Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Dzielny cynowy żołnierzyk", "Słowik" w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce, Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio "Baśni" 4 godziny i 20 minut doskonałej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci!

Nowe tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę.