Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy na kwestiach strategii translatorskich czy fałszywych przyjaciół tłumacza. Szczegółowo analizuje zagadnienia tłumaczenia prawniczego, reprezentując przy tym pogląd, że przekład terminologii prawnej jest uzależniony od stopnia przystawalności systemów prawnych, w których obrębie dokonuje się transfer. Tym samym umiejscawia ona przekład prawniczy w kontekście teorii pojmujących przekład jako pośredniczenie między kulturami. Rozważania te stanowią podbudowę analizy przekładu terminologii z zakresu prawa spółek handlowych z języka polskiego na język niemiecki, która pozwoliła na zdefiniowanie dwóch strategii tłumaczenia terminologii prawnej: kulturowej i językowej. W ostatniej części pracy autorka rozstrzyga, która z tych dwóch strategii dominowała w tłumaczeniu terminologii ksh na język niemiecki. Niniejsza monografia jest obszernym studium teoretycznych problemów tłumaczenia tekstów specjalistycznych i obrazuje niektóre z nich na przykładzie terminologii zaczerpniętej z tekstów tłumaczeń polskiego kodeksu spółek handlowych na język niemiecki. Z uznaniem należy podkreślić, że praca jest wielowątkowa: Autorka zajmuje się nie tylko terminami w wyodrębnionym korpusie analizy, lecz także terminologią (terminoznawstwem, teorią i definicją terminu), zagadnieniem faux amis, a w związku z tym pojęciami homonimii, polisemii, tautonimii, hiponimii i heteronimii, teorią tłumaczenia, tłumaczeniem tekstów prawniczych i prawnych, językami specjalistycznymi, językiem prawa, pytaniem o przetłumaczalność/nieprzetłumaczalność tekstu, czyli niemal całością problematyki stanowiącej solidną teoretyczną podstawę analizy terminologicznej. Z recenzji dr hab. Sławomiry Kalety-Wojtasik   Dr Joanna Krzywda (ur. 1977) - germanistka, absolwentka Uniwersytetu Śląskiego, od 2002 roku tłumacz przysięgły języka niemieckiego. W 2005 roku obroniła rozprawę doktorską. Jej doświadczenie zawodowe obejmuje tłumaczenia przysięgłe pisemne oraz a vista tekstów prawnych i prawniczych z zakresu prawa karnego, gospodarczego i rodzinnego, a ponadto tłumaczenia tekstów naukowych z zakresu prawa, ekonomii i zarządzania. Od 2001 roku jest nauczycielem akademickim związanym z Politechniką Częstochowską oraz autorką artykułów naukowych. SPIS TREŚCI: Wykaz skrótów Wstęp  1. Prolegomena 2. Tłumaczenie prawnicze jako przedmiot współczesnych badań translatorycznych 3. Cel pracy i metodologia badań  1. Pojęcie, termin, terminologia, termin prawny - próba systematyzacji   1.1. Pojęcie, termin, terminologia  1.2. Terminy prawne  2. Język prawny jako rodzaj języka specjalistycznego    2.1. Języki specjalistyczne w systemie języków  2.2. Język prawa w świetle współczesnych badań  2.3. Język prawny i prawniczy  2.4. Problematyka komunikacji a język prawny  3. Strategie translatorskie w tłumaczeniu prawniczym    3.1. Strategie translatorskie we współczesnej translatoryce  3.2. Strategie tłumaczenia prawniczego  3.2.1. Tłumaczenie prawnicze jako rodzaj transferu kulturowego  3.2.2. Tłumaczenie językowe i kulturowe jako podstawowe strategie tłumaczenia prawniczego 3.2.3. Strategia translatorska a płaszczyzna tekstu 3.2.3.1. Płaszczyzna makrostruktury  3.2.3.2. Płaszczyzna stylistyczna, syntaktyczna i frazeologiczna 3.2.3.3. Płaszczyzna terminologiczna  4. Ekwiwalencja w relacjach polskiej i niemieckiej terminologii prawnej    4.1. Przystawalność systemów prawnych a stopień przekładalności terminu prawnego  4.1.1. Przekład w obrębie dwóch kultur prawnych  4.1.2. Przekład w obrębie jednej kultury prawnej  4.1.3. Przekład w obrębie jednej podkultury  4.2. Typy ekwiwalencji w relacjach polskich i niemieckich pojęć prawnych  4.2.1. Zgodność (kongruencja). Pełna ekwiwalencja  4.2.2. Krzyżowanie się. Ekwiwalencja częściowa  4.2.3. Nadrzędność lub podrzędność. Dywersyfikacja i neutralizacja 4.2.4. Nierówność. Terminy bezekwiwalentowe 4.2.4.1. Nazwy instytucji prawnych  4.2.4.2. Nazwy instytucji publicznych  4.2.4.3. Nazwy aktów prawnych  4.3. Podobieństwo języków a tłumaczenie. Relacje semantyczne w obrębie faux amis w sferze polskiej i niemieckiej terminologii prawnej 93 4.3.1. Homonimia. Faux amis  4.3.2. Polisemia. Tautonimia częściowa  4.3.3. Homonimia i quasi-synonimia. Tautonimia częściowa  4.3.4. Hiponimia i heteronimia a faux amis  5. Strategie translatorskie w przekładach terminów prawnych ksh na język niemiecki    5.1. Klasyfikacja terminologii w ksh  5.1.1. Podział przedmiotowy  5.1.2. Podział tematyczny  5.1.3. Terminy podstawowe i pochodne  5.1.4. Terminy jednowyrazowe i skupienia terminologiczne 5.1.5. Terminy prawne i wyrazy z języka ogólnego  5.1.6. Klasy wyrazów  5.2. Strategie translatorskie  5.2.1. Terminologia podstawowa  5.2.2. Terminologia związana z tworzeniem spółek  5.2.3. Prowadzenie spraw spółki  5.2.4. Reprezentowanie spółki  5.2.5. Podejmowanie decyzji w spółce 5.2.6. Kontrola działalności spółki 5.2.7. Podwyższenie kapitału zakładowego w spółce 5.2.8. Umorzenie udziałów w spółce z o.o. 5.2.9. Łączenie, podział i przekształcanie spółek 5.2.9.1. Przekształcenie spółki  5.2.9.2. Łączenie spółek 5.2.9.3. Podział spółek  5.2.10. Rozwiązanie spółki 5.2.11. Likwidacja 6. Wnioski    6.1. Poszukiwanie ekwiwalentów funkcjonalnych w przekładzie terminologii ksh na język niemiecki  6.2. Terminy bezekwiwalentowe w relacjach polskiej i niemieckiej terminologii prawnej  6.3. Strategia językowa i kulturowa w przekładach ksh na język niemiecki  6.4. Strategie translatorskie a przekład nieekwiwalentny  Bibliografia

Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom merytoryczny. Dlatego każdy publikowany przez nas tekst jest wielokrotnie i pod rożnymi kątami weryfikowany przez osoby władające danym językiem jako językiem ojczystym. Nasi konsultanci dysponują jednocześnie doświadczeniem zawodowym zdobytym w środowisku prawniczym. Niekwestionowaną zaletą tej profesjonalnej serii Wydawnictwa C.H. Beck są renomowani autorzy, gwarantujący wysoki językowy i merytoryczny poziom tłumaczeń, a także przejrzysta szata graficzna, ułatwiająca korzystanie z przepisów.

Pierwsze wydanie włoskiego tłumaczenia polskiej ustawy Kodeks spółek handlowych, ukazujące się w zupełnie nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie. Niekwestionowaną zaletą nowej profesjonalnej serii Wydawnictwa C.H. Beck są renomowani autorzy, gwarantujący wysoki językowy i merytoryczny poziom tłumaczeń, a także przejrzysta szata graficzna, która ułatwia korzystanie z przepisów. La prima edizione della traduzione italiana della legge polacca – Codice delle societa commerciali – pubblicata nella nuovissima collana della Casa Editrice C.H. Beck ed avente ad oggetto la traduzione delle leggi polacche nelle diverse lingue dei paesi della comunita europea ha il pregio innegabile di avvalersi di autori rinomati, il cui contributo e garanzia dell’alto livello linguistico e di merito delle traduzioni. La trasparente e limpida veste editoriale rende poi estremamente semplice la fruizione del testo.

Opis - Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie ósme wydanie tłumaczenia uwzględnia ostatnią nowelizację Kodeksu, która obowiązuje od 13 lipca 2017 roku. This book, published as part of the new series of translations of Polish acts of law into English, German and French, includes the English translation of the Commercial Companies Code. This eighth edition of the translation includes the latest amendment to the Code, in force since 13 July 2017. Nazwa - Kodeks spółek handlowych The Commercial Companies Code Autor - Praca zbiorowa Oprawa - Miękka Wydawca - C.H. Beck Kod ISBN - 9788325593629 Kod EAN - 9788325593629 Rok wydania - 2017 Język - polski, angielski Tłumacz - dr Katarzyna Michałowska, Fergal Harford Format - 14.7x20.2 Ilość stron - 450 Podatek VAT - 5% Premiera - 2017-07-31

Opis - Stan prawny: 9 czerwca 2017 r. Nazwa - Kodeks spółek handlowych. Krajowy Rejestr Sądowy. Monitor Sądowy i Gospodarczy. Prawo upadłościowe oraz inne akty prawne Autor - Praca zbiorowa Oprawa - Twarda Wydawca - C.H. Beck Kod ISBN - 9788325598693 Kod EAN - 9788325598693 Rok wydania - 2017 Język - polski Format - 15.0x21.0cm Ilość stron - 880 Podatek VAT - 5%

Stan prawny na 1 września 2011 roku.Publikacja została przygotowana specjalnie z myślą o studentach wydziałów prawa i administracji. Zawiera tekst ustawy ? Kodeks spółek handlowych wraz z wykazem aktów zmieniających tę ustawę. Ostatnie zmiany są związane z likwidacją utrudnień dla obywateli i przedsiębiorców przez m.in. umożliwienie przekształcenia przedsiębiorcy w spółkę kapitałową, z wprowadzeniem ułatwień w zakładaniu spółek z o.o., z przeniesieniem przepisu o odpowiedzialności karnej za działanie na szkodę spółki do Kodeksu karnego.Artykuły Kodeksu spółek handlowych zostały opatrzone tytułami objaśniającymi ich sens ? zaakcentowano je kolorowym tłem.Schematy zamieszczone na końcu publikacji przedstawiają w formie graficznej powiązania między poszczególnymi unormowaniami. To nowatorskie rozwiązanie ? swoista mapa Kodeksu ? z pewnością ułatwi Czytelnikowi poruszanie się w gąszczu przepisów ustawy.W książce zamieszczono także skorowidz przedmiotowy, umożliwiający odnalezienie poszczególnych zagadnień.

Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie ósme wydanie tłumaczenia uwzględnia ostatnią nowelizację Kodeksu, która obowiązuje od 13 lipca 2017 roku.This book, published as part of the new series of translations of Polish acts of law into English, German and French, includes the English translation of the Commercial Companies Code. This eighth edition of the translation includes the latest amendment to the Code, in force since 13 July 2017.

Dzieła z serii Duże Komentarze Becka należą do najobszerniejszych na rynku wydawniczym komentarzy omawiających najważniejsze ustawy systemu prawnego. Dzięki wiedzy autorów ? wybitnych znawców poszczególnych dziedzin prawa ? tworzą one kanon literatury prawniczej. Uporządkowana struktura tekstu, powoływanie orzeczeń, glos oraz literatury, rozszerzających określoną tematykę, ułatwiają zdobycie wyczerpującej wiedzy z poszczególnych dziedzin prawa.W tej serii prezentujemy Państwu nowy Komentarz do Kodeksu spółek handlowych, zawarty w pięciu tomach:Tom I ? Spółki osoboweTom II ? Spółka z o.o.Tom IIIA - Spółka akcyjna. Art. 301-392Tom IIIB ? Spółka akcyjna. Art. 393-490Tom IV - Łączenie, podział i przekształcanie spółekPrezentowany tom stanowi szczegółową i kompletną analizę przepisów o spółce akcyjnej. W taki sam sposób komentuje również przepisy ogólne KSH w zakresie, w jakim dotyczą one spółki akcyjnej, ze względu na pierwszeństwo wydania wspomnianego tomu.Publikacja zawiera pogłębione studium zagadnień dotyczących: przepisów ogólnych KSH (m.in. umiejscowienia KSH w systemie prawa prywatnego, stosowania przepisów KSH w wymiarze ponadkrajowym, stosowania Kodeksu cywilnego do stosunków spółek handlowych, definicji umowy spółki handlowej, wkładów niepieniężnych, zasady jednakowego traktowania akcjonariuszy); powstania spółki (m.in. etapów procesu założycielskiego, charakteru statutu spółki, spółki w organizacji, spółki jednoosobowej, akcji i zasad ich objęcia, kapitału zakładowego i jego pokrycia, zgłoszenia spółki do rejestru); praw i obowiązków akcjonariuszy (m.in. wpłat na akcje i sankcji za brak ich pokrycia, rodzajów akcji, zasad rozporządzania akcjami, księgi akcyjnej, legitymacji akcjonariusza, ograniczeń pomocy finansowej, wypłaty dywidendy i zaliczki na jej poczet, przywilejów akcyjnych i indywidualnych, umorzenia akcji, nabywania i obejmowania przez spółkę własnych akcji); organów spółki (m.in. kompetencji zarządu, zasad jego powoływania i odwoływania, ustalania kadencji i mandatu członków zarządu, sposobu reprezentowania spółki przez zarząd, wynagrodzenia członków zarządu i zawierania umów z członkami zarządu, kompetencji rady nadzorczej, zasad jej powoływania i odwoływania, zakazu łączenia stanowisk, zasad podejmowania uchwał przez radę nadzorczą).Komentarz do Kodeksu spółek handlowych został napisany przez grono wybitnych Autorów, specjalistów prawa spółek oraz praktyków.

Książka stanowi zwarty, jednotomowy komentarz do przepisów kodeksu spółek handlowych, z uwzględnieniem nowelizacji z 2005 i 2006 r. Autor kompleksowo omawia podstawowe problemy interpretacyjne powstające na gruncie poszczególnych przepisów i instytucji prawa spółek. Pogłębione omówienie przepisów kodeksu spółek handlowych dokonane zostało z uwzględnieniem instytucji prawnych innych ustaw, takich jak: kodeks cywilny, kodeks postępowania cywilnego, ustawa o obrocie instrumentami finansowymi, ustawa o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, ustawa o rachunkowości, ustawy podatkowe. W komentarzu uwzględniono najnowszy stan literatury przedmiotu oraz orzecznictwa, dotyczących prawa handlowego. Komentarz koncentruje się na omówieniu przede wszystkim zagadnień o doniosłym znaczeniu dla praktycznego stosowania przepisów kodeksu spółek handlowych.Mateusz Rodzynkiewicz jest doktorem nauk prawnych, radcą prawnym, specjalizującym się w obsłudze prawnej rynku kapitałowego. Jest autorem licznych publikacji z zakresu prawa gospodarczego, m.in. książek: ?Łączenie się spółek. Komentarz? (Warszawa 2002, wyd. drugie 2003), ?Koncentracja i przekształcenia podmiotów gospodarczych ? zagadnienia wybrane. Część pierwsza ? Fuzje spółek akcyjnych, podstawowe aspekty prawne? (Warszawa 1998, wspólnie z W. Olesiem), ?Część druga ? Przekształcenie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w spółkę akcyjną? (Warszawa 1999, wspólnie z W. Olesiem).

Niniejsza książka, wydana w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie piąte wydanie tłumaczenia uwzględnia ostatnią nowelizację Kodeksu, która obowiązuje od 3 sierpnia 2009 roku. Nowelizacja ta dotyczyła m.in. zmian w organizacji walnego zgromadzenia spółki akcyjnej, w tym wykorzystania środków komunikacji elektronicznej do oddawania głosów. Ta i wcześniejsze zmiany Kodeksu, uchwalone po ukazaniu się poprzedniego wydania tłumaczenia, wdrażają do prawa polskiego szereg dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady. This book, published as part of the new series of translations of Polish acts of law into English, German and French, includes the English translation of the Commercial Companies Code. This fifth edition of the translation includes the latest amendment to the Code, in force since 3 August 2009. The amendment concerned i.a. changes in the organization of general assemblies of joint-stock companies, including the use of means of electronic communication to cast votes. This amendment, together with earlier changes to the Code, adopted after publication of the previous edition of the translation, implement into Polish law a number of Directives of the European Parliament and of the Council.

Niniejsza publikacja, stanowiąca drugi z czterech tomów cennego komentarza autorskiego do Kodeksu spółek handlowych, przygotowana została przez zespół Autorów, spośród których wszyscy wiążą zainteresowania naukowe z praktyką prawniczą (doradczą bądź orzeczniczą). Dzieło to łączy wiedzę teoretyczną i tę wynikającą z doświadczenia związanego z funkcjonowaniem spółek handlowych. Stanowi to jego bardzo istotny walor, znany już z bardzo dobrze przyjętej przez Czytelników, poprzedniej wersji sprzed dziesięciu lat, której niniejsze opracowanie stanowi istotnie wzbogaconą i rozbudowaną kontynuację. Książka jest adresowana zarówno do przedstawicieli nauki prawa, jak i praktyki prawniczej: adwokatów, notariuszy, radców prawnych i sędziów, a także aplikantów i studentów kierunków prawniczych, administracyjnych, menedżerskich oraz słuchaczy studiów podyplomowych związanych z problematyką spółek handlowych. Stanowi również istotną pomoc dla praktyków życia gospodarczego: inwestorów, członków zarządów, rad nadzorczych prokurentów oraz innych menedżerów, którzy w pracy zawodowej wciąż stykają się z problematyką prawa spółek.Autorzy komentarza są adwokatami, radcami prawnymi i sędziami.Redaktorzy naukowi ? prof. Tomasz Siemiątkowski i adw. Radosław Potrzeszcz ? są senior partnerami w kancelarii: GŁUCHOWSKI RODZIEWICZ SIEMIĄTKOWSKI ZWARA i PARTNERZY

Teksty Ustaw Becka Jest to seria adresowana do prawników, pracowników państwowej i samorządowej administracji, przedsiębiorców, studentów i wszystkich, dla których znajomość obowiązujących przepisów stanowi warunek prawidłowego wykonywania zawodu.Składa się z broszur pogrupowanych tematycznie według poszczególnych gałęzi prawa. Uwzględniają one aktualny stan prawny. Wyróżnia je wysoki poziom opracowania redakcyjnego, a zwłaszcza użycie haseł, którymi opatrzono poszczególne artykuły. To oryginalne rozwiązanie pełni funkcję wskaźnika informacyjnego, ułatwiającego szybką orientację w treści przepisu.Zbiór ten zawiera najważniejsze akty z zakresu prawa handlowego, uzupełnione o przepisy wprowadzające.

Kodeks spółek handlowych jest jednym z podstawowych aktów prawnych regulujących sposób działania firm w Polsce. Przygotowane przez nas tłumaczenie ma na celu przybliżenie go cudzoziemcom prowadzącym lub zamierzającym prowadzić działalność w Polsce. Mamy świadomość, że profesjonalne tłumaczenie przepisów prawa i dokumentów prawnych jest w praktyce obrotu gospodarczego niezwykle ważne. Tłumacząc przepisy prawa spółek, staraliśmy się więc jak najlepiej wykorzystać wieloletnią praktykę i doświadczenie prawników kancelarii Domański Zakrzewski Palinka oraz kunszt naszych tłumaczy, pracujących na co dzień nad przekładami kontraktów i dokumentów korporacyjnych.

Seria BIAŁE KODEKSY składa się z następujących elementów: Kodeks cywilny, rodzinny i opiekuńczy, Kodeks karny, postępowania karnego, karny wykonawczy, Kodeks postępowania administracyjnego, Kodeks postępowania cywilnego, Kodeks pracy, Kodeks spółek handlowych, Prawo Unii Europejskiej. Stan prawny na 1 lutego 2011 roku. W książce m.in.: Prawo upadłościowe i naprawcze Swoboda działalności gospodarczej Prawo działalności gospodarczej Krajowy Rejestr Sądowy Zwalczanie nieuczciwej konkurencji Terminy zapłaty w transakcjach handlowych Akty wykonawcze Skorowidz.

Najnowsza aktualizacja kodeksu spółek handlowych. Publikacja zawiera tekst jednolity ustawy. Zaletą książki jest jej praktyczny, poręczny format i przejrzysty układ graficzny. Łatwą orientację w materiale umożliwia obszerny skorowidz. Stan prawny na 1 lutego 2011 r.

Stan prawny na 1 czerwca 2010 r.?Kodeks spółek handlowych? to najważniejsza dla przedsiębiorców ustawa, która szczegółowo normuje najpopularniejsze w obrocie typy spółek ? jawną, partnerską, komandytową, komandytowo-akcyjną, z ograniczoną odpowiedzialnością i akcyjną. Nasz dwuczęściowy komentarz, napisany przez praktyków z długoletnim doświadczeniem stanowi napisane w prosty i przystępny sposób kompendium wiedzy o spółkach. Dzięki niemu przedsiębiorcy i osoby planujące podjęcie działalności gospodarczej dowiedzą się, która forma działalności jest najbardziej odpowiednia dla planowanego przedsięwzięcia, jak prowadzić spółkę, dokumentację i negocjacje handlowe. Końcowa część komentarza poświęcona jest przekształceniom spółek.Autor cz.1 Daniel Kupryjańczyk ? sędzia w Wydziale VII Gospodarczym Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, ukończył aplikację sądową przy Sądzie Okręgowym w Warszawie, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Autor kilkudziesięciu publikacji z zakresu prawa gospodarczego i cywilnego. Prowadzi szereg wykładów i szkoleń z zakresu prawa gospodarczego i cywilnego m. in. przy Centrum Kształcenia Kadr Skarbowości Ministerstwa Finansów oraz Izbie Komorniczej w Warszawie.

Seria BROSZURY składa się z następujących elementów:Kodeks cywilny,Kodeks drogowy,Kodeks karny,Kodeks postępowania administracyjnego,Kodeks postępowania cywilnego,Kodeks postępowania karnego,Kodeks pracy,Kodeks spółek handlowych.Stan prawny na 1 września 2011 roku.

Stan prawny na: 2.09.2016 r. Publikacja zawiera tekst ustawy - Kodeks spółek handlowych wraz z wykazami aktów zmieniających i wykonujących tę ustawę. Artykuły Kodeksu zostały opatrzone tytułami objaśniającymi ich sens - zaakcentowano je kolorowym tłem. W książce zamieszczono także skorowidz przedmiotowy ułatwiający odnalezienie poszczególnych instytucji. Publikacja ta jest skierowana do prawników praktyków, a także do osób przygotowujących się do wszelkiego rodzaju egzaminów prawniczych.

W książce omówiono obowiązki notariusza w postępowaniu notarialnym przy sporządzaniu czynności notarialnych występujących w kodeksie spółek handlowych, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii spornych w doktrynie, takich jak:- problematyka skracania nazw (firm) w umowach i statutach spółek,- problematyka zmian "historycznych" postanowień umów i statutów spółek,- kwestia formy aktu notarialnego dla przedwstępnej umowy spółki,- wykonywanie prawa głosu na zgromadzeniu przez łącznie działających przedstawicieli organu osoby prawnej,- problematyka uchwal zgromadzenia w przedmiocie: zmiany umowy spółki z o.o., rozwiązania spółki z o.o., przeniesienia jej siedziby za granice, itd.Publikacja zawiera również analizę sformułowanych w literaturze poglądów dotyczących tego, jak należy rozumieć dyskutowane przepisy i jakie normy należy z nich wyinterpretować. Przedstawiono także bogaty wybór orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, Sądu Najwyższego, sądów apelacyjnych, Naczelnego Sadu Administracyjnego oraz wojewódzkich sadów administracyjnych dotyczącego omawianych zagadnień.Stan prawny na 23 sierpnia 2013 roku.