownik piktogramowo-obrazkowy. Piktogramy system komunikacji znakowo-obrazkowej. Ilustrowana i udźwiękowiona pomoc do nauki piktogramów (Płyta CD)

  • [Universitas]

    Kategoria: Książki ogólne / naukowe

    ) Wnioski i postulaty badawcze Bibliografia Spis ilustracji Płyta CD (nagrania filmowe) Pełen opis produktu 'Funkcje komunikacji niewerbalnej w interakcji mówcy i tłumacza + płyta CD (nagrania filmowe)' »

    Jest to pierwsza polska książka poświęcona roli gestu w tłumaczeniu ustnym. Przekład międzyjęzykowy kojarzy się zwykle z dylematami w zakresie słów: jak wiernie oddać pewne idiomy, frazeologizmy itp. W przekładzie ustnym, oprócz występowania warstwy werbalnej, dochodzi do pozasłownego spotkania mówcy i tłumacza. Jeśli ów drugi nie jest zamknięty w kabinie i jeśli patrzy na osobę, której słowa przekłada - lepiej ją rozumie i lepiej tłumaczy. Widzi to, co umożliwia bezpośredni kontakt: mimikę, gesty i inne znaki niewerbalne. Dzięki temu może odczytać uczucia, ironię czy żarty częstokroć niewidoczne w słowach. Współpraca mówcy i tłumacza, którą śmiało można nazwać interakcją między nimi, wielorako służy efektom tłumaczenia. Studium Amelii Kiełbawskiej zarysowuje główne problemy komunikacji niewerbalnej w tłumaczeniu ustnym w sposób rzetelny i lapidarny. Dzięki analizie kilkudziesięciu przykładów pokazuje wagę bezpośredniego kontaktu mówcy i tłumacza. Praca, wpisując się w myśl kognitywną i translatologiczną, uzasadnia potrzebę "wypuszczenia tłumacza z kabiny". Dużą wartość ma załączenie płyty CD z analizowanymi nagraniami filmowymi, dzięki której czytelnik sam może śledzić i weryfikować prowadzone badania. Niniejsza książka z pewnością zaciekawi szerokie kręgi odbiorców i przyda się lingwistom, tłumaczom, neofilologom, badaczom gestów, psychologom, studentom filologii obcych oraz wszystkim innym, zainteresowanym rolą środków niewerbalnych w procesie komunikacji. W dobie intensywnych kontaktów międzynarodowych może okazać się szczególnie cenna i pomocna. Amelia Kiełbawska (ur. 1984 we Wrocławiu) - absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego, studiowała też na Uniwersytecie Jagiellońskim. Doktorantka w Zakładzie Językoznawstwa Stosowanego w Instytucie Filologii Polskiej UWr. Laureatka Stypendium Prezydenta Wrocławia i Olimpiady Literatury i Języka Polskiego. Zajmuje się badaniami z zakresu językoznawstwa kognitywnego, semantyki, komunikacji niewerbalnej i semiotyki wizualnej. SPIS TREŚCI: Wstęp Część I. PROBLEMY TEORII I METODOLOGII I. Funkcje komunikacji niewerbalnej 1. Definicja komunikacji niewerbalnej 2. Funkcje językowe 3. Typologie gestów 4. Język a gesty 5. Język i gest a procesy myślowe II. Tłumaczenie ustne 1. Istota tłumaczenia 2. Rodzaje tłumaczenia ustnego 3. Tłumaczenie ustne jako sytuacja komunikacyjna III. Komunikacja niewerbalna w tłumaczeniu 1. Wartości płynące ze współobecności uczestników tłumaczenia 2. Mowa ciała w tłumaczeniu - udział kodów i płaszczyzn 3. Dotychczasowe badania nad KNW w przekładzie ustnym Część II. ANALIZA MATERIAŁU BADAWCZEGO I. Prezentacja materiału badawczego 1. Sytuacja komunikacyjna na tle teorii tłumaczenia 2. Główne językowe i niewerbalne aspekty badanego źródła 3. Kody komunikacji niewerbalnej w analizowanej sytuacji II. Funkcje mowy ciała w interakcji mówca - tłumacz 1. Płaszczyzna interpersonalna - niewerbalne środki relacji osobowych 1.1. Adaptacja 1.2. Wzajemne porozumienie, gotowość do tłumaczenia 1.3. Rozumienie i gotowość do tłumaczenia ze strony tłumacza z jednoczesną prośbą o kontrolowanie przekładu 1.4. Akceptacja ze strony mówcy 1.5. Kontrola przekładu i instruowanie tłumacza przez mówcę 1.6. Precyzowanie przez mówcę pojedynczych, niezrozumianych przez tłumacza pojęć 1.7. Przerwanie rozpoczętego tłumaczenia 1.8. Zaniechanie tury tłumacza, prośba o powtórzenie 2. Płaszczyzna narracyjna - niewerbalne formy przekładu treści 2.1. Przekład pełny - trójkanałowy (J-P-K na J-P-K) 2.1.1. Podobna konceptualizacja 2.1.2. Odmienna konceptualizacja 2.2. Przekład niepełny (J-P-G-M na J-P lub J-P-M) 2.3. Przekład intersemiotyczny (J-P-K na J) Wnioski i postulaty badawcze Bibliografia Spis ilustracji Płyta CD (nagrania filmowe)
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Funkcje komunikacji niewerbalnej w interakcji mówcy i tłumacza + płyta CD (nagrania filmowe)

  • [MT Biznes]

    Kategoria: AudiobookiWysyłka: od ręki

    skuteczna komunikacja jest ważna;? o złożoności procesu komunikacji;? o podstawowych błędach w komunikacji;? o tym, jak unikać błędów i co powinno się robić w zamian;?... Pełen opis produktu 'Komunikacja bez barier (Płyta CD)' »

    Nieumiejętne komunikowanie się spowalnia, a czasami wręcz hamuje swobodny rozwój. Utrudnia nawiązywanie kontaktów i przeszkadza w osiąganiu porozumienia. I co najboleśniejsze, nie sprzyja nawiązywaniu bliskich, głębokich więzi. Jednak osoby, które potrafią efektywnie się porozumiewać, zazwyczaj dużo łatwiej znajdują pracę, pozyskują klientów, są doceniane w pracy, mają udane związki oraz relacje z przyjaciółmi. Możemy zatem stwierdzić, że komunikowanie się jest podstawą w układach biznesowych, sprawach rodzinnych i relacjach uczuciowych. Jest kluczową umiejętnością człowieka. Potwierdzają to moje wieloletnie obserwacje. Ludzie, którzy potrafili rozmawiać, naprawdę zmieniali swoje życie na lepsze. Odnosili sukcesy w pracy i życiu prywatnym. Stawali się szczęśliwsi.Nawet jeśli uważasz, że nie masz większych problemów z porozumiewaniem się, weź pod uwagę, iż zawsze można robić to szybciej, bardziej skutecznie i bez stresu.Ta książka jest poradnikiem, który traktuje:? o tym, dlaczego skuteczna komunikacja jest ważna;? o złożoności procesu komunikacji;? o podstawowych błędach w komunikacji;? o tym, jak unikać błędów i co powinno się robić w zamian;? o podstawowych narzędziach utrzymywania rozmowy na właściwym kursie i docierania do wybranego portu;? o tym, jak sobie radzić z reakcjami swoimi i innych.Jeśli jesteś: * mężem bądź żoną; * dziewczyną swojego chłopaka lub chłopakiem swojej dziewczyny; * rodzicem bądź dzieckiem; * nauczycielem lub uczniem; * szefem bądź pracownikiem?to niewątpliwie książka dla ciebie! Dlaczego? Ponieważ to bardzo praktyczna książka z przykładami typowych błędów w komunikacji i prostymi radami, jak poprawić swoje stosunki międzyludzkie za pomocą skutecznego porozumiewania się. Książka jest bogato ilustrowana świetnymi rysunkami Kate Bauer. Jest śmieszna, w zabawny sposób mówi o poważnych problemach z komunikacją. Po jej przeczytaniu będziesz wiedzieć, jak: * prowadzić właściwie rozmowę, * budować pozytywne relacje z rozmówcą, * przekonywać do swojego zdania, * interpretować zachowania innych, * radzić sobie z trudnymi rozmówcami, * panować nad swoimi emocjami, * mówić tak, aby być zrozumianym, * zostać Ekspertem Skutecznego Porozumiewania się (ESP).OPINIETa książka jest doskonałym dowodem na to, że nawet pozornie nieatrakcyjny czy nudny temat można przedstawić w sposób niezwykle interesujący. Jeśli do tej pory przestudiowali państwo wiele opracowań na temat komunikacji, po przeczytaniu tej książki na pewno zadacie sobie pytanie: ?Po co było tracić na nie czas??. Macie bowiem przed sobą bardzo ciekawą mieszankę dobrego humoru (zapewniam, że będziecie śmiać się przy jej czytaniu i cytować ją w towarzystwie) oraz praktycznej wiedzy, dotyczącej tego, jak lepiej rozumieć innych i być przez nich rozumianym. Po przeczytaniu tej książki będziecie mieli tylko jeden problem: jak podrzucić ją żonie, teściowej i szefowi?- Jerzy Paluch wiceprezes firmy Emerson PolskaDoskonały podręcznik dla tych, którzy chcą lepiej porozumiewać się z innymi; dla tych, którzy cenią sobie dobre relacje w pracy; dla tych, którzy chcą wpływać na swoich klientów. Ale też dla klientów, którzy chcą być przygotowani na manipulacje innych. To książka, która nauczy początkujących, jak komunikować się z innymi, a znawcom tematu podpowie wiele praktycznych rozwiązań, które tylko wydają się oczywiste. (?) Tę książkę powinniśmy mieć zawsze pod ręką. Wszyscy. Nie tylko specjaliści od komunikacji.- Wojciech Łukowski Dyrektor Marketingu Net Instytut, Instytut Lotnictwa w WarszawiePonadczasowa, przenikliwa, intrygująca, prowokująca i na wskroś praktyczna. Do tego zabawna. Dla każdego. Bez względu na to, kim jest. Obowiązkowa lektura dla każdego człowieka, dla którego komunikacja z innymi ludźmi to jeden z kluczowych czynników sukcesu. (?)
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Komunikacja bez barier (Płyta CD)

  • [MT Biznes]

    Kategoria: /Książki audio/
    Ranking sklepy24.pl : 0

    Więcej o Komunikacja bez barier (Płyta CD)


Booknet.net.pl

Książki oraz podręczniki.
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 09.03.2011
pwn wydawnictwo naukowe, wydawnictwo olesiejuk, egmont, helion, c.h. beck, cambridge university press, wsip wydawnictwo szkolne i pedagogiczne, zielona sowa, bellona, wolters kluwer
Produkty w ofercie: 329777
Promocje: b/d
Wysyłka do 3 dni: 329777
Opinie pozytywne: 0
Opinie neutralne: 0
Opinie negatywne: 0

Polishbookstore.pl

Książki, multimedia oraz zabawki
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 25.06.2015
wiedza powszechna, rea, delta w-z, festina, edgard, lingea, dreams, universitas, poltext, wagros
Produkty w ofercie: 2414
Promocje: 2308
Wysyłka do 3 dni: 2404
Opinie pozytywne: 0
Opinie neutralne: 0
Opinie negatywne: 0

Księgarnia.Poltax.waw.pl

Książki językowe oraz podręczniki do nauki języka polskiego dla obcokrajowców.
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 28.09.2005
edgard, lektorklett, olesiejuk, level trading, rea, wiedza powszechna, marksoft, pwn s.a., delta, arti
Produkty w ofercie: 9154
Promocje: b/d
Wysyłka do 3 dni: b/d
Opinie pozytywne: 4
Opinie neutralne: 0
Opinie negatywne: 0

Godi.pl

Książki dla dzieci oraz naukowe i kulinarne.
Sklepy24.pl - przewodnik kupujących online Sklep wpisany: 14.05.2005
wydawnictwo naukowe pwn, lexisnexis, umcs, harmonia, wydawnictwo szkolne pwn, w.a.b., adam marszałek wydawnictwo, egmont, skrzat, muza
Produkty w ofercie: 50822
Promocje: b/d
Wysyłka do 3 dni: b/d
Opinie pozytywne: 125
Opinie neutralne: 0
Opinie negatywne: 2

Być może odnajdziesz szukany produkt wśród: