Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Jest to pierwszy zeszyt poświęcony literaturom portugalskojęzycznym. Obecność literatur Półwyspu Iberyjskiego tworzonych w językach innych niż hiszpański jest w świadomości polskiego odbiorcy bardzo słabo zaznaczona. Wobec tak nikłej znajomości literatury tworzonej w języku portugalskim w Studiach Iberystycznych nr 4 zawarto tłumaczenia kilku tekstów pisarzy portugalskich i brazylijskich oraz artykuły prezentujące niektórych pisarzy. Ponadto publikacja ta starają się ukazać wkład emigrantów polskiego lub szerzej słowiańskiego pochodzenia, jaki wnieśli do literatury brazylijskiej. Czytelnik nie uświadamia sobie, iż Brazylia i Portugalia tworzą literaturę w tym samym języku. Studia Iberystyczne nr 4 pozwolą zatem przybliżyć polskiemu czytelnikowi nie znającego języka iberyjskiego literaturę i kulturę portugalskiego obszaru językowego.

Niniejsza książka powstała z okazji setnej rocznicy migracji Polaków do Cruz Machado w Brazylii przypadającej na rok 2011. Jej pomysłodawcą jest były proboszcz parafii Santana, ks. Mirosław Stępień, który pracując wśród parańskiej Polonii, dostrzegł potrzebę uczczenia tej okrągłej rocznicy. Jak dotąd nie pisano o obszarach Santana ani o mieszczącej się tam parafii. […] W niniejszej książce opisuję – oprócz historii pierwszych osadników, prafii Santana, szkół i towarzystw – życie współczesne mieszkańców oraz sylwetki lokalnych liderów polonijnych. Kilkakrotnie wykraczam poza obszar Santana, starając się przybliżyć rzeczywistość stanu Parana oraz historię napływu Polaków do Brazylii. Zabieg ten stosuję, by ukazać szerszy kontekst migracji do Cruz Machado, bez którego nie da się dogłębnie zrozumieć problematyki zjawiska sprzed stu lat.ze „Wstępu”...

Niniejsza książka powstała z okazji setnej rocznicy migracji Polaków do Cruz Machado w Brazylii przypadającej na rok 2011. Jej pomysłodawcą jest były proboszcz parafii Santana, ks. Mirosław Stępień, który pracując wśród parańskiej Polonii, dostrzegł potrzebę uczczenia tej okrągłej rocznicy. Jak dotąd nie pisano o obszarach Santana ani o mieszczącej się tam parafii. [?] W niniejszej książce opisuję ? oprócz historii pierwszych osadników, prafii Santana, szkół i towarzystw ? życie współczesne mieszkańców oraz sylwetki lokalnych liderów polonijnych. Kilkakrotnie wykraczam poza obszar Santana, starając się przybliżyć rzeczywistość stanu Parana oraz historię napływu Polaków do Brazylii. Zabieg ten stosuję, by ukazać szerszy kontekst migracji do Cruz Machado, bez którego nie da się dogłębnie zrozumieć problematyki zjawiska sprzed stu lat.ze ?Wstępu?

Niniejsza książka powstała z okazji setnej rocznicy migracji Polaków do Cruz Machado w Brazylii przypadającej na rok 2011. Jej pomysłodawcą jest były proboszcz parafii Santana, ks. Mirosław Stępień, który pracując wśród parańskiej Polonii, dostrzegł potrzebę uczczenia tej okrągłej rocznicy. Jak dotąd nie pisano o obszarach Santana ani o mieszczącej się tam parafii. […] W niniejszej książce opisuję – oprócz historii pierwszych osadników, prafii Santana, szkół i towarzystw – życie współczesne mieszkańców oraz sylwetki lokalnych liderów polonijnych. Kilkakrotnie wykraczam poza obszar Santana, starając się przybliżyć rzeczywistość stanu Parana oraz historię napływu Polaków do Brazylii. Zabieg ten stosuję, by ukazać szerszy kontekst migracji do Cruz Machado, bez którego nie da się dogłębnie zrozumieć problematyki zjawiska sprzed stu lat.ze „Wstępu”...