Kangoo.plSzukamy produktów wśród ponad 10 mln ofert sklepów internetowych

MISTRZOWIE KLASYKI DZIECIECEJ. BAŚNIE ANDERSEN. MAŁA SYRENKA +CD Jeszcze nigdy klasyka nie była tak piękna ! Los małej syrenki z podwodnego pałacu, która zakochała się w człowieku tak bardzo, że sama zapragnęła zostać człowiekiem, wzrusza czytelników od pokoleń. W naszej serii zinterpretuje go przez swoje ilustracje Agnieszka Żelewska, której pełne delikatności, a jednocześnie wewnętrznej siły prace z pewnością oddadzą klimat tej przepięknej baśni. Do wydania dołączona jest płyta z tekstem baśni w mistrzowskiej interpretacji Jerzego Stuhra   Dane techniczne: Autor: Hans Christian Andersen, Oprawa: twarda Rok wydania: 2009  Stron: 40 Wymiary (mm) : 200x270

Pełne wydanie opracowane na podstawie wydania duńskiego, które ukazało się w ramach 18-tomowej edycji dzieł wszystkich pisarza z okazji dwusetnej rocznicy jego urodzin. Wydanie zawiera 164 utwory tłumaczone jako całość po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego. Każdy z tomów zawiera noty, w których podano czas i miejsce ukazania się poszczególnych utworów po raz pierwszy w druku, a także historię ich polskiej recepcji oraz wyjaśnienia i komentarze ułatwiające czytelnikowi zorientowanie się w kontekście kulturowym i historycznym.

Nowy przekład 29 najbardziej znanych Baśni Hans Christian Andersena po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, powstał specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Duńczyka.Pośród baśni w tej edycji znaleźć można m.in. następujące utwory: Latający kufer, Narzeczeni, Ojciec wie najlepiej, Wzgórze Elfów, To pewna wiadomość!, Krasnoludek u kupca, Księżniczka na ziarnku grochu, Calineczka, Głupi Jaś, Krzesiwo, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Śniegowy bałwan, Kwiaty małej Idy, Słowik, Brzydkie kaczątko, Pasterka i kominiarczyk, Dzielny cynowy żołnierzyk. Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek polecanych do czytania dzieciom przez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom.

Pierwsze baśnie Andersena ukazały się w 1835 roku, a polscy czytelnicy zaczęli je poznawać od 1852. Od tego czasu ukazało się wiele różnych wydań. Jednak poza kilkoma zaledwie baśniami, polskie przekłady powstawały poprzez język trzeci, najczęściej niemiecki. Dopiero dziś, w 200-lecie urodzin pisarza, do rąk czytelnika trafia zbiór baśni przełożonych bezpośrednio z języka oryginału.

W 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena pierwszy kompletny przekład z języka duńskiego Nowy przekład 29 najbardziej znanych `Baśni` H. Ch. Andersena po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, powstał specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Duńczyka.