[Apple]
Kategoria: Producent/Apple
iPod touch. Procesor A8, kamera iSight 8 MP, 5
fantastycznych kolorów. Muzyka iPod touch to
idealny wehikuł muzycznej kolekcji, bo mieści się w kieszeni. Masz
na nim dostęp...
Pełen opis produktu 'Apple iPod touch 32GB Różowy' »
iPod touch. Procesor A8, kamera iSight
8 MP, 5 fantastycznych kolorów.
Muzyka
iPod touch to idealny wehikuł
muzycznej kolekcji, bo mieści się w kieszeni. Masz na nim dostęp do
iTunes Store i do zupełnie nowej usługi Apple Music.
Gry
Potężny procesor A8, koprocesor
ruchu M8 i 4-calowy wyświetlacz Retina czynią z iPoda touch
niedoścignioną przenośną maszynę do gier.
Zdjęcia
iPod touch ma 8-megapikselową kamerę
iSight i udoskonaloną kamerę FaceTime HD do robienia rewelacyjnych
zdjęć i nagrań wideo. A dzięki Bibliotece zdjęć iCloud dostęp do
zapisanych materiałów — w tym możliwość ich edytowania i
udostępniania — masz na wszystkich swoich urządzeniach.
Aplikacje
iPod touch ma wbudowane
fantastyczne, funkcjonalne aplikacje takie jak Wiadomości,
FaceTime2 i Safari. A w App Store znajdziesz aplikacje,
które połączą Cię z Twoją ulubioną siecią społecznościową.
Chmura rodzinna
Nawet sześcioro członków rodziny
może razem korzystać z materiałów kupionych w iTunes, iBooks i App
Store — i wcale nie musicie mieć wspólnego konta w tych serwisach.
Możecie także dzielić się albumami fotograficznymi i kalendarzami,
a nawet udostępniać sobie nawzajem dane o Waszej
lokalizacji.3
iOS 8
iOS 8 ma niesamowite funkcje, które
odmienią sposób, w jaki wysyłasz wiadomości, udostępniasz zdjęcia,
śledzisz stan swojego zdrowia i robisz mnóstwo innych rzeczy.
W zestawie:
iPod touch
Słuchawki douszne EarPods firmy Apple
Przewód ze złącza Lightning na USB
Podręcznik Pierwsze kroki
Dane Techniczne
Porównaj modele
iPod
Pojemność1
32 GB
Wymiary i masa
Wysokość: 123,4 mm
Szerokość: 58,6 mm
Głębokość: 6,1 mm
Masa:
88 g4
Wyświetlacz
Wyświetlacz Retina
Panoramiczny wyświetlacz
Multi-Touch o przekątnej 4 cali w technologii IPS
Rozdzielczość 1136 na 640 pikseli
przy 326 pikselach na cal
Kontrast 800:1 (typowo)
Jasność maks. 500 cd/m2
(typowo)
Panel przedni z powłoką
oleofobową
Procesor
Procesor A8 o architekturze 64-bitowej
Koprocesor ruchu M8
Kamera iSight
Kamera iSight 8 MP
Autofokus
Światło przysłony ƒ/2,4
Pięcioelementowy obiektyw
Hybrydowy filtr IR
Matryca BSI
Udoskonalone wykrywanie twarzy
Kontrola ekspozycji
Panorama (do 43 MP)
Tryb zdjęć seryjnych
Ustawianie ostrości
stuknięciem
Dodawanie geoznaczników do zdjęć
(wg sieci Wi-Fi)
Tryb samowyzwalacza
Nagrywanie wideo
Nagrywanie w jakości HD 1080p (30
kl./s)
Ustawianie ostrości stuknięciem
podczas nagrywania
Wideo w zwolnionym tempie (120
kl./s)
Wideo poklatkowe
Filmowa stabilizacja obrazu
wideo
Udoskonalone wykrywanie twarzy
Zoom 3x
Dodawanie geoznaczników do wideo
(wg sieci Wi-Fi)
Kamera FaceTime HD
Zdjęcia o rozdzielczości 1,2
MP
Światło przysłony ƒ/2,2
Nagrywanie wideo w formacie HD
720p
Matryca BSI
Tryb Auto HDR dla zdjęć i
wideo
Udoskonalone wykrywanie twarzy
Tryb zdjęć seryjnych
Kontrola ekspozycji
Tryb samowyzwalacza
Komunikacja bezprzewodowa
Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
Technologia Bluetooth 4.1
Mapy: usługa
lokalizacji5
Odtwarzanie dźwięku
Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20
000 Hz
Obsługiwane formaty audio: AAC (od
8 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), HE-AAC, MP3
(od 8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3, 4, Audible
Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Użytkownik może skonfigurować
maksymalny poziom głośności
Telewizja i wideo
Klonowanie AirPlay i wyjście wideo
do urządzenia Apple TV (2. lub 3. generacji)
Klonowanie wideo i wyjście wideo:
maksymalnie 1080p przez przejściówkę ze złącza Lightning na cyfrowe
AV lub przejściówkę ze złącza Lightning na VGA (przejściówki
sprzedawane osobno)
Wideo H.264 do 1080p, 30 klatek na
sekundę, Main Profile, poziom 4.1 z dźwiękiem AAC-LC do 160 kb/s,
48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov
Wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640 na
480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z dźwiękiem
AAC-LC do 160 kb/s na kanał, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w
formatach .m4v, .mp4 i .mov
Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s,
1280x720 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk w formacie ulaw, PCM
stereo w plikach .avi
Inteligentny
asystent6
Siri — wysyłanie wiadomości,
ustawianie przypomnień i obsługa innych funkcji za pomocą
wypowiadanych na głos poleceń.
Bezdotykowa obsługa
Odsłuchiwanie i identyfikowanie
piosenek
Zewnętrzne przyciski i złącza
Wejścia i wyjścia
Złącze Lightning
Gniazdo słuchawkowe stereo
minijack
Wbudowany głośnik
Mikrofon
Bateria i
zasilanie7
Wbudowana bateria litowo-jonowa (do
wielokrotnego ładowania)
Czas odtwarzania muzyki: do 40
godzin po całkowitym naładowaniu
Czas odtwarzania wideo: do 8 godzin
po całkowitym naładowaniu
Czujniki
Żyroskop trójosiowy
Przyspieszeniomierz
System operacyjny
iOS 8
Dzięki wspaniałym nowym możliwościom i uaktualnieniom funkcji,
których używasz na co dzień, iOS 8 to najważniejsza wersja w
historii tego systemu.
Wybrane funkcje iOS 8:
AirDrop
AirPlay
Centrum sterowania
Chmura rodzinna
iCloud Drive
Wielozadaniowość
Centrum powiadomień
Klawiatura QuickType
Wyszukiwanie Spotlight
Wbudowane aplikacje
Aparat, Zdjęcia, Zdrowie, Wiadomości, FaceTime, Mail, Muzyka,
Passbook, Safari, Mapy, Siri, Kalendarz, iTunes Store, App Store,
Notatki, Kontakty, iBooks, Game Center, Pogoda, Przypomnienia,
Dyktafon, Zegar, Wideo, Giełda, Kalkulator, Kiosk, Podcasty
Bezpłatne aplikacje od
Apple8
iMovie, Pages, Keynote, Numbers, iTunes U, GarageBand, Apple
Store, Pilot, Znajdź mój iPhone, Moi znajomi
Słuchawki9
Słuchawki douszne EarPods firmy Apple4
Wymagania systemowe
Apple ID (wymagany do obsługi
niektórych funkcji)
Dostęp do Internetu
Oprogramowanie wymagane do
synchronizacji z iTunes na komputerach Mac i PC:
Mac: OS X 10.7.5 lub nowsza
wersja
PC: Windows 7 lub nowsza
wersja
iTunes 12.2 lub nowsza wersja 10
(do pobrania bezpłatnie ze strony
www.apple.com/pl/itunes/download)
Wymagania środowiskowe
Temperatura eksploatacji: od 0° do
35°C
Temperatura przechowywania: od -20°
do 45°C
Wilgotność względna: od 5% do 95%
bez kondensacji
Maksymalna wysokość eksploatacji:
przetestowano do 3 000 metrów
Języki
Obsługiwane języki
angielski (Australia, Kanada, USA, Wlk. Brytania), arabski, chiński
(uproszczony, tradycyjny), chiński tradycyjny (Hongkong),
chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Francja, Kanada),
grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Hiszpania, Meksyk),
indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, malajski,
niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski (Brazylia,
Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, tajski,
turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę
QuickType
angielski (Australia, Indie, Kanada, USA, Wlk. Brytania), arabski,
bengalski, bułgarski, chiński tradycyjny (Cangjie, pismo odręczne,
Pinyin, kolejność kresek, Sucheng, Zhuyin), chiński uproszczony
(pismo odręczne, Pinyin, kolejność kresek), chorwacki, czeski,
czirokeski, duński, emoji, estoński, filipiński, fiński,
flamandzki, francuski (Francja, Kanada, Szwajcaria), grecki,
hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki,
japoński (Kana, Romaji), kataloński, koreański, litewski, łotewski,
macedoński, malajski, marathi, niderlandzki, niemiecki (Niemcy,
Szwajcaria), norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia),
rosyjski, rumuński, serbski (cyrylica, pismo łacińskie), słowacki,
słoweński, szwedzki, tajski, tamilski, turecki, ukraiński, urdu,
węgierski, wietnamski, włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType i funkcję
przewidywania tekstu11
angielski (Australia, Indie, Kanada, USA, Wlk. Brytania), chiński
(uproszczony, tradycyjny), francuski (Francja, Kanada, Szwajcaria),
hiszpański, japoński, niemiecki (Niemcy, Szwajcaria), portugalski
(Brazylia), tajski, włoski
Języki obsługiwane przez Siri
angielski (Australia, Indie, Kanada, Nowa Zelandia, Singapur, USA,
Wlk. Brytania), duński (Dania), francuski (Francja, Kanada,
Szwajcaria), hiszpański (Hiszpania, Meksyk, USA), japoński,
kantoński (Hongkong), koreański, mandaryński (Chiny kontynentalne,
Tajwan), niderlandzki (Holandia), niemiecki (Niemcy, Szwajcaria),
portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja),
tajski (Tajlandia), turecki (Turcja), włoski (Szwajcaria,
Włochy)
Języki obsługiwane przez funkcję dyktowania
angielski (Australia, Indie, Kanada, USA, Wlk. Brytania), arabski,
chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Francja, Kanada,
Szwajcaria), grecki, hebrajski, hiszpański (Hiszpania, Meksyk,
USA), indonezyjski, japoński, kantoński (Hongkong), kataloński,
koreański, malajski, mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan),
niderlandzki, niemiecki (Niemcy, Szwajcaria), norweski, polski,
portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki,
szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski
(Szwajcaria, Włochy)
Wyszukiwanie definicji w słowniku
angielski, chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński,
koreański, niderlandzki, niemiecki, portugalski (Brazylia),
rosyjski, tajski, turecki, włoski
Obsługiwane słowniki dwujęzyczne
chińsko-angielski (z języka chińskiego uproszczonego),
hiszpańsko-angielski, japońsko-angielski, koreańsko-angielski
Sprawdzanie pisowni
angielski (Australia, Kanada, USA, Wlk. Brytania), duński,
francuski, hiszpański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski
(Brazylia, Portugalia), rosyjski, szwedzki, turecki, włoski
Zawartość opakowania
iPod touch
Słuchawki douszne EarPods firmy Apple
Przewód ze złącza Lightning na USB
Podręcznik Pierwsze kroki
1. 1 GB = 1 miliard bajtów faktyczna pojemność
sformatowanego nośnika jest mniejsza.
2. Do rozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące
FaceTime po stronie osoby inicjującej i odbierającej połączenie, a
także połączenie Wi-Fi.
3. Korzystanie z Chmury rodzinnej wymaga osobistego identyfikatora
Apple ID zarejestrowanego w iCloud i iTunes. W ramach jednego konta
muzykę, filmy, programy telewizyjne i książki można pobrać
maksymalnie na 10 urządzeń, w tym na 5 komputerów. Systemy iOS 8 i
OS X Yosemite są niezbędne, żeby stworzyć grupę w Chmurze rodzinnej
lub dołączyć do niej. Ich posiadanie jest też zalecane, aby można
było korzystać z wszystkich dostępnych funkcji. Nie wszystkie
treści kwalifikują się do Chmury rodzinnej. Członkowie rodziny mogą
ukrywać wybrane treści ukrytych treści nie można pobrać. Funkcja
„Czy mogę to kupić?” nie działa dla treści pobranych przez
użytkownika od członków rodziny albo uzyskanych za pomocą kodów
dostępu.
4. Masa zależy od konfiguracji i czynników występujących w procesie
wytwarzania.
5. Aplikacja Mapy na iPodzie touch dostarcza przybliżonych
informacji o lokalizacji geograficznej na podstawie odległości
użytkownika od znanych sieci Wi-Fi (gdy są włączone i dostępne). Im
dokładniejsze są dostępne informacje, tym mniejszy okrąg
oznaczający położenie użytkownika na mapie. Ta funkcja nie jest
dostępna we wszystkich obszarach. Znane sieci Wi-Fi znajdują się
głównie w obszarach miejskich. W celu określenia położenia
użytkownika zbierane są dane w postaci, która nie umożliwia
identyfikacji jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie zgadza się na
zbieranie takich danych, nie powinien włączać opisywanej funkcji.
Niewłączenie tej funkcji nie ma wpływu na pozostałe funkcje iPoda
touch.
6. Funkcja Siri może nie być dostępna we wszystkich językach i
regionach działanie funkcji może zależeć od regionu. Wymagany jest
dostęp do Internetu.
7. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w czerwcu 2015 roku na
przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPod touch i
oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych utworów
zakupionych w iTunes Store (kodowanie AAC 256 kb/s) treść wideo
została zakupiona za pomocą aplikacji iTunes Store na iPodzie
touch. Obowiązywały ustawienia domyślne, z następującymi wyjątkami:
interfejs sieci Wi-Fi był skojarzony z siecią funkcje Wi-Fi
„Zapytaj, czy połączyć z siecią” i automatycznej regulacji jasności
były wyłączone. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych
urządzeniach iPod rzeczywista wydajność baterii może się różnić od
podanej. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić
w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji. Więcej informacji
na stronie www.apple.com/pl/batteries.
8. Aplikacje iMovie, Pages, Numbers i Keynote są dostępne
bezpłatnie w sklepie App Store dla spełniających określone kryteria
urządzeń zgodnych z systemem iOS 8 aktywowanych 1 września 2013 r.
lub później. Aplikacja GarageBand jest dostępna bezpłatnie w
sklepie App Store dla spełniających określone kryteria urządzeń
zgodnych z systemem iOS 8 aktywowanych 1 września 2014 r. lub
później. Informacje na temat urządzeń zgodnych z systemem iOS 8
znajdują się na stronie www.apple.com/pl/ios/whats-new. Do
pobierania aplikacji wymagany jest identyfikator Apple ID.
9. Pilot i mikrofon nie wchodzą w skład produktu.
10. iPod i oprogramowanie iTunes są przeznaczone wyłącznie do
zgodnego z prawem kopiowania plików po uzyskaniu zgody właściciela
praw autorskich. Nie kradnij muzyki.
11. Spersonalizowane podpowiedzi w zależności od odbiorcy i
używanej aplikacji są niedostępne dla języka chińskiego
(uproszczonego i tradycyjnego) oraz japońskiego.