[BERNARDINUM]
Kategoria: Turystyka i sport / Podróşe
âChiny od gĂłry do doĹuâ, a moĹźe raczej
âChiny od podszewkiâ, to opowieĹci z dwuletniego
pobytu Autora w PaĹstwie Ĺrodka. Nie, nie podróşy z plecakiem i
przewodnikiem âLonely...
Pełen opis produktu 'Chiny od gĂłry do doĹu' »
âChiny od gĂłry do doĹuâ, a moĹźe raczej âChiny od
podszewkiâ, to opowieĹci z dwuletniego pobytu Autora w PaĹstwie
Ĺrodka. Nie, nie podróşy z plecakiem i przewodnikiem âLonely
Planetâ, ale wĹaĹnie pobytu, poniewaĹź Marek Pindral pojechaĹ
tam, aby uczyÄ angielskiego na uniwersytecie w Chengdu.
OczywiĹcie, poczÄ
tki nie byĹy Ĺatwe. Wrzucony w kompletnie
innÄ
kulturÄ, pomiÄdzy Ĺźyczliwych, ale zamkniÄtych i nieufnych
ludzi, stopniowo odkrywaĹ obce dla czĹowieka z Europy zwyczaje.
Na przykĹad to, Ĺźe posiĹkĂłw nigdy nie jada siÄ w samotnoĹci.
Ĺťe korzystanie z toalety jest rĂłwnieĹź czynnoĹciÄ
bardzo
towarzyskÄ
. Ĺťe zimÄ
ChiĹczycy ĹpiÄ
w pĹaszczach i czapkach,
bo w domach nie ma ogrzewania. Ĺťe klaskanie na uroczystoĹciach
teĹź wymaga prĂłby generalnej. Albo Ĺźe do przyrzÄ
dzania kaczki po
pekiĹsku przydaje siÄ rowerowa pompkaâŚ
Autor obserwowaĹ, pytaĹ, rozmawiaĹ. Po jakimĹ czasie przestaĹ
byÄ jedynie belfrem, a staĹ siÄ takĹźe kompanem swoich
studentĂłw. Zapraszano go na imprezy, na wspĂłlne przyrzÄ
dzanie
posiĹkĂłw, a nawet â co byĹo oznakÄ
wyjÄ
tkowego zaufania â
do rodzinnych domĂłw. A kiedy nadeszĹy wakacje, nadszedĹ teĹź
czas na poznawanie innych regionĂłw Chin. Tylko jak czĹowiek,
ktĂłry nie zna chiĹskiego, miaĹby porozumieÄ siÄ z
mieszkaĹcami wiosek, ktĂłrzy nie doĹÄ, Ĺźe Ĺźadnym jÄzykiem
âzachodnimâ nie wĹadajÄ
, to jeszcze turystĂłw raczej nie
widujÄ
? Ano, Marek Pindral w kaĹźdÄ
podróş zabieraĹ ze sobÄ
ktĂłregoĹ ze swoich studentĂłw â nie tylko jako
wspĂłĹtowarzysza i przewodnika, ale teĹź tĹumacza. Bez tego
zapewne nigdy nie dowiedziaĹby siÄ, dlaczego czasem na pogrzebie
urzÄ
dza siÄ striptiz albo tego, Ĺźe woĹy teĹź majÄ
swoje
ĹwiÄtoâŚ
A wiÄc opowieĹci o Chinach. O Chinach znanych z telewizji,
potÄĹźnych i dumnych ze spuĹcizny Mao, oraz o niedostÄpnych dla
przeciÄtnego podróşnika Chinach zwykĹych ludzi. OpowieĹci o
Olimpiadzie, Tybecie, Rewolucji Kulturalnej, Wielkim Murze i
Zakazanym MieĹcie, ale teĹź o chiĹskiej kuchni, ĹwiÄtach,
tradycjach, marzeniach i⌠codziennoĹci. âChiny od gĂłry do
doĹuâ to ksiÄ
Ĺźka róşnorodna i fascynujÄ
ca, jak⌠same