Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Słownik budownictwa infrastruktury i wyposażenia polsko-angielski angielsko-polski. Wydanie 6 elektroniczne - download: ponad 40 tys. haseł już dzisiaj + abonament na aktualizację bazy terminologicznej do roku 2021 Oferowany Państwu Słownik Budownictwa, Infrastruktury i Wyposażenia jest efektem prawie 25 lat pracy tłumaczeniowej oraz tysięcy godzin spędzonych nad wyszukiwaniem najwłaściwszych odpowiedników terminów funkcjonujących w branży budowlanej w językach polskim i angielskim. Co w świecie tłumaczeń zmieniło się w ciągu tych lat? Przede wszystkim do lamusa odeszły praktycznie słowniki papierowe. Dzisiaj tłumacz ma w zasięgu ręki teoretycznie nieograniczone zasoby fachowej wiedzy, czas dostępu do których mierzony jest w sekundach lub minutach potrzebnych na wyszukanie informacji w Internecie. W praktyce jednak znalezienie właściwego odpowiednika danego terminu może zająć dużo więcej niż kilka minut a po drodze możemy zabłądzić, pójść fałszywym tropem – a wszystko pod presją czasu, czyli zwykle nieprzekraczalnego terminu dostarczenia gotowego tłumaczenia. Skutkiem tego wyścigu z czasem jest stres – chyba najgorszy element pracy tłumacza. Mam nadzieję, że słownik, który oddaję w Państwa ręce choć trochę pomoże w jego ograniczeniu i odpowie na potrzeby społeczności tłumaczy i innych osób posługujących się polską i angielską terminologią budowlaną w swojej pracy. Uwaga: Wygląd interfejsu zależy w pewnym stopniu od zainstalowanego na komputerze systemu operacyjnego. Zamieszczone tutaj zrzuty ekranu pochodzą z komputerów z systemami Windows xp i Windows 7. Chcąc przybliżyć Państwu najważniejsze atuty nowej wersji słownika zacznę od funkcji, które istniały już w jego wydaniu V. (Użytkownicy poprzedniego wydania mogą przejść od razu do punktu "Co nowego w wydaniu VI"). terminologia zawarta w Słowniku pochodzi z żywego języka, takiego jaki faktycznie występuje w specyfikacjach i na rysunkach budowlanych – na dzisiaj jest to ponad 40 tys. haseł angielskich i ponad 34 tys. haseł polskich (wydanie V w momencie publikacji liczyło 31,5 tys. haseł angielskich i 26 tys. haseł polskich) wyszukiwanie po fragmencie hasła (funkcja szczególnie przydatna w języku polskim ze względu na różną formę wyrazu w zależności przypadku), historia wyszukiwania (często nie od razu zapamiętamy wyszukiwany termin, który może pojawić się kilka zdań później), wygoda - szukanego hasła nie trzeba wpisywać w okienko wyszukiwania – wystarczy podwójne kliknięcie na dany wyraz w tłumaczonym tekście i skorzystanie z funkcji kopiuj/wklej, wyszukanego hasła nie trzeba zapamiętywać przy aktywnej funkcji „Automatyczne uzupełnianie schowka” (sygnalizowanej podświetleniem na zielono strzałki widocznej w polu wyniku wyszukiwania). Dwukrotne kliknięcie w dowolny punkt pola wyniku wyszukiwania skutkuje skopiowaniem wyszukanego hasła, które można następnie wkleić do tekstu, nad którym pracujemy. Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku dłuższych haseł lub słów o trudnej do zapamiętania pisowni, możliwość zgłaszania propozycji haseł, które po pomyślnej weryfikacji zostaną dodane do ogólnodostępnej bazy danych Słownika, możliwość pobrania aktualizacji bazy w dogodnym czasie (przy aktywnej funkcji „Automatyczne aktualizacje”). Dostępność każdej kolejnej aktualizacji jest sygnalizowana komunikatem, jednak samo pobranie można odłożyć na później. Co nowego w wydaniu VI? trzystopniowy wybór wielkości czcionki i dynamiczne powiększanie wielkości okna roboczego, możliwość tworzenia własnych słowników, w tym przez import istniejących już słowników zapisanych w typowych formatach, takich jak .xls. Własne słowniki mogą być następnie włączane do bazy danych Słownika i udostępniane innym tłumaczom korzystającym z tej samej platformy programowej (Uwaga: aktualizacja bazy terminologicznej nie powoduje nadpisania baz własnych stworzonych przez użytkownika), moduł sprawdzania pisowni – funkcja przydatna przy tworzeniu własnych słowników, funkcja ograniczenia wyszukiwania wyłącznie do całych wyrazów (przydatna w sytuacji, gdy chcemy znaleźć termin podstawowy np. "obiekt"), 5-letni (a nie 3-letni jak w przypadku wydania V) abonament na aktualizację bazy terminologicznej – baza terminologiczna Słownika jest nieustannie rozwijana i systematycznie poszerzana o nowe hasła, dzięki czemu co roku Słownik jest bogatszy o parę tysięcy nowych pozycji terminologicznych! gra pomocna w utrwalaniu terminologii budowlanej – szczególnie przydatna w przypadku konieczności przygotowania się do tłumaczenia ustnego (ułatwia to możliwość wybrania kategorii np. "umowy i przetargi", "wentylacja", itd.), grafiki – często bardzo pomocne, gdy tłumaczymy opracowanie lub fragment dotyczący bardzo wąskiej dziedziny lub elementu budynku Słownik w wersji do pobrania (download)

Książka stanowi pierwsza cześć pięciotomowej publikacji pt. "Budownictwo ogólne", która zastąpi wydawane w "Arkadach" dzieło pod tym samym tytułem autorstwa profesora Wacława Żenczykowskiego. Poszczególne rozdziały tego tomu napisali specjaliści z wielu dziedzin budownictwa, będący pracownikami naukowymi w różnych ośrodkach akademickich w Polsce. Podręcznik zawiera aktualną wiedzę na temat materiałów i wyrobów budowlanych, ich produkcji, właściwości oraz zastosowania. W opracowaniu uwzględniono zmiany, jakim w ostatnich latach podlegały przepisy prawne i normy, zasady organizacji budowy i sposób realizacji obiektów, asortyment materiałów i wyrobów budowlanych. Książka jest przeznaczona dla studentów wydziałów budownictwa wyższych uczelni technicznych oraz dla inżynierów i techników budowlanych....

Czytaj więcejIllustrated English Polish Dictionary. Polish basic building part 3. Angielski od podstaw część 3 budownictwo + CD AudioSzybka wielozmysłowa nauka. Praktyczne, tematycznie dobrane słownictwo z zakresu budownictwa. Każde słowo jest zilustrowane. Powolna wymowa w języku angielskim i polskim.Słownik zawiera około 550 słów, które z pewnością należy znać przed wyjazdem do pracy za granicą. Dzięki kombinacji słuchania języka mówionego (CD), wizualizacji (rysunki, czytania (tekst), bardzo szybko zapamiętuje się słowa. Później możecie Państwo rozszerzyć zasób słów dopisując słowa w liczbie mnogiej lub zdrobnienia.W zestawie płyta CD.SPIS TREŚCI: Słowo wstępne Pozycja - kierunek Kształt Robić coś Miasto Plac budowy Dom - wewnątrz Dach Ciesielstwo Szczegół domu Instalacja Łazienka - wyposażenie Elektryczność Oświetlenie Malowanie Materiał budowlany Narzędzia Pojazd Bezpieczeństwo pracy Indeks alfabetyczny polski Indeks alfabetyczny angielski Zawartość CDO serii słowników obrazkowych "Od podstaw..."Od podstaw... to unikalna seria 20 ilustrowanych słowników w 9 językach: angielskim, duńskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, niderlandzkim, norweskim, szwedzkim oraz włoskim.W słownikach używa się czerwonego koloru, który pobudza organizm do entuzjastycznego działania. Zakrywając tekst wkładką z czerwonej folii (tekst staje się wtedy niewidoczny) możemy ćwiczyć rozumienie języka mówionego.Do każdego słownika dołączono płytę CD. Nagrania są powolne i wyraźne, mamy więc wystarczająco dużo czasu aby zarejestrować usłyszane słowo. Słuchając nagrań mamy też dostatecznie dużo czasu na podpis rysunków. Każdy ze słowników zawiera około 500 podstawowych słów w danym języku.W odpowiedzi na bardzo przychylne przyjęcie przez użytkowników wydawnictwo przygotowało specjalne słowniki ze słownictwem branżowym w języku angielskim, hiszpańskim, niderlandzkim, norweskim, szwedzkim oraz włoskim. Słownictwo branżowe w wersji obrazkowej zawiera tematykę dla pracujących w budownictwie, ogrodnictwie, rolnictwie, leśnictwie.Dzięki słownikom obrazkowym z serii Od podstaw... odświeżymy znajomość słownictwa, poćwiczymy poprawność wymowy oraz pisowni. Słownictwo nagrane jest przez lektorów w ich ojczystym języku. W ten sposób gwarantowana jest w 100% poprawność wymowy.Od autorkiKolory mają wpływ na nasze życie, nasze życie toczy się wśród kolorów. Choć nie zdajemy sobie świadomie na co dzień z tego sprawy, nasza fizyczna i psychiczna kondycja uzależniona jest od oświetlenia i otaczających nas kolorów.W książce używam czerwonego koloru - koloru krwi i ognia. Dlaczego?Kolor czerwony kojarzy się z podstawowymi instynktami, z siłą, odwagą, chęcią do walki. Ten kolor uaktywnia nas organizm i pobudza do entuzjastycznego działania. Tego potrzebujemy ucząc się obcego języka. W obecności czerwieni napięcie naszych mięśni wzrasta, puls przyśpiesza, poziom adrenaliny w krwi wzrasta, oddech jest lekko przyśpieszony, a więc mamy dotleniony umysł. Tak jak dotleniony organizm u sportowca zdolny jest do nieprzeciętnego wysiłku tak dotleniony umysł łatwiej nasiąka wiedzą/wydajniej się uczy. Nasze serce bije szybciej, więc koncentracja wzrasta, bo nie nudzimy się, nauka nas wciąga.Dorośli, lubiący czerwony kolor, skłonni są szybciej do podjęcia działania, lubią ryzyko i mają wewnętrzne poczucie, że sukces jaki osiągają to luksus ich życia. Nie bez przyczyny rękawice bokserskie mają czerwony kolor. Ten kolor stymuluje nas do wysiłku, pobudza nasz apetyt na sukces. Tym sukcesem jest szybka nauka obcego języka. Oko ludzkie potrzebuje tylko 0,02s by zauważyć czerwień i aż 3 razy tyle by zauważyć kolor niebieski. Szybka reakcja na czerwień, ten pozytywny stres wzmacnia koncentrację i naszą uwagę. Dlatego też wszystkie ostrzegawcze znaki drogowe mają czerwony kolor.Słownik obrazkowy to trochę inny sposób nauki słownictwa. Do książki dołączona jest płyta CD. Nagrania są powolne i wyraźne - ćwiczenie wymowy jest bezstresowe. Nasz umysł ma wystarczająco dużo czasu by zarejestrować usłyszane słowo, nie wpadamy w panikę, bo to nie potok niezrozumiałych dźwięków. Słuchając nagrań mamy też dostatecznie dużo czasu na podpis rysunków. Takie małe dyktando - to świetna okazja do nauki pisania w języku obcym.Kombinacja języka mówionego i pisanego oraz asocjacja z rysunkami nie tylko przyśpiesza proces zapamiętywania. Zapamiętujemy na dłużej pojęcia, a usłyszane słowa kojarzą nam się natychmiast z przedmiotem, szybciej rozumiemy język mówiony, nie tłumaczymy go już na język ojczysty. Usłyszane słowo będzie kojarzyć się nam z przedmiotem, a nie tylko z szeregiem liter.Do książek dołączona jest wkładka z czerwonej folii. Zakrywając tekst folią (tekst staje się wtedy niewidoczny) możemy ćwiczyć rozumienie języka mówionego. Rozszerzony sposób efektywnego korzystania ze słownika znajduje się na wstępie słownika.Teresa Jaskólska jest właścicielką szkoły nauki języków obcych w Soest. W szkole opracowywane są programy efektywnego nauczania języków obcych na różnych poziomach, dla kursantów o różnych zdolnościach do nauki języków obcych. Nauka, czy to pod kierunkiem nauczyciela czy samodzielna musi wielostronnie, zarówno psychicznie jak i fizycznie, angażować uczącego się. Wieloletnie doświadczenia nabyte w czasie uczenia dorosłych, którzy od lat wypadli z procesu systematycznej nauki, uwzględnione są w tym cyklu książek.dr Teresa Jaskólska Schothuis Pobierz katalog

Faraone Schody dla budownictwa i przemysłu, profesjonalne, wysokość 98cm. CM4P

Pierwsza części pracy poświęcona jest zagadnieniom zrównoważonego rozwoju w budownictwie. Kolejna część zawiera podrozdziały analizujące problemy związane z oddziaływaniem środowiska na obiekty budowlane. W następnej części rozważane są zagadnienia związane bezpośrednio z budownictwem ekologicznym. Ostatnia część tej monografii zajmuje się rozwiązaniami ekologicznymi stosowanymi w budownictwie. Treści podzielono na 35 rozdziałów, których autorami są wysokiej klasy specjaliści od prezentowanych zagadnień.Przygotowana monografia jest adresowana do środowisk naukowych i projektowych, producentów materiałów budowlanych oraz wykonawców robót, a także do studentów kierunków związanych z budownictwem....

W podręczniku omówiono różne rodzaje tapet i zaprezentowano wiedzę dotyczącą przygotowywania podłoży pod tapety, wykonania robót tapeciarskich i zdobienia tapet różnymi technikami, a także rozpoznawania rodzajów uszkodzeń i metod ich naprawy. Opisano również, jak należy oceniać jakość wykonania robót tapeciarskich, przygotować obmiar robót związany z tymi pracami oraz sporządzić ich rozliczenie....

Publikacja zawiera 5 zestawów testowych przygotowujących do egzaminu zawodowego potwierdzającego kwalifikację B.30 (Sporządzanie kosztorysów oraz przygotowywanie dokumentacji przetargowej) w zawodzie technik budownictwa. Każdy zestaw składa się z 40 zadań testowych i zadania praktycznego, sprawdzających wiedzę i umiejętności z zakresu zdawanej kwalifikacji. Na końcu publikacji zamieszczono klucz odpowiedzi do testów.Do każdego zadania praktycznego dołączono propozycję rozwiązania.Publikacja umożliwia też zapoznanie się z nowymi przepisami i wymaganiami egzaminacyjnymi....

"Angielski od podstaw – w budownictwie" to trzecia publikacja Wydawnictwa LED z serii Angielski od Podstaw, przedstawiająca niezbędne wyrażenia wykorzystywane w różnych obszarach budownictwa, w tym m. in. w pracach ziemnych, fundamentowaniu, poszczególnych rodzajach konstrukcji (żelbetowych, stalowych, drewnianych), inżynierii sanitarnej (instalacja wodna, elektryczna, CO, itd.), jak również w prawie budowlanym czy BHP. Książka podzielona jest na 40 rozdziałów, z których każdy przybliża słownictwo z odrębnego obszaru oraz wybrane zagadnienie gramatyczne. Każdemu rozdziałowi towarzyszy zestaw ćwiczeń utrwalających poznaną terminologię i gramatykę. Na końcu książki znajduje się klucz do ćwiczeń oraz indeks słów z wymową. Publikacja ta może być wykorzystana w indywidualnej nauce lub zajęciach grupowych, przez uczniów, studentów, wykładowców, jak również praktyków budowlanych. Wykorzystanie konstrukcji gramatycznych z poziomu podstawowego ułatwia przyswajanie i utrwalanie związków wyrazowych z danej dziedziny, dlatego z podręczników ‘Angielski od Podstaw’ chętnie korzystają zarówno początkujący, jak również osoby będące na średnim lub wyższym poziomie znajomości języka angielskiego. Paweł Lewandowski jest absolwentem budownictwa na Uniwersytecie Technologiczno - Przyrodniczym w Bydgoszczy, zarządzania i marketingu w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie oraz studiów podyplomowych z zakresu tłumaczeń w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu.